03:09
Comentarii Adauga Comentariu

_ Dispută aprigă: Egiptul cere returnarea Pietrei Rosetta, aflată momentan în custodia British Museum

Dispută aprigă: Egiptul cere returnarea Pietrei Rosetta, aflată momentan în custodia British Museum

Dezbaterea cu privire la cine este proprietarul artefactelor antice a reprezentat o provocare tot mai mare pentru muzeele din Europa și America, iar lumina reflectoarelor a căzut asupra celei mai vizitate piese din British Museum: Piatra Rosetta, anunță apnews.com.

Inscripțiile de pe lespedea de granit gri închis au devenit o descoperire fundamentală în descifrarea hieroglifelor egiptene antice după ce a fost luată din Egipt de forțele imperiului britanic în 1801. Acum, în timp ce cel mai mare muzeu britanic marchează aniversarea a 200 de ani de la descifrarea hieroglifelor, mii de egipteni cer returnarea pietrei.

''Deținerea pietrei de către Muzeul Britanic este un simbol al violenței culturale occidentale împotriva Egiptului'', a declarat Monica Hanna, decan la Academia Arabă pentru Știință, Tehnologie și Transport Maritim și organizator al uneia dintre cele două petiții care solicită returnarea pietrei.

Achiziționarea Pietrei Rosetta a fost legată de luptele imperiale dintre Marea Britanie și Franța. După ocuparea militară a Egiptului de către Napoleon Bonaparte, oamenii de știință francezi au descoperit piatra în 1799 în orașul nordic Rashid, cunoscut de francezi sub numele de Rosetta. Atunci când forțele britanice i-au învins pe francezi în Egipt, piatra și peste o duzină de alte antichități au fost predate britanicilor, în conformitate cu termenii unui acord de capitulare încheiat în 1801 între generalii celor două părți.

Petiția lui Hanna, cu 4.200 de semnături, afirmă că piatra a fost confiscată ilegal și constituie o "pradă de război". Afirmația este reluată într-o petiție aproape identică a lui Zahi Hawass, fostul ministru egiptean pentru afaceri cu antichități, care are peste 100.000 de semnături. Hawass susține că Egiptul nu a avut niciun cuvânt de spus în acordul din 1801.

British Museum respinge această afirmație. Într-o declarație, Muzeul a precizat că tratatul din 1801 include semnătura unui reprezentant al Egiptului. Acesta se referă la un amiral otoman care a luptat alături de britanici împotriva francezilor. Sultanul otoman de la Istanbul era nominal conducătorul Egiptului în momentul invaziei lui Napoleon.

Muzeul a mai spus că guvernul egiptean nu a depus o cerere de returnare a acestuia. Acesta a adăugat că există 28 de copii cunoscute ale aceluiași decret gravat, iar 21 dintre ele au rămas în Egipt.

Disputa privind copia originală din piatră provine din cauza importanței sale de neegalat pentru egiptologie. Sculptată în secolul al II-lea î.Hr., lespedea conține trei traduceri ale unui decret referitor la o înțelegere între Ptolemeii care conduceau atunci și o sectă de preoți egipteni. Prima inscripție este în hieroglife clasice, următoarea este într-o scriere hieroglifică simplificată cunoscută sub numele de demotică, iar a treia este în greaca veche.

Prin cunoașterea acesteia din urmă, academicienii au reușit să descifreze simbolurile hieroglifice, iar egiptologul francez Jean-Francois Champollion a reușit în cele din urmă să descifreze limba în 1822.

"Cercetătorii din secolul al XVIII-lea anterior își doreau de mult să găsească un text bilingv scris într-o limbă cunoscută", a declarat Ilona Regulski, șefa secției de cultură scrisă egipteană de la British Museum. Regulski este curatorul principal al expoziției de iarnă a muzeului, "Hieroglyphs Unlocking Ancient Egypt", care celebrează 200 de ani de la descoperirea lui Champollion.

Piatra este una dintre cele peste 100.000 de relicve egiptene și sudaneze adăpostite la British Museum. Un mare procent a fost obținut în timpul dominației coloniale a Marii Britanii asupra regiunii, între 1883 și 1953.

