15:32
Comentarii Adauga Comentariu

_ Rezolvarea conflictelor mai reușită folosind o limbă maternă, arată cercetările

_ Rezolvarea conflictelor mai reușită folosind o limba maternă, arată cercetările

Alegerea limbii într-o negociere este adesea considerată o problemă tehnică, nu ceva care ar putea influența rezultatul. Dar o nouă cercetare publicată în Journal of Conflict Resolution constată că propunerile de consolidare a păcii prezentate în lingua franca provoacă niveluri mai ridicate de ură și niveluri mai scăzute de simpatie, în comparație cu propunerile oferite în limba maternă.

Echipa de cercetare a inclus Leigh Grant, doctorand la departamentul de Psihologie; Boaz Keysar, profesor William Benton la Departamentul de Psihologie și colegiul de la UChicago; și Ifat Maoz, profesor titular, șef al Institutului Truman pentru Avansarea Păcii și director al Centrului Elvețian pentru Cercetare, Management și Rezolvare a Conflictelor, la Universitatea Ebraică din Ierusalim.

Concentrându-se pe israelianul în curs de desfășurare. -Conflictul Palestinian, cercetarea a constat din trei studii. În primul studiu, cercetătorii au descoperit că, atunci când evreii-israelieni evaluează o inițiativă de consolidare a încrederii și de securitate în limba ebraică nativă – spre deosebire de engleză – este mai probabil să creadă că este favorabilă pentru propria lor parte. Ei au replicat acest efect într-un al doilea studiu cu un eșantion separat.

Al treilea studiu a investigat de ce propunerile într-o limbă maternă duc la reacții mai favorabile. „De fapt, am descoperit că, după ce au citit propunerea de consolidare a încrederii în ebraică, participanții au raportat că simt mai puțină ură și mai multă simpatie pentru cealaltă parte”, spune Grant. „Ceea ce, la rândul său, a explicat de ce, atunci când au primit propunerea în ebraică, au fost de fapt mai deschiși față de ea, în comparație cu în engleză.”

„Știm din alte lucrări că am făcut asta. oamenii au reacții emoționale diferite într-o limbă străină și în limba lor maternă”, spune Keysar. „În acest caz, au reacționat mai negativ în engleză, ceea ce a făcut ca propunerea să pară mai proastă.”

Keysar subliniază că atunci când animozitatea poate fi atât de extremă între două părți, măsurile de consolidare a încrederii chiar la începutul negocierilor sunt cruciale – ceea ce înseamnă că alegerea limbii poate avea un impact enorm asupra modului în care vor continua discuțiile.

„Descoperirea este contraintuitivă”, spune el. „Majoritatea oamenilor spun: „Ei bine, cred că ar fi mai bine să folosești o lingua franca”. În acest sens, cred că diplomații se pot informa și își pot da seama de importanța limbii pe care o aleg. Aici este o consecință.”

Desigur, nu orice negociere se bazează pe conflict, așa că cercetătorii sunt curioși, deoarece la modul în care alegerea limbii poate afecta negocierile de afaceri, de exemplu. Echipa este, de asemenea, interesată să exploreze negocierile în care oamenii participă la negocieri față în față în care utilizarea unei limbi materne necesită un interpret.

„În general”, adaugă Keysar, „alegerea limbii în negocierile transnaționale ar putea avea un impact asupra ei într-o varietate de moduri, așa că nu ar trebui să fie considerată de la sine înțeles.”

Maoz subliniază implicațiile importante ale constatărilor pentru soluționarea conflictului israeliano-palestinian din Orientul Mijlociu. : „Discuțiile, conversațiile și negocierile dintre evreii israelieni și palestinieni au loc adesea în engleză, care este văzută ca o limbă mai neutră”, spune ea. „Este fascinant să luăm în considerare potențialele implicații negative ale acestei utilizări frecvente a lingua franca asupra soluționării conflictelor și construirii păcii în Orientul Mijlociu.”


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Băncile străine jupoaie românii. Când oare, un partid patriot va opri jaful? INS: Profitul opraţional în sistemul bancar a fost anul trecut de 22,596 miliarde lei

_ Un băiat ucrainean de 17 ani a început să construiască un detector de mine antiorestre la 9 ani pentru a proteja oamenii de Putin

_ Costumele din musicalul Mamma Mia!, expuse în premieră la Bucureşti

_ Jill Biden dezvăluie decorațiunile de Crăciun de la Casa Albă � lipește bile de aur lipicioase la ușă

_ SCANDALOS! Cristiano Ronaldo aproape că marchează un gol uimitor la Cupa Mondială

_ Televiziunea chineză taie imaginile fără măști de la Cupa Mondială

_ Suella Braverman încearcă să pună solicitanții de azil din țări „sigure” pe calea rapidă spre deportare

_ Iranul amenință familiile jucătorilor de la echipa naţională de fotbal cu închisoarea şi tortura - CNN

_ CHRIS FOY: Cum poate Jones să transforme doom într-un nou boom și să transforme Anglia în candidați la Cupa Mondială

_ Băncile din UE vor trebui să respecte norme mai stricte privind utilizarea serviciilor de 'cloud computing'

_ Ally Langdon împărtășește un text secret pe care Tracy Grimshaw i-a trimis-o după ce i-a fost obsesat

_ The dream of a student from Arad to build robots made Romania a world champion

_ Matt Shirvington cumpără o casă de 11,2 milioane USD în North Shore din Sydney

_ Tory Lanez părăsește tribunalul din LA după prima zi a procesului său pentru împușcătura în care era implicată Megan Thee Stallion

_ CHRIS FOY: Cum poate Jones să transforme doom într-un nou boom și să transforme Anglia în candidați la Cupa Mondială

