19:20
Comentarii Adauga Comentariu

_ „Cultura Benefit Street este o caracteristică a Marii Britanii moderne”: ministrul de interne Suella Braverman

_ „Cultura Benefit Street este o caracteristică a Marea Britanie modernă: ministrul de interne Suella Braverman

Liz Truss se confruntă astăzi cu un război civil deschis, în timp ce miniștrii de rang înalt se confruntă într-un rând din ce în ce mai adânc în privința cotelor de impozitare și a reducerilor de beneficii.

Acasă Secretar Suella Braverman a lansat o glisare în timp ce prim-ministrul a încercat pentru a-și recăpăta echilibrul, considerând „dezamăgitor” schimbarea cotei de impozitare de 45p și acuzând rebelii de o „lovitură de stat”. 

Ea a fost susținută de către anterior loial secretarul de la Nivelare Simon Clarke, dar Secretarul pentru Dezvoltare Internațională, Kemi Badenoch, a criticat-o pe doamna Braverman pentru remarcile ei „inflamatoare”.

Doamna Braverman, o dragă a dreptei care s-a luptat cu doamna Truss pentru conducere în timpul verii, a turnat și benzină pe scuipatul în flăcări. despre planurