23:59
Comentarii Adauga Comentariu

Manuscrisul de la Voynich despre care un cercetător britanic afirmă ca l-a descrifrat conține cuvântul românesc "OMOR". Cercetătorul afirmă că Manuscrisul e scris în Latina Vulgară..."La noi" "OMOR" e considerat un împrumut Slav...

Un cercetător britanic susţine că a descifrat manuscrisul medieval Voynich, pe care nenumăraţi criptografi, lingvişti şi academicieni au încercat fără succes, să-l decodeze.

Manuscrisul Voynich este un text scris de mână şi ilustrat, din secolul al XV-lea, potrivit datărilor cu carbon. Numele său provine de la cel al lui Wilfrid M. Voynich, un comerciant de cărţi şi anticar din Polonia, care a achiziţionat manuscrisul în anul 1912.

Într-o lucrare publicată în Jurnalul de cercetare a limbilor romanice, cercetătorul Gerard Cheshire, asociat al Universităţii din Bristol, susţine că manuscrisul este un „compendiu de informaţii referitoare la remedii din plante, băi terapeutice şi informaţii astrologice“, care se axează pe sănătatea mintală şi fizică a femeilor, reproducţie şi educaţie parentală.

Cheshire spune că textul nu este codat, ci limba şi sistemul de scriere erau comune în momentul în care a fost creat, documentul fiind singurul text care a rămas dintr-o limbă proto-romanică

„Ceea ce dezvăluie el este mai uimitor decât miturile pe care le-a generat. Spre exemplu, manuscrisul a fost compilat de călugăriţele dominicane drept sursă de informaţii pentru Maria de Castilia, regină de Aragon, mătuşă cu Caterina de Aragon. Nu este nicio exagerare să susţinem că această lucrare reprezintă una dintre cele mai importante realizări până la această dată în lingvistica romanică. Manuscrisul este redactat în proto-romanică, din care au evoluat limbile romanice de astăzi, precum portugheza, spaniola, franceza, italiana, româna, catalana şi galiciana'' - a spus Chersire

Problema este că la 1444, data aproximativă a manuscrisului (datat cu carbon 12), existau deja limbile romanice moderne și nu mai exista demult nici o "limbă proto-romanică"

Deci dacă interpretarea autorului e corectă, singura explicație ar fi că manuscrisul Voynich a fost copiat dintr-un alt manuscris MULT MAI VECHI

Figura a):

Una din Figurile manuscrisului prezintă o reprezentare schematică a unui avort spontan sau a unui avort produs intenționat, cu un copil înfășurat în bandaje și cu o masă de sânge care iese dintr-un tub. Schița, ne spune cercetătorul care afirmă că a descifrat manuscrisul, e însoțită de cuvintele "omor néna". Cuvântul "omor", sopune cercetătorul supraviețuiește în limba română, unde înseamnă "a ucide". Cuvântul "néna" supraviețuiește în spaniolă, unde acum înseamnă "un prunc de sex feminin" [împreună cu 'néne', care înseamnă un prunc de sex masculin]



Figura b):

Într-o altă figură se arată două femei care se ocupă de cinci copii într-o baie. Cuvintele descriu temperamente diferite ale copiilor: tozosr (buzzing: prea zgomotos), orla la (la marginea: pierderea răbdării), tolora (prostie / nebună), Noror (noros: trist) , oleios (uleiat: alunecos). Cel puțin acestea sunt traducerile propuse de cercetător.

Nu ne putem abține să nu observăm că "orla la" poate foarte bine însemna "urlă la" de pe vremea când unele o-uri nu deveniseră încă u-uri în Română, noror "(în)norata"=posomorâta, "oleios" e chiar românecsul "uleios", din "tolora" (=proasta/nebuna) s-a păstrat în română derivatul "tolomac/tolomacă" (cuvânt dat cu origine necunoscută în DEX). Singurul cuvânt mai greu de înțeles e "tozosr"...

Aceste asocieri făcute de noi, puse laolaltă cu traducerile propuse de cercetător, întăresc convingerea că avem de-a face cu cuvinte dintr-un idiom provenit din Latină, idiom relativ vechi

Figura c).

Într-o altă figură sunt folosite direct semnele alfabetului Latin, fiind vorba de lunile zodiacale.

Aceasta figură arată discurile centrale din Folio 71 (stânga și dreapta), care prezintă semnul Zodiacal "Berbec". Ambele imagini includ cuvântul "abril" scrise în caractere Latine convenționale, care supraviețuiește însemnând luna aprilie în catalană, galiciană, occitană, portugheză, spaniolă și turcă

Semnele Alfabetului din Manuscris

În ceea ce privește semnele alfabetului folosit, cercetătorul propune următoarele interpretări

Vocala e-lung

Vocala e-scurt

Vocala o - întâlnită și în cuvântul "OMOR" din manuscris

Vocala a

Cum arată o pagină din manuscris


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

BBC News: De ce importă România GUNOAIE DIN STRĂINĂTATE?

Guvernul spaniol condamnă violențele din Catalonia

Canada suspendă noile vânzări de arme către Turcia

Madridul denunță "violența generalizată" în manifestațiile din Catalonia

Erdogan: Nu vom declara niciodată o încetare a focului în nordul Siriei

Avionul Egyptair prăbuşit: Analiza uneia din cutiile negre arată că s-a pronunţat cuvântul "foc"

Fotbal: Ciprian Tătărușanu - Mai avem șanse, trebuie să credem în ele până la capăt

Washingtonul dorește să coopereze în continuare cu luptătorii kurzi împotriva SI

China solicită Congresului american să nu mai încerce să întervină în situația din Hong Kong

METEO #azi 16 octombrie 2019: Vreme călduroasă, dar ceață dimineața. Cum va fi vremea în București

Portugalia: Mario Centeno rămâne ministru de finanțe în noul guvern

Mii de pompieri au protestat marți la Paris

Orban, despre OUG 114: Trebuie abrogate prevederile legate de energie, domeniul bancar

Mădălina Mezei: Am fost revocată în această seară din funcția de CEO al TAROM; m-a informat președintele Consiliului de Administrație

EFEMERIDE ASTRONOMICE - 16 octombrie

Oficial rus: Turcia își va retrage trupele din Siria la finalul operațiunii militare

Siria: Pence se va întâlni joi cu Erdogan în căutarea unui acord de încetare a focului

Fotbal: România, doar 1-1 cu Norvegia, în preliminariile EURO 2020

Dăncilă: Eu nu girez un guvern până nu îi știu programul de guvernare; noi nu putem gira niște lozinci

Cum a "rămas" Palatul Buckingham fără hârtie igienică. Ce au povestit celebritățile care au călcat pragul reședinței reginei

CCR discută, miercuri, sesizarea privind alegerea lui Teodor Meleșcanu la șefia Senatului

Ludovic Orban, despre noul Guvern: Runda finală de negociere va fi probabil marți, miercuri

Ștefan Bănică jr., despre Tamara Buciuceanu: Un ARTIST cu A mare; ne-a lăsat multe personaje nemuritoare

Ai introdus codul PIN greşit? Cum afli codul PUK pentru Digi, Vodafone, Orange şi Telekom

CITATUL ZILEI

Ministru francez: Este puțin probabil ca restaurarea Catedralei Notre-Dame să dureze doar cinci ani

Guvernul va aproba săptămâna viitoare un act normativ pentru achitarea facturilor prin PNDL

Prăbușirea unei clădiri în Brazilia: un mort și zece dispăruți

Matematica parlamentară | Orban mai are nevoie de 17 voturi pentru ca Guvernul să fie învestit

Marina Constantinescu: Tamara Buciuceanu - un model, zeci de ani de performanță, de pasiune, de comedie și dramă

