_ Zece ani de sora lui April Jones dezvăluie durerea familiei

Totodată pragmatică, Jazmin Jones a fost responsabilă pentru numele surorii mici pe care o adora. — Părinţii mei nu s-au putut hotărî; se certau în privința asta”, își amintește ea. „Tocmai am spus: „Ei bine, este luna aprilie, deci de ce să nu-i spunem aprilie?”.

Cele două surori au împărtășit o legătură destul de mare, în ciuda diferențelor de vârstă de 12 ani. Micuța April s-a născut cu paralizie cerebrală, așa că a avut nevoie de îngrijiri speciale, pe care sora ei mai mare a devenit expertă în a le oferi.

Una dintre cele mai vii amintiri ale ei este cea a lui April care stătea răbdătoare la baza scărilor, cu brațele întinse. , așteptând ca „Ja” („ea nu putea să spună Jazz, așa cum îmi spuneau toți ceilalți”) să o ducă în sus. „Primul ei cuvânt nu a fost mama sau tata. Era Ja.'

Din păcate, majoritatea oamenilor din Marea Britanie vor fi conștienți de numele April Jones. În 2012, când fetița a dispărut din apropierea casei ei, în orașul apropiat Machynlleth, Powys, a declanșat cea mai mare căutare din istoria poliției britanice. Avea doar cinci ani.

Oameni au călătorit din toată Marea Britanie pentru a încerca să o ajute să o găsească pe „Mica Prințesă Galeză” și să o aducă acasă.

Tragic, nu a fost așa. a fi. Localnic Mark Bridger, un fost muncitor la abator, a fost condamnat pentru răpirea și uciderea lui April.

Acum în vârstă de 57 de ani și care ispășește o închisoare pe viață, nu va fi niciodată eliberat din închisoare.

April. cadavrul nu a fost găsit niciodată, deși familia Jones a trebuit să trăiască cu groaza scenariului cel mai probabil. În timpul procesului lui Bridger, poliția a dezvăluit „dovezi puternice” că fragmentele de os găsite într-un arzător cu lemne în casa lui Bridger erau umane.

Un nou documentar puternic în trei părți va fi difuzat săptămâna viitoare pe Channel 4, marcând cele zece -an aniversare a cazului.

Seria meticuloasă prezintă ancheta poliției și impactul unei astfel de crime îngrozitoare, nu numai asupra familiei lui April, ci și asupra micii comunități care a descoperit răul în mijlocul ei.

Mama lui April, Coral, nu încearcă să le igienizeze pierderea. „A abuzat-o”, spune ea, cu fața goală, toată emoția pierdută. — I-au găsit ADN-ul în pantalonii lui. Apoi credem că a tăiat-o și a ars-o, după orice i-a făcut.’

Jazz – care avea 16 ani la acea vreme – a luat parte și la documentar. În mod inevitabil, ea împărtășește experiența ei de a face față tragediei ca o soră mai mare devotată. Dar se pare că ea avea și o legătură tangențială - dar potențial sinistră - cu Bridger însăși.

După arestarea sa, s-a descoperit că a descărcat imagini tulburătoare cu copii, unele pornografice și a accesat imagini cu Holly Wells și Jessica Chapman, elevele care au fost ucise în Soham, Cambridgeshire, în 2002.

Dar poliția a găsit și fotografii pe laptopul său din aprilie - și Jazz. El a încercat anterior să comunice cu ea prin Facebook.

„Încercase să mă adauge ca prieten și l-am întrebat pe tatăl meu „Cine este acesta?””, își amintește Jazz. „În acel moment (cu un an înainte), cu toții credeam că era ciudat ca un bărbat de vârsta lui să vrea să fie prieten cu un adolescent.”

O întrebare înfiorătoare a fost că Bridger devenise obsedat de Jazz și că răpirea lui April era o modalitate macabră de a ajunge la ea. Cu toate acestea, nu a fost niciodată dovedit, iar Jazz nu și-a permis să meargă acolo.

„Îmi face pielea să se târască”, spune ea. — Nu vreau să mă gândesc la asta. Vreau să cred că a fost în locul nepotrivit la momentul nepotrivit, dar dacă acesta ar fi fost cazul, aș fi schimbat locul cu ea de un milion de ori. I-aș fi luat locul.”

Jazz și mama ei au fost intervievați separat pentru documentar, iar modurile lor foarte diferite de a face față unei pierderi atât de catastrofale au fost probabil evidente chiar în prima noapte în care a lipsit aprilie.

În seara zilei de 1 octombrie 2012, fetița se jucase pe bicicletă („care era ca picioarele ei pentru că picioarele ei nu funcționau bine”, își amintește Jazz) când a dispărut. .

Răspunsul poliției a fost imediat. A fost prima dată când a fost emisă o alertă națională de salvare a copiilor în stil american în Marea Britanie.

