_ Artistele de sex feminin câștigă mai puțin decât bărbații — provenind dintr-un mediu cultural divers, sunt penalizați și mai mult

Artiștii din întreaga lume, indiferent de sexul lor, câștigă considerabil mai puțin decât profesioniștii în ocupații care necesită niveluri similare de educație și calificări.

Dar există o penalizare suplimentară de venit pentru artiștii care sunt femei.

Într-o analiză a diferențelor de gen în veniturile artiștilor profesioniști din Australia, pe care am întreprins-o în 2020, am găsit veniturile creative ale femeile au fost cu 30% mai puține decât cele ale bărbaților.

Acest lucru este adevărat chiar și după ce s-au luat în considerare diferențe în lucruri precum orele lucrate, educația și formarea, timpul petrecut în îngrijirea copiilor și așa mai departe. Această penalizare de venit pentru femeile artiste a fost mai mare decât diferența de remunerare între femei și bărbați de 16% experimentată în întreaga forță de muncă din Australia la acea vreme.

Unele sectoare ale artei au încercat să remedieze această problemă. Cu toate acestea, femeile continuă să sufere o discriminare de gen gravă și inexplicabilă la locul de muncă artistic.

De asemenea, se știe că diferențele culturale influențează diferențele de remunerare în multe țări.

În o nouă cercetare publicată astăzi , am luat în considerare dacă factorii culturali ar putea afecta, de asemenea, diferența de remunerare între femei și bărbați a artiștilor din Australia. În plus, am analizat pentru prima dată diferența de remunerare între femei și bărbați pentru artiștii indigeni aflați la distanță.

O diferență mai mare pentru femeile dintr-un mediu care nu vorbesc engleza

În sondajul nostru din 2016 privind 826 artiști profesioniști care lucrează în Australia metropolitană, regională și rurală, i-am întrebat pe participanți dacă provin dintr-un mediu care nu vorbește engleza.

Doar o proporție relativ mică de artiști – 10 % – proveneau dintr-un mediu non-englez. mediul de vorbire, comparativ cu 18% pentru forța de muncă din Australia în ansamblu.

O experiență care nu este vorbitoare de engleză pare să implice o penalizare de venit numai pentru femeile artiști, nu pentru bărbați.

Am constatat că veniturile creative anuale ale artiștilor de sex feminin dintr-un mediu care nu vorbesc engleza reprezintă aproximativ 71% din veniturile creative ale artiștilor de sex feminin a căror limbă maternă este engleza. Dar există o mică diferență între veniturile corespunzătoare ale artiștilor de sex masculin.

În cadrul grupului de artiști din medii lingvistice, altele decât engleza, câștigurile creative anuale ale artiștilor de sex feminin sunt de aproximativ jumătate (53%) din cele ale bărbaților lor. omologii.

Dimpotrivă, raportul dintre veniturile creative ale femeilor și bărbaților în rândul artiștilor de origine vorbitoare de limbă engleză este de 73%.

Aceste rezultate sugerează că artiștile femei dintr-un mediu care nu vorbesc engleza trecutul suferă o penalizare triplă pentru câștiguri — din cauza faptului că este artist (și, prin urmare, ca grup care câștigă mai puțin decât profesioniștii comparabili), din cauza sexului și a originii lor culturale.

În ciuda acestui dezavantaj al câștigurilor, 63% dintre artiști care s-au identificat ca având o limbă maternă, alta decât engleza, au considerat că backgroundul lor a avut un impact pozitiv asupra practicii lor artistice. Doar 16% au considerat că a avut un impact negativ.

Atunci când artiștii au fost întrebați dacă a avea un mediu care nu vorbește engleza a fost un factor restrictiv în dezvoltarea lor artistică profesională, 17% dintre femei au răspuns „da”, comparativ cu la doar 5% dintre bărbați dintr-un mediu similar.

Cu toate acestea, la fel ca colegii lor de sex masculin, aceste femei artiști continuă să-și celebreze mediul cultural în arta lor. Ele contribuie la conținutul din ce în ce mai multicultural al artelor din Australia, ridicând o oglindă a tendințelor din societatea australiană în general.

Fără decalaj de gen în comunitățile indigene îndepărtate

Pentru artiștii Primelor Națiuni. lucrând în comunități îndepărtate, apare o imagine diferită.

Pentru această cercetare, am folosit rezultate pentru comunități îndepărtate din trei regiuni din nordul Australiei, extrase din Sondajul nostru național al artiștilor aborigeni îndepărtați și din strâmtoarea Torres.

Decalajul de gen nu este replicat printre artiștii din Primele Națiuni care practică de la distanță.

Există câteva variații minore în această constatare pentru subgrupuri din diferite regiuni, în funcție, parțial, de diferențele în combinația de artiști vizuali și de spectacol din populație. Dar, indiferent de alte diferențe care ar putea exista între câștigurile femeilor și bărbaților, acestea nu par a fi atribuite tipurilor de discriminare sistemică bazată pe gen care afectează decalajul rezidual de gen pentru alți artiști australieni.

Un posibil motiv se referă la la diferențele fundamentale dintre normele culturale, valorile și tradițiile moștenite care se aplică în comunitățile îndepărtate și foarte îndepărtate ale Primelor Națiuni.

Rolurile de gen în comunitățile aborigene și din strâmtoarea Torres au fost descrise de cercetători ca fiind distinct diferit, mai degrabă decât superior sau inferior. Importanța atât a femeilor, cât și a bărbaților ca purtători ai culturii a fost clar articulată.

Conținutul cultural unic al muzicii, dansului, artei vizuale și literaturii aborigene și din strâmtoarea Torres este o trăsătură esențială a lucrării acestora. artiștilor. Aceste caracteristici trec pe piață și nu pare să existe o diferență evidentă de gen în modul în care este primită arta din aceste comunități îndepărtate.

Există întotdeauna o diferențiere între arta produsă în diferite regiuni îndepărtate. din Australia care variază în funcție de complexitatea diferitelor tradiții culturale moștenite. Dar nu există nicio indicație privind discriminările bazate pe gen asociate cu aceste diferențe regionale.

Acest articol este republicat din The Conversation sub o licență Creative Commons. Citiți articolul original.

(Fluierul)