A devenit din ce în ce mai frecvent ca muzeele și colecționarii să returneze artefactele în țara lor de origine, noi cazuri fiind raportate aproape lunar. Adesea, acest lucru este rezultatul unei hotărâri judecătorești, în timp ce unele cazuri sunt voluntare, simbolizând un act de ispășire a unor greșeli istorice.

Muzeul Metropolitan din New York a returnat 16 antichități Egiptului în septembrie, după ce o anchetă americană a concluzionat că acestea au fost traficate ilegal. Luni, Muzeul Horniman din Londra a predat 72 de obiecte, inclusiv 12 bronzuri din Benin, Nigeriei, în urma unei cereri din partea guvernului acesteia.

Nicholas Donnell, un avocat din Boston specializat în cazuri privind arta și artefactele, a declarat că nu există un cadru juridic internațional comun pentru astfel de dispute. Cu excepția cazului în care există dovezi clare că un artefact a fost achiziționat ilegal, repatrierea este în mare parte la discreția muzeului.

"Având în vedere tratatul și intervalul de timp, piatra Rosetta este o bătălie juridică greu de câștigat", a declarat Donnell.

Muzeul Britanic a recunoscut că i-au fost adresate mai multe cereri de repatriere de către diverse țări pentru artefacte, dar nu a oferit agenției The Associated Press detalii despre statutul sau numărul acestora. De asemenea, nu a confirmat dacă a repatriat vreodată un artefact din colecția sa.

Pentru Nigel Hetherington, un arheolog și director executiv al forumului academic online Past Preserves, lipsa de transparență a muzeului sugerează alte motive.

"Este vorba de bani, de menținerea relevanței și de teama că prin returnarea anumitor obiecte oamenii nu vor mai veni", a spus el.

De mult timp, muzeele occidentale au invocat facilitățile superioare și atragerea unui public mai numeros pentru a-și justifica deținerea comorilor mondiale. Pe fondul tulburărilor care au urmat revoltei din 2011 care l-a răsturnat pe autocratul Hosni Mubarak, Egiptul a înregistrat o creștere a contrabandei cu artefacte, care a costat țara aproximativ 3 miliarde de dolari între 2011 și 2013, potrivit Coaliției pentru antichități cu sediul în SUA. În 2015, s-a descoperit că personalul de curățenie de la Muzeul Egiptean din Cairo a deteriorat masca funerară a faraonului Tutankhamon, încercând să îi reatașeze barba cu superglue.

Dar, de atunci, guvernul președintelui Abdel Fattah el-Sissi a investit masiv în antichitățile sale. Egiptul a reușit să recupereze mii de artefacte care au făcut obiectul unei contrabande internaționale și plănuiește să deschidă un muzeu nou construit, de ultimă generație, unde pot fi adăpostite zeci de mii de obiecte. Marele Muzeu Egiptean se află în construcție de mai bine de un deceniu și au existat întârzieri repetate în ceea ce privește deschiderea sa.

Multitudinea de monumente antice ale Egiptului, de la piramidele din Giza la statuile impunătoare de la Abu Simbel de la granița cu Sudanul, reprezintă magnetul pentru o industrie turistică care a atras 13 miliarde de dolari în 2021.

Pentru Hanna, dreptul egiptenilor de a avea acces la propria lor istorie ar trebui să rămână prioritar. "Câți egipteni pot călători la Londra sau la New York?", a spus ea.

Autoritățile egiptene nu au răspuns la o solicitare de comentarii cu privire la politica Egiptului față de piatra Rosetta sau alte artefacte egiptene expuse în străinătate. Hawass și Hanna au declarat că nu își pun speranțele în guvernul pentru a asigura returnarea acesteia.