Dar, în timp ce părinții șocați ai lui April și comunitatea în general, s-au agățat de speranța că ea va fi returnată, spune Jazz. ea „știa”.

„Am avut un sentiment instinctiv. Îmi amintesc că stăteam afară mai târziu în noaptea aceea și spuneam: „Cred că i-a fost tatălui meu: „Nu se întoarce acasă”. Am sperat că am greșit. Am sperat că va cânta acasă la cineva, dar știam.’

Jazz vorbește despre creierul ei mergând imediat la „cel mai rău caz”, poate ca mecanism de apărare. „Dar chiar de la început am acceptat-o, într-un fel nu a fost mama.”

Cu retrospectivă, spune ea, când Mark Bridger și-a ucis sora, el a spulberat și întreaga familie. Când Coral s-a prăbușit - și ce mamă nu s-ar fi făcut, în circumstanțe? — la fel a făcut și familia.

Jazz, acum în vârstă de 27 de ani, îi aseamănă pe toți membrii familiei cu stâlpii care susțin un cort – April fiind probabil „cel vital din mijloc”.

„Când a plecat, totul sa prăbușit. Familia noastră a fost fracturată. Lucrurile sunt mai bune acum, dar, din noaptea aceea, nu am mai avut mamă. Tocmai îmi pierdusem sora, iar apoi mi-am pierdut și mama.

„Trebuia să cresc peste noapte. Eram pe cont propriu, într-adevăr, încercând să am grijă de frățiorul meu (doar zece atunci), încercând să-mi ajut tatăl.”

Deși Coral era prezentă în casă, ea lipsea adesea fizic. — să stai în pat zile întregi — precum și mental. „Vreau să spun, înțeleg acum”, spune Jazz. „Mama mea a intrat într-o depresie profundă. Îi pot înțelege spațiul de cap, acum, dar pe vremea aceea spuneam: „Încă ai o fiică!”

„Dar eu eram fiica uitată. Știu că sună egoist, dar aveam 16 ani și nu am avut o mamă în ultimii ani ai copilăriei mele.

„După aceea, oamenii se întrebau „Ce mai fac mama și tatăl tău?” Nimeni nu m-a întrebat cum mă descurcă.'

Un deceniu mai târziu, Jazz are maturitatea și experiența de a putea rezuma cum se descurcă ea - dezastruos; încercând să scape de propria ei viață.

„Pe la 18 ani am început să beau mult”, spune ea. „Când am băut puteam să-mi uit viața, dar asta a dus la mai multe rânduri acasă.”

Ea a ajuns să petreacă din ce în ce mai puțin timp acasă „pentru că era mai ușor să stau acasă la prietenul meu”. Prietena ei a fost cea care a subliniat că ea înrăutăţeşte situaţia. „Într-o zi a spus: „Ce s-ar gândi April dacă te-ar putea vedea?”

Au fost nevoie de ani de terapie pentru ca Jazz să rezolve multe dintre aceste probleme. Cu toate acestea, rezistența ei strălucește.

Ea s-a logodit recent. Ea are trei locuri de muncă: lucrează ca îngrijitoare și într-un chioșc de ziare și are propria ei activitate secundară în vânzarea de produse artizanale.

La un moment dat, pare că mama și fiica erau la fel de bune ca înstrăinate. Lucrurile sunt mai bune acum? Ea răspunde cu atenție.

„Acum avem o relație bună. Este încă în sus și în jos, dar poate mai degrabă o relație normală mamă/fiică. Așa este de vreo patru ani și jumătate. Dar timp de șase ani, nu am avut deloc o relație.'

Jazz-ului îi este greu să fie precis despre cum s-au prăbușit lucrurile. „Am eliminat bucăți uriașe. . . dar mergeam mereu pe coji de ouă. Nimeni nu mai știa să fie unul cu celălalt. Eram cu toții în diferite etape de durere.’

Ceea ce este sfâșietor este că, înainte, ei fuseseră o unitate de familie atât de puternică. Jazz explică că sarcina dificilă a mamei sale cu April și paralizia cerebrală a lui April au dus la o abordare „toate mâinile pe punte”. „Când April a venit acasă de la spital, avea o gaură în inimă și ni s-a spus că nu o putem lăsa să plângă pentru că o va pune presiune. Așa că fratele meu, Harley, și cu mine am alergat să o ridicăm când plângea.

Aprilia a devenit „micuța mea umbră”. Ea și-a idolatrizat clar sora mai mare și invers. Perechea împărțea un dormitor și April se urca adesea în patul lui Jazz pentru o îmbrățișare.

Când Jazz a mers să-și obțină rezultatele GCSE în acea vară, a mers și April. „Ea nu putea să meargă pe distanțe lungi, dar aveam un cărucior special.”

Înapoi acasă, își amintește în mod deosebit viața lor de familie „complet normală”, concentrându-se în bucătăria care era domeniul mamei ei. Coral se agita, cânta și glumea, „și pălmuia dacă încercam să furăm aluatul de prăjitură”.

