_ Cliff Richard dezvăluie că încă se năpădi moartea reginei Olivia Newton-John

Curcian și beteală, biscuiți și lumânări, și da, chiar și puțin vâsc și vin – Crăciunul este întotdeauna tradițional pentru Sir Cliff Richard, chiar și când o sărbătorește în soarele strălucitor la casa lui întinsă din Barbados. 

Îi place să umple casa cu muzică de Crăciun (și nu doar cu a lui – albumul său preferat sunt cântecele de Crăciun ale lui Phil Spector), mergi în oraș cu decorațiunile și toți oaspeții lui se ocupă de gătit. 

„Dacă sunt în Barbados de Crăciun, cine stă cu mine se implică și pregătim masa împreună, ' el spune. „Toți avem propriile noastre abilități sau feluri de mâncare, așa că alegem ce să gătim, inclusiv un curcan, bineînțeles, și ne descurcăm cu toții cu un pahar cu ceva spumos care să ne ajute să mergem mai departe. 

„Îmi servesc propriul vin Vida Nova din Portugalia la cină, iar după aceea s-ar putea să facem o baie în piscină și să vedem frumosul apus de soare de pe terasă. Este un loc foarte special. 

‘Dar primul Crăciun pe care l-am avut aici a fost foarte ciudat. A fost unul foarte fierbinte, iar când împodoteam bradul a trebuit să mă opresc să fac un duș de trei ori. 

'Eram atât de transpirat! Așa că a fost puțin ciudat pentru mine la început, dar este foarte plăcut să fiu cald iarna. 

„Locuiștilor le place și să-și decoreze casele, așa că tu conduci și Crăciunul este peste tot. tu.” 

Nu este nicio surpriză că înregistrarea Christmas With Cliff – primul său album dedicat de Crăciun în 19 ani – în Sunshine State din Florida, la începutul acestui an, nu l-a surprins deloc. „Cineva m-a întrebat dacă avem nevoie de decorarea studioului, dar nu aveam nevoie de nicio decorație”, râde el. 

„Cântecele îți spun ce să faci. În momentul în care am început să cânt Jingle Bell Rock, am știut ce făceam – mă legănam în jurul jingle-belling-ului din studio! 

„Am fost la cel mai bun studio, Criteria, unde Bee Gees au înregistrat Stayin. Alive și multe alte cântece fabuloase. Când am descoperit asta, m-am gândit: „Voi folosi acel studio”, pentru că au sunat întotdeauna atât de bine. M-am simțit foarte confortabil acolo – chiar dacă afară era 90° – pe dinăuntru era destul de mișto.

„Nu mi-am pierdut niciodată dragostea pentru înregistrare, de când am înregistrat Move It in Studio 2 la Abbey. Drum în 1958. 

„Există acest lucru magic în care îți auzi brusc vocea răsunând spre tine și nu-ți vine să crezi că ești tu. Dacă aș putea intra în studio în fiecare zi, aș face-o.” 

Albumul este o colecție de clasice de Crăciun, cum ar fi When A Child Is Born și It's The Most Wonderful Time Of The Year, împreună cu trei noi cântece festive, First Christmas, Six Days After Christ - mas (La mulți ani) și Heart Of Christmas. Cliff, în vârstă de 82 de ani, a avut deja patru mari hituri de Crăciun – inclusiv trei care au fost numărul 1 în ziua cea mare, I Love You in 1960, Mistletoe & Wine în 1988 și Saviour’s Day în 1990 – în timpul carierei sale de 64 de ani. 

El este, de asemenea, singurul artist care a avut un album Top 5 în opt decenii consecutive. Și, având în vedere că fanii săi fideli au comandat deja noul album în avans, speră că și acesta va fi în fruntea topurilor.

„Dacă ajunge pe locul 1, aș fi absolut încântat în timpul vieții mele”, el râde. „Dar nu contează. 

Concurența este bună. Totuși, astăzi este diferit, pentru că, din anumite motive inexplicabile, oameni ca mine și alții de o anumită vârstă, nu avem ocazia să concuram cu tinerii, deoarece discurile noastre nu se cântă atât de mult la radio.

Așa că sper că aș putea primi ajutor de la radio în acest Crăciun și tinerii vor trebui să concureze cu noi. 

„Dar așa cum spun, nu este chiar contează pentru mine pentru că am fost binecuvântat cu o carieră de succes. Când am început, mi-au dat cinci ani! 