"Piatra Rosetta este icoana identității egiptene", a declarat Hawass. ''Mă voi folosi de mass-media și de intelectuali pentru a spune muzeului (britanic) că nu au niciun drept''.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Hunter omite motivul principal pentru care John Paul Mac Isaac a obținut conținutul laptopului său pe primul loc

_ Republicanii Camerei vor să folosească fondurile necheltuite de ajutor COVID în pachetul de plafon al datoriilor

_ În fața ta: Xi trimite un balon spion gigant peste SUA cu câteva zile înainte de călătoria lui Blinken la Beijing

_ Salariile din ianuarie explodează la 517.000, 8-Sigma depășesc așteptările; Rata șomajului scade la un nivel record

_ ChatGPT de la OpenAI arată părtiniri rasiale clare în răspunsuri, în timp ce revista Far Left le cere să se „trezească”

_ Pentagonul Spox spune că balonul spion din China este manevrabil; Nu va spune unde este acum peste SUA, le spune americanilor îngrijorați că pot merge să privească în cer

_ Biden le întoarce spatele reporterilor și refuză să răspundă la întrebări despre balonul spion chinez care își face drum prin SUA (VIDEO)

_ Prognoza: Curenții de aer vor lua balonul spion din China peste Heartlandul SUA, baza navală cheie; Biden refuză să-l doboare

_ Oficialii electorali locali din Oakland, CA Ignoră ordinul judecătorului – împodobiți cu buletinele de vot înainte ca auditorii să apară la fața locului pentru a o revizui

_ Pe măsură ce Bed, Bath & Beyond se apropie de faliment, conservatorii își amintesc când au întrerupt MyPillow – și sugerează o remediere

_ J6 Prizonierul politic, tânărul tată și fostul jucător de fotbal universitari Mason Courson trimite o scrisoare lui The Gateway Pundit din celula sa din închisoare – VA ROG AJUTA DACA POȚI

_ Bărbat acuzat că a aruncat un cocktail Molotov la sinagoga din New Jersey

_ Ce s-a aflat în spatele raportului de locuri de muncă „Uau, uau, uau” de astăzi

_ Partenerul de afaceri al lui Hunter, Eric Schwerin, a mutat documentele lui Joe Biden de la Casa Albă la UDel – nu singura dată când Schwerin s-a ocupat de documentele guvernamentale

_ O lovitură adusă dragostei frățești – RUMPARE: Republicanii îl îndepărtează pe radicalul de stânga Ilhan Omar din Comisia pentru Afaceri Externe a Camerei

_ Lovitură de avertizare trasă!

_ Ucraina spune că Rusia adună 500.000 de trupe la granițe pentru o nouă ofensivă majoră

Proiectul Veritas: Directorul Pfizer este îngrijorat de sănătatea reproductivă a femeilor după Covid Vax, „Există ceva neregulat despre ciclurile menstruale” (VIDEO)

_ Ucraina atacă casa oligarhului Ihor Kolomoisky, care are legături cu Zelensky și Hunter Biden

_ Silvergate se confruntă cu o sondă DOJ în legătură cu tranzacțiile FTX și Alameda: raport

_ „Scandalul ar fi enorm”: directorul Pfizer este îngrijorat de neregulile menstruale induse de vax

_ Build-ul Windows 11 dezumflat rulează pe 2 GB de RAM

_ METOARE: japonezii au folosit baloane pentru a disemina arme chimice și biologice �n al Doilea Război Mondial

_ MO Candidatul democrat la Senat are dintr-o dată un accent sudic pentru a-și pande alegătorii din Missouri

_ Adolescenți au bătut cu sălbăticie o fetiță de 9 ani în autobuzul școlar; Părinții depun acuzații după ce școala refuză să ia măsuri (VIDEO)

_ "Nu! Era deja acolo când am ajuns aici, omule!” – Biden când a fost întrebat dacă își asumă vreo vină pentru inflație (VIDEO)

_ Newsweek Op-Ed: „Noi, în comunitatea științifică, am greșit. Și a costat vieți”

_ „Aceasta este o gaură a iadului aici, în stânga” – Dr. Naomi Wolf discută despre modul în care americanii privesc politica și cum le afectează percepțiile faptele despre vaccinul COVID

_ „Cred că ofițerul de poliție și-a făcut treaba” – Kevin McCarthy îl apără pe ucigașul cu sânge rece Mike Byrd și o aruncă pe Ashli ​​Babbit sub autobuz

_ Crăpare sub presiune? Se pare că Don Lemon a țipat la co-gazdă, lăsând echipajul zguduit