„Întotdeauna erau prăjituri”, spune Jazz. „Mama a lucrat ca bucătar și a fost o bucătăreasă genială. Ea ar fi copt mereu. Ea ne facea cele mai uimitoare cine fripturi - nu întotdeauna duminica, ci uneori în timpul săptămânii. Mi-au plăcut cinele ei cu friptură.

„Apoi, când a plecat April, s-au oprit. Nu am mâncat deloc în familie. Mama nu gătea, nu putea găti. Și mama mea a dispărut.’

În decurs de o săptămână de dispariție din aprilie, Bridger, în vârstă de 46 de ani, fusese arestat. El a încercat inițial să susțină că a doborât-o pe April și a sugerat că a aruncat trupul ei într-un râu.

Comunitatea s-a adunat, ținând-o pe Coral în sus (literal, în ziua în care toți s-au alăturat unei procesiuni). prin oraș).

Presa mondială coborise asupra orașului. Ofițeri de legătură specialiști ai poliției au ajutat familia în timpul anchetei.

Nu există un regulament în această situație, iar Jazz își amintește că a simțit nevoia disperată de a se agăța de ceva „solid”. După o săptămână, când scafandrii de poliție străbăteau râurile și peșterile din jurul orașului, ea s-a urcat într-un autobuz și s-a întors la facultate. — N-am spus nimănui. Modul meu de a face față a fost să încerc să mă agățăm de normal.’

În săptămânile și lunile care au urmat, pe măsură ce a început să apară o imagine a ceea ce sa întâmplat, familia a vorbit despre aprilie?

„Nu. Ea nu a fost niciodată menționată. A dus la rânduri când am vrut să știu ce i s-a întâmplat. I-am spus: „Nu mă trata ca pe un copil – sunt un adult.”

„La un moment dat, mama a sunat la FLO (Ofițer de legătură cu familia), spunând: „Nu vreau să mint la ea, dar ce să fac? FLO a venit și mi-a răspuns la întrebări. Aveam nevoie de acele răspunsuri. Când nu le ai, mergi la cel mai rău scenariu – ceea ce îți imaginezi este atât de îngrozitor încât orice este mai bun decât atât.’

Dar adevărul a fost cel mai rău posibil, cu siguranță? — Da, dar trebuia să știu. Altfel îți fuge capul.”

Una dintre cele mai sfâșietoare ciocniri dintre mamă și fiică a fost în dormitorul pe care Jazz și April îl împărțeau – și unde Jazz încă mai trebuia să doarmă, trecut cu vederea de tot felul de pluș al lui April. urșii s-au aliniat cu așteptare.

„Fușurile ei de pluș erau toate la fundul patului ei. Hainele, jucăriile, DVD-urile ei erau peste tot”, își amintește Jazz. „În fiecare dimineață mă trezeam și în acel timp înainte să te trezești complet, mă uitam peste așteptând să o văd. Dacă nu mă uitam la perete, nu puteam să evit lucrurile ei.”

Ea avea coșmaruri și despre sora ei. S-a ajuns la punctul în care nu a putut dormi. „Am spus: „Nu mai pot dormi în această cameră”. Dar mama încă credea că April ar putea veni acasă și voia să păstreze totul așa cum era. Tata a spus: „Avem și o altă fiică. Trebuie să facem asta pentru Jazz. '

Cu toate acestea, încă se apropia un an înainte ca patul lui April să fie mutat din cameră. „Mama are încă majoritatea lucrurilor ei. Am păstrat și unele lucruri, cum ar fi un colier pe care mi l-a făcut", spune Jazz.

Ce crede acum despre Bridger, bărbatul care a provocat atât de devastatoare familia ei?

„L-am urât în ​​trecut, dar acum nu cred că merită nici măcar asta”, spune ea.

Durerea ei este palpabilă. La un moment dat, ea îmi spune că unul dintre cele mai supărătoare lucruri este că nu mai poate vizualiza chipul lui April.

„Nu pot să-i văd fața decât dacă mă uit la o fotografie”, spune ea. „Nu-mi amintesc cât de înaltă este, cum sună vocea ei. . .'

Nici ea nu găsește confort la mormântul lui April. „Nu este acolo”, spune ea. „Am îngropat câteva fragmente de os, dar pentru mine este doar o piatră funerară. Mă simt mai confortabil mergând la plajă — mă simt în pace acolo. April a iubit plaja.'

Jazz poartă cu mândrie două tatuaje care îi amintesc de sora ei. Una este o floarea-soarelui („April obișnuia să le crească — atât de înalte!”), iar cealaltă este cu numele pe care l-a dat surorii ei mai mici.

„Ea scrisese April pe o bucată de hârtie. , și mi l-am copiat exact pe mine, pentru totdeauna', spune ea.

n Dispariția lui April Jones începe pe Channel 4 luni, 12 decembrie, la ora 21:00.

(Fluierul)