Mircea Badea, pe blogul lui, despre Ciolos: Aștept să nu-i mai văd fața buboasă a acestui impostor cinic, ipocrit si stupid, cocoțat pe cadavre în funcția de prim ministru"

Băncile străine îi jupoaie pe români DUBLU față de cum o fac cu cetățenii din celelalte state europene

CCR discută sesizarea privind alegerea lui Teodor Meleșcanu la conducerea Senatului

Iată de ce au făcut DIVERSIUNEA și CIRCUL cu "părinții care își ucid copiii pentru că nu-i vaccinează". Bodog: "Legea vaccinării (CU FORȚA), în primă lectură în şedinţa de Guvern de joi". BATĂ-I SĂ-I BATĂ DE DIVERSIONIȘTI

Oamenii de știință spun că albinele pot face operații matematice de bază

Senator PNL pune presiune pe Curtea Constituțională spunându-le ce să facă și cere "Lumină" de la Înalta Poarta încălcând Constituția României. Alina Gorghiu: Îi cer public lui Valer Dorneanu să aştepte avizul Comisiei de la Veneţia pe Legea 303

O vedetă de la noi face dezvăluiri: "Profa de desen m-a dezvirginat la 15 ani, în pauza de meditaţii"

CSM a validat raportul Inspecției Judiciare pe cauzele din DNA cu magistrații. Judecător: Toți am avut dosare penale

Orban spune că viitoarea persoană propusă pentru funcția de comisar european va fi audiată în Parlament

Fotbal - Preliminariile EURO 2020: România - Norvegia 0-0, la pauză

Viorica Dăncilă anunță că PSD este de acord cu o "unire" cu Pro România, dar fără Victor Ponta

Ofensiva turcă în Siria: Nu a existat o evadare ''majoră'' a deținuților din rândul SI ''în acest stadiu'' (responsabil american)

Dăncilă: Am fi de acord cu o unire cu Pro România, dar fără Victor Ponta

Tarom are un nou director general, după ce Mădălina Mezei a fost demisă

Reacția lui Ștefan Bănică Jr, după moartea Tamarei Buciuceanu: A plecat spre mai bine și nu a luat nimic cu ea

FOTO | Jennifer Aniston a făcut senzație pe Instagram cu un selfie în care apare alături de actorii din "Friends"

Tulcea: Medicul ginecolog de la Spitalul Județean prins în flagrant când lua mită, reținut

Firea, despre Tamara Buciuceanu: S-a mai stins o stea... Cerul nostru va fi un pic mai întunecat

Angela Gheorghiu: Tamara Buciuceanu - una dintre cele mai importante actrițe din istoria actoriei

VIDEO | Ministrul Răzvan Cuc, despre Autostrada Transilvania: S-au turnat primii kilometri de asfalt pe secțiunea Biharia-Borș

Dăncilă susține că nu a primit nicio comunicare de la Comisia Europeană. Propunerile pentru comisarul UE rămân la fel

Consiliul UE nu a ajuns la un acord pentru deschiderea negocierilor de aderare cu Albania și Macedonia de Nord

Nelu Barbu - numit consul general al României la Shanghai (Monitorul Oficial)

Dorina Lazăr, despre Tamara Buciuceanu: Ultima dată ne-am întâlnit când a împlinit 90 de ani

Dăncilă: Tamara Buciuceanu, o adevărată valoare a filmului și a teatrului românesc

Bărbat de 70 de ani, dispărut pe munte, căutat de jandarmi și salvamontiști

Google a prezentat smartphone-urile Pixel 4 și 4 XL

Vizită regală la Paris: Custodele Coroanei și principele Radu - prezenți la inaugurarea Promenadei Regina Maria a României

Barna cere din nou președintelui Iohannis și premierului desemnat să susțină condițiile USR-PLUS

Ionuț Vulpescu: Tamara Buciuceanu - o actriță polivalentă; își iubea și respecta publicul


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4

Nr. de articole la aceasta sectiune: 197, afisate in 4 pagini.



ieri 05:26 CITATUL ZILEI