_ Note scrise de mână confiscate de la Casa lui Biden, Rehoboth Beach

_ Opoziția maghiară a primit mai multe fonduri ilegale din SUA decât s-a raportat anterior – la câteva săptămâni după ce liderul grupului Koranyi s-a întâlnit cu Alex Soros

_ Blinken amână călătoria în China pe fondul acuzațiilor legate de baloane spion din Montana

_ Germania deschisă ideii de vest în spatele sabotajului Nord Stream cu „scopul de a da vina pe Rusia”

_ Sondajul NFIB sugerează că se apropie o recesiune

_ Cea mai rece masă de aer de pe planetă va fi peste New England vineri seara

_ Nordstrom acționează după ce investitorul activist Ryan Cohen și-a acționat

_ Sturm Und Drang și baloane chinezești

_ Eric Swalwell retweetează o postare video de satiră de Carpe Donktum, batjocorindu-l sălbatic cu sunete de fart

_ Biden vrea acum să lupte împotriva schimbărilor climatice, încurajându-vă să rămâneți acasă

_ Donator mega-democrat și soț „Gospodine adevărate” acuzați pentru că ar fi deturnat milioane de la clienți

_ „Un truc... Nu avem timp pentru aceste prostii” – Steve Bannon se pronunță asupra procesului Hunter Biden (VIDEO)

_ Breaking: Consilierul economic de top Biden, Brian Deese, se va retrage

_ În săptămâna trecută, TGP a descoperit crimele și corupția Hunter Biden legate de documente clasificate, spionaj, încălcări ale FARA și conexiuni la Biolabs din Ucraina

_ Teaser Arsenal All or Nothing: Piers Morgan etichetează discursul pasional al lui Mikel Arteta drept „atât de ciudat”

_ Rupere: Antony Blinken anulează călătoria la Beijing pe termen nelimitat, după ce Trump îi cere lui Biden să doboare balonul

_ Senatorul brazilian propune o legislație care îi criminalizează pe cei care refuză să ia împușcătura „obligatorie” împotriva COVID-19

_ ESTE IMUSCAT: Joe Biden: „Mai mult de jumatate dintre femeile din administratia mea sunt femei” (VIDEO)

_ Trump îl sfâșie pe Paul Ryan – „Perdantul major care acum își propune să distrugă Fox News”

_ „Agitatorii” de stânga în spatele scenei din NYC Ilegal Hotel Standoff

_ Hunter Biden a trimis o scrisoare către Delaware AG, care are o lungă istorie cu familia Biden Crime

_ „Tata era pe cale să-i trimită acel tip miliarde de dolari într-o schemă masivă de spălare a banilor” Dan Ball de la OAN cu Joe Hoft de la TGP discutând despre Zelensky și Hunter în Ucraina (VIDEO)

_ OH NU – Agent FBI arestat recent pentru că a primit mită de la oligarhul rus, de asemenea, a condus o unitate care ar fi putut investiga activitățile lui Hunter Biden cu spionul chinez Patrick Ho

_ Congresmanul Black GOP reacționează la Diatriba lui Adam Schiff despre invazia frontierei: „Domnule, nu sunt rasist”

_ Mama lui Ashli ​​Babbitt, Micki Witthhoft, răspunde comentariilor dezgustătoare ale lui Kevin McCathy despre ucigașul fiicei sale

_ Haos în Marea Britanie, pe măsură ce politicienii scoțieni le permit violatorilor născuți de bărbați să meargă la închisorile pentru femei

_ Fostul consilier Doug Schoen despre Bill Clinton: distras de scandalul Lewinsky, și-a luat ochii de pe Bin Laden

_ „Extremely Hawkish”: acțiuni, obligațiuni, aur vomita după date despre locuri de muncă „bune”; Creșterea ratelor cotelor

_ Prostia din sondajul sectorului de servicii: ISM a urcat cel mai mult de la revenirea COVID, PMI semnalează recesiune

_ Investitorii alcoolici vor continua să ignore realitatea... Până nu va fi prea târziu


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7

Nr. de articole la aceasta sectiune: 420, afisate in 7 pagini.