_ Șeful Angliei, Gareth Southgate, un „concurent feroce și nemilos”, spune psihologul sportiv de încredere

_ O simplă radiografie poate prezice riscul de a dezvolta sau de a muri din cauza unei boli de inimă în următorii 10 ani

_ Analiştii financiari anticipează o inflaţie mai mare de 10% peste un an şi un curs de peste 5 lei/euro

_ Femeile iraniene susțin că sunt „spionate de oficiali guvernamentali” la Cupa Mondială din Qatar

_ Liderul PER, Dănuț Pop, trimis în judecată de DNA. Acuzațiile procurorilor

_ Gwen Stefani devine plină de farmec într-un ansamblu negru fără mâneci, în timp ce îi îndeamnă pe adepți să voteze pentru The Voice

_ NATO la Bucureşti. Începe primul eveniment major al NATO într-un stat de pe flancul estic, după invazia Rusiei din Ucraina

_ Alegeri municipale în Cuba: Cea mai scăzută participare la vot din ultimii 46 de ani

_ Vezi interviul cochet al lui Samantha Armytage cu Matt Wright, în timp ce Outback Wrangler zboară spre arestarea poliției

_ Suedia s-a răzgândit în privința aderării României la Schengen. Anunțul lui Bogdan Aurescu

_ Australianul Smith caută să încheie cel mai bun an din carieră

_ Premierul britanic, reacție violentă la adresa Chinei, după ce un jurnalist BBC a fost bătut la Shanghai: S-a încheiat Epoca de Aur

_ Spectacolul de micul dejun de astăzi ia o lovitură „brutală” la gazda care pleacă Ally Langdon

_ Avertizare de călătorie a MAE - Sunt vizați românii care călătoresc în Belgia

_ Scene șocante în Ecuador: mai mulți bărbați înarmați au luat cu asalt un spital pentru a ucide un adolescent

_ Programul agențiilor bancare de Sfantu Andrei - 1 Decembrie

_ Bucureşti, reuniunea NATO: Blinken va anunţa asistenţă pentru reţeaua electrică ucraineană

_ O carte pe zi: „A unsprezecea poruncă” de Udrea Rotaru

_ Mai multe despre rezultatele corupte din comitatul Maricopa din Arizona � nu au sens

_ Statisticile incredibile ale Cupei Mondiale ale lui Socceroos nu sunt suficiente pentru a câștiga bătălia de cod cu AFL și NRL

_ Pomul „patetic” din Trafalgar Square, batjocorit de londonezi după ce a sosit cadou din Norvegia

_ Karine Jean-Pierre respinge apelul lui Joe Biden de a interzice v�nzarea de arme semi-automate (VIDEO)

_ În ziua în care regina a glumit, arăta exact ca domnișoara Piggy din noua biografie a lui Gyles Brandreth

_ Fostul Justin McKeone al Oliviei Molly Rogers, prins în scandalul foto nud, după despărțirea cuplului

_ Andy Gray spune că s-a gândit să-și pună capăt propriei vieți după demiterea din 2011 din cauza scandalului sexual

_ Ce urmează pentru I'm a Celeb star jungle? Jill Scott să câștige milioane

_ Christine McGuinness își arată silueta incredibilă într-un costum de baie albastru într-un parc de trambulină

_ Demi Rose își arată curbele incredibile și prezintă un display FOARTE busti

_ Julia Fox o apără pe Kim Kardashian pe fondul scandalului campaniei publicitare Balenciaga

_ Băiatul de frați canibal care a ucis la întâmplare un cuplu din Florida și i-a mestecat fața bărbatului nu este vinovat

_ Vedeta Baywatch Donna D'Errico, în vârstă de 54 de ani, afișează o afișare uluitoare cu o fotografie revelatoare pe tema sărbătorilor

_ Spectatorul care a luat cu asalt meciul de la Cupa Mondială fluturând steagul LGBT este un fotbalist italian devenit activist

_ Julia Fox o apără pe Kim Kardashian pe fondul scandalului campaniei publicitare Balenciaga

_ Louise Thompson arată radiantă în rochie crem în timp ce împărtășește fotografii din botezul fiului Leo

_ Anglia vs Țara Galilor: experții Sportsmail își spun cuvântul înaintea bătăliei din Marea Britanie de la Cupa Mondială

_ Tyler Adams este „unul dintre cei mai buni mijlocași” de la Cupa Mondială și „nu are plafon”, susține Beasley

_ Metallica anunță un nou album, turneu mondial

_ Trio-ul belgian Kevin de Bruyne, Jan Vertonghen și căpitanul Eden Hazard s-au „ÎNCETIT” în dressing

_ Gary Lineker a pus în buzunar 1,6 milioane de lire sterline lucrând pentru radiodifuzorul de stat din Qatar

_ Tish Cyrus CONFIRMĂ o nouă poveste de dragoste cu cârcotisul din Prison Break, Dominic Purcell

_ Anglia vs Țara Galilor: Experții noștri își spun cuvântul înaintea bătăliei din Marea Britanie de la Cupa Mondială

_4 Media Info - 29 Nov 2022 06:05:53

_ Carrie Bickmore pozează pentru o ședință foto improvizată în evacuarea de incendiu Channel 10 cu Kate Langbroek

_ HAOS la Juventus, în timp ce întregul consiliu a demisionat în urma unei întâlniri uimitoare de luni

_ F1: Conducătorul echipei Ferrari, Mattia Binotto, şi-a prezentat demisia


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67

Nr. de articole la aceasta sectiune: 4000, afisate in 67 pagini.



ieri 15:20 Test