02:32 2023-05-29
UK - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Sora unui bărbat ucisă în 1979 de șeful unei organizații de caritate pentru copii susținută de Prințesa de Wales se pronunță
_ Sora unui bărbat ucisă în 1979 de șef a unei organizații de caritate pentru copii susținută de Prințesa de Wales se pronunță
Șeful unei organizații de caritate pentru copii susținută de Prințesa de Wales este un criminal condamnat, a apărut astăzi.
Kate, 41 de ani și William, în vârstă de 40 de ani, l-a întâlnit pe Paul Carberry la un eveniment Action for Children la o școală, dar nu avea nicio idee despre trecutul său.
Prițesa de Wales – apoi
Carberry avea 16 ani când a înjunghiat mortal un bărbat de cinci ori într-un tren și a rănit un alt pasager.
A servit cinci și - jumătate de an, mai întâi într-un institut pentru tineri delincvenți și apoi într-o închisoare pentru adulți, după ce a fost găsit vinovat de crimă în 1979.
Vorbind în weekend-ul după ce au apărut detalii despre trecutul său, el a spus că a fost ceva pe care „regretase în fiecare zi”.
Acum în vârstă de 60 de ani și tată a trei copii căsătorit, Carberry a spus că a ales să nu vorbească din respect pentru familia victimei sale.
După eliberat din închisoare, s-a pregătit ca asistent social înainte de a se alătura Action for Children (AfC) în 1994 și a fost director național pentru Scoția când i-a cunoscut pe Kate și William. În martie, a devenit director executiv cu 154.500 de lire sterline pe an.
Prițesa este patrona regală a AfC, care își propune să „protejeze și să sprijine copiii și tinerii”, din 2016.
Carberry face parte, de asemenea, în Grupul de lucru pentru crimă gravă și organizată din Scoția sa natală, cu un mandat pentru a opri bandele de tineri.
Nu există nicio mențiune despre ucidere în nicio literatură a AfC. Organizația de caritate a declarat că Palatul Buckingham a fost informat despre trecutul lui Carberry când a devenit director executiv.
O sursă de la Palat a spus că cuplul regal are „încredere deplină în abilitățile sale ca director executiv”.
Carberry Se pare că făcea parte din gașca Govan Team, numită după un cartier dur din Glasgow natal, când l-a înjunghiat pe John Murray, în vârstă de 21 de ani, într-un tren care ducea fanii de fotbal scoțieni la Londra pentru un meci împotriva Angliei în 1979.
Rapoartele instanței au spus că Carberry a băut și violența a început după ce un membru al grupului său a molestat o femeie de la bord.
Se pare că ținea un cuțit în timp ce îl urmărea pe domnul Murray și doi prieteni în trenul aglomerat. Carberry l-a înjunghiat pe Michael McBain, în vârstă de 22 de ani, care dormea pe podea, înainte de a-l înjunghia pe domnul Murray când o ușă încuiată l-a oprit să scape, spun rapoartele.
Carberry a negat crima, susținând că a confiscat cuțitul altui bărbat și nu și-a amintit nimic. a atacului după ce a fost lovit cu capul de către domnul Murray în timpul unei ceartări. Un proces la Chester Crown Court, în decembrie 1979, l-a găsit vinovat.
A primit o sentință la plăcerea Majestății Sale, un termen nedeterminat care nu poate deveni niciodată o condamnare epuizată conform legislației britanice, a raportat Sunday Mirror.
Se spunea că Carberry a închis ochii și a clătinat din cap când a fost condamnat. Un ziar a relatat povestea sub titlul: „Teroare pe Tartan Express”.
Sora domnului Murray a spus că i s-a refuzat viața și succesele de care Carberry se bucurase mai departe.
Vorbind la New Cumnock, Ayrshire, Elizabeth McLatchie a declarat ziarului: „Am auzit că domnul Carberry a fost implicat în reabilitarea tinerilor infractori și îmi amintesc că am crezut că este păcat că nimeni nu l-a reabilitat înainte de a face ceea ce a făcut.
p> „John era doar tânăr și l-am iubit. Era un băiețel drăguț și mergea peste tot în sandalele lui.
„A fost groaznic pentru mama și tata și nu au trecut niciodată peste asta.”
Doamna McLatchie, 69 de ani, a spus logodnica fratelui ei, Mary Manley, a murit recent. Fiica sa Joan, născută la două luni după moartea sa, a murit în urmă cu opt ani.
Carberry a spus că și-a dezvăluit condamnarea doar pe baza „necesității de știut”. El a adăugat că a fost sfătuit să pledeze nevinovat, dar acum recunoaște crima.
„Am comis o infracțiune teribilă, este ceva ce regret”, a spus el. „Am avut multe ocazii să intru în înregistrare și am ales să nu o fac.
„Și primul lucru pentru mine a fost că o mamă nu și-a avut fiul din cauza mea și un copil nu a avut un tată.”
Într-un interviu din 1999 pentru The Mail on Sunday, el a spus că „a încercat să trăiască o viață normală și să aducă o contribuție societății”.
Președinte dintre administratorii AfC, Sarika Patel, a spus că Carberry nu și-a ascuns niciodată trecutul și că „a ajutat la sprijinirea a mii de copii și tineri, inclusiv pe cei implicați în infracțiuni”.
Comentarii:
Adauga Comentariu