„Dar faci discuri noi și încet, de-a lungul anilor, ele se filtrează către o mulțime de oameni. Dacă pot continua să fac asta, va fi minunat.” 

Pe lângă noul album, în decembrie Cliff va găzdui propria sa specială festivă de la BBC, Cliff At Christmas, înaintea unui album din Marea Britanie. turneu anul viitor. În specialul TV, primul său în aproape 50 de ani, el va cânta unele dintre melodiile sale preferate de sărbătoare cu invitați speciali la frumoasa restaurată biserică St John-at-Hackney, precum și va vorbi despre viața lui cu Sara Cox.

„Este un loc foarte special și se va simți foarte plăcut de Crăciun”, spune el. „Voi cânta trei melodii de pe noul meu album și câteva lucruri vechi, dar și bunătăți. 

„Va fi grozav să cânt cu trupa mea și vor exista și coarde. – oh, cât de mult iubesc corzile!’ 

Colaborarea cu BBC marchează un punct de cotitură pentru Cliff, care a primit scuze de la corporație și 2 milioane de lire sterline pentru costurile sale judiciare, după ce i-a dat în judecată pentru că a transmis o poliție raid în casa lui în direct în 2014. Cliff insistă că s-a trasat o linie în toată saga regretabilă și vrea doar să meargă mai departe. 

Având în vedere că a fost primul star pop care a fost numit cavaler de către  Regina din 1995 și a cântat la toate ei Evenimente jubilee, Cliff a fost șocat să afle despre moartea Majestății Sale în septembrie. „M-am gândit că va continua ca mama ei, care a trăit până la 101”, spune el. 

„M-am simțit foarte mândru că fac parte la sărbătorile Jubileului de platină din iunie, dar după ce am cântat pe The Mall și ne-am întors la Palat, am fost avertizați că Regina nu se simțea prea bine și s-ar putea să nu iasă pe balcon. 

„Au pus un ecran mare în cazul în care ar fi fost capabil și știi ce? Bărbații și femeile adulți aveau lacrimi în ochi când am văzut-o dintr-o dată ieșind în acea ținută minunată. 

„Am crezut că ea chiar se scoate din ea și a fost foarte emoționant. Așa că am fost puțin surprins că nu după mult timp a murit. Dar presupun că era inevitabil.” 

Cliff se afla într-o croazieră între Budapesta și Nürnberg când a apărut vestea și acolo a urmărit înmormântarea. „Era un televizor în camera mea și opt dintre noi am urmărit împreună înmormântarea. 

„M-am gândit brusc: „Noi britanicii suntem singurii care putem face așa ceva”. În ciuda tristeții, toată treaba avea demnitate, felul în care a fost pusă în scenă și coregrafia. A fost absolut magic. 

„Cel mai emoționant lucru pentru mine a fost liniștea de două minute în mijlocul serviciului de la Westminster. 

„Au avut camere în jurul țară arătând mii de oameni plecând respectuos capetele. Nimeni nu a vorbit. Aveam lacrimi în ochi în acel moment.” 

L-a întâlnit și pe Charles de mai multe ori și spune că așteaptă cu nerăbdare primul mesaj de Crăciun de la noul rege. „În show-business avem o vorbă: „Este un act greu de urmat”, dar am senzația că va fi un rege bun. 

„Îi doresc toate cele bune și sper că poate face ceea ce a făcut mama lui și să ne aducă inimă tuturor.” 

O altă tristețe uriașă pentru Cliff anul acesta a fost moartea din cauza cancerului la sân a prietenului său apropiat Olivia Newton-John la 73 în august. „Nu am fost atât de șocat când a murit regina din cauza vârstei ei, dar am fost șocat când a murit Olivia”, spune el. 

„Ea a luptat cu cancerul de mai bine de 30 de ani. Era hotărâtă să o învingă, iar noi, prietenii ei, am crezut cu toții că a făcut-o. 

„Am vorbit cu ea cu cinci săptămâni înainte de a muri și a sunat la fel ca obișnuitul ei ei optimist: „Oh, g „Dai Cliff, ce mai faci dragă?”. 

„Prietenii mă întrebau mereu cum era și le spuneam că sună foarte bine, că nu avea de gând să cedeze niciodată. acest lucru. Ne-am rugat cu toții să o avem cel puțin încă zece ani și, sperăm, mai mulți dacă în sfârșit ar putea învinge. 

„Apoi, cinci săptămâni mai târziu, am primit vestea că ea a murit și am fost atât de șocată. Companiile TV și presa au vrut să spun ceva, dar am spus: „Nu pot să mă uit la o cameră și să vorbesc despre Olivia acum. Sunt prea supărat.” A fost într-adevăr inima – sfâșietoare – o adevărată zguduire pentru mine. 

‘Pot vorbi despre ea acum, luni mai târziu, dar chiar și acum moartea ei încă mă afectează. Părea atât de nedrept. 

„A fost un șoc teribil, teribil, pentru că uneori în viață ai o prietenie cu sufletul pereche. Am vorbit mult unul cu celălalt și am petrecut mult timp împreună.” 

Cliff și managerul lui făcuseră multe pentru a o ajuta pe Olivia să-și construiască cariera invitând-o să apară la primul său TV BBC. serial din anii '70. „A avut un album de succes, If Not For You, și l-a interpretat în emisiune.

„Am iubit-o, camera a iubit-o, cameramanii au iubit-o toți, publicul a iubit-o. 

„Ea urma să fie în emisiune doar o săptămână, dar a rămas opt pentru că toată lumea o iubea. Aș glumi: „Nu pot scăpa de această femeie!”

„Așa că am fost blocați împreună și nu s-a schimbat niciodată. Chiar și acum mă simt trist, știind că această persoană glorioasă și înzestrată ne-a fost smulsă.’ 

Cealaltă femeie specială din viața lui a fost starul de tenis și prezentatoarea TV Sue Barker. S-au întâlnit pentru prima dată când Cliff a invitat-o ​​la un concert Shadows în 1981 și în curând a fost clar că era o potrivire de dragoste. 

Pe vremea aceea, mulți credeau că zilele lui Cliff Bachelor Boy ar putea fi numărate pe măsură ce romantismul a înflorit, dar Sue i s-a părut greu să facă față atenției presei pe care au atras-o. Cliff a decis în cele din urmă că nu era pregătit pentru căsătorie și că cariera lui va trebui să fie pe primul loc. 

Au rămas prieteni, dar în recenta ei autobiografie Calling The Shots, Sue l-a îndemnat pe Cliff să nu mai vorbească despre timpul pe care l-au petrecut împreună așa cum a fost acum 40 de ani. „Nu am citit în întregime cartea”, spune el, „dar am iubit-o atunci și încă o iubesc. 

„Foarte devreme când mi s-au pus întrebări și spuneam: „ Da, ne-am întâlnit” și toate astea, ea m-a rugat să nu vorbesc despre ea, așa că m-am oprit. Așa că nu am de gând să vorbesc despre ea acum. 

‘Dar a trebuit să-i subliniez atunci: „Ești o femeie celebră, eu sunt un tip celebru. Chiar și ani mai târziu vor vorbi mereu despre noi.” 

„Este ceva cu care trebuie să trăiești. Am crezut că nu e nimic în neregulă cu asta. Dar suntem oameni diferiți și nu am nimic altceva decât lucruri bune de spus despre Sue. 

„Este o femeie fantastică și a cunoscut tipul potrivit la momentul potrivit [fostul detectiv Lance Tankard] . Sunt foarte fericiți împreună și sper că asta va continua la nesfârșit.” 

Îmi spune că anul acesta se schimbă și stă cu prietenii în Florida de Crăciun, iar eu îl întreb ce are cel mai memorabil Crăciun în copilărie. „Oh, atunci am primit prima mea tricicletă”, spune el fără să bată pleoapa. 

„Trăiam în India atunci, așa că trebuie să fi avut vreo șase ani. În holul de la intrare era o pardoseală de marmură alb-negru și îmi amintesc cât de emoționat mă întorceam pe această tricicletă, ciocnindu-mă de scaune și lucruri. 

„A fost primul Crăciun pe care l-am putut. amintește-ți că te-ai gândit: „O, Doamne, nu pot să cred că este adevărat!”’ 

Este doar una dintre multele amintiri prețuite din viața foarte plină de culoare a lui Cliff și mă întreb dacă are vreun regret. „Dacă m-ai fi întrebat asta acum 30 de ani, aș fi spus da, dar iată-mă la vârsta mea, încă având o carieră, încă în topuri, încă capabil să merg în turneu”, spune el.

„Mă simt total împlinit. Nu lipsește nimic din viața mea și dacă aș muri mâine aș muri fericit.” 

(Fluierul)