02:46 2024-11-22 entertainment - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu

_ Sunt canadian în Sydney și există o frază pe care toți o spun pe care n-am auzit-o niciodată altundeva

_ Sunt canadian în Sydney și există o frază pe care o spun cu toții pe care n-am auzit-o niciodată altundeva

Un bărbat canadian care trăiește în Sydney l-a numit pe cel frază pe care o aude în oraș că nu a întâlnit niciodată altundeva.

Josiah Hein a spus propoziția „ești bine, prietene Ca răspuns la „îmi pare rău”, a fost șocant, deoarece nu știa dacă era pozitiv sau negativ.

Când este rostit rapid cu accent australian, poate suna și ca „tu-bun-mate”, derutând și mai mult turiștii și expații.

Iosiah a explicat că aude regulat fraza pe stradă, de obicei după ce își cere scuze cuiva, ceea ce, ca canadian, face de multe ori pe zi. .

„Sunt în Australia, mergând pe stradă și este un tip cool într-un costum care merge direct pentru mine și s-a cam oprit și m-am oprit și am spus „oh, scuze omule”, a explicat el.

„Nu a spus „asta-i bine frate”. Nu a spus „e în regulă”. Nu a spus „oh, scuze”. Tipul mi-a spus „ești în regulă”.’

El a spus în felul australian de a vorbi că a sunat ca și cum i-ar fi spus că are dreptate – ca și cum ar fi răspuns corect la o întrebare.

Dacă cineva și-a cerut scuze de la el într-un mod similar, i-ar răspunde „toți sunteți buni” sau „sunteți dulce”, „nu vă faceți griji pentru asta, omule”. 

El spuse această frază se simte „mai puțin caldă”, deși a recunoscut că „oferă mai multă trăsătură”.

„Este ceva drăguț în ea”, a spus el.

Mulți australiani s-au grăbit să comenteze videoclipul său și a explicat cum ar trebui luat.

„La un nivel mai profund, înseamnă că nu trebuie să fii preocupat de a oferi scuze. Este aproape ca și cum nu este nevoie ca cineva să ofere iertare pentru acțiunile altuia, deoarece nici măcar nu suntem deranjați de asta. Deci da, ești în regulă”, a spus o femeie.

„Este un fel de întrebare și o afirmație în același timp. De genul "ești bine?" și „totul este bine pus laolaltă”, a oferit altul.

Alții nu și-au dat seama că este o chestie australiană. 

„100% uită că acest lucru nu este peste tot. lucru și spune-o tot timpul în Hong Kong. Nu m-am gândit niciodată că cineva nu va ști ce vreau să spun”, a spus un călător.

Unii australieni l-au avertizat pe canadian să aibă grijă de mai puțin prietenos „ai bine, prietene?” care ar putea suna similar cu urechea neantrenată.

„Aceasta are o vibrație semnificativ diferită”, a avertizat unul.

„Da, suntem pe cale să ne luptăm cu aia”, a spus alta. 

„Dacă este „yurightmayd”, totul este bine, dar dacă spunem „ai dreptate, prietene?” atunci acel prieten este pe cale să nu fie bine', a explicat un al treilea.

(Fluierul)

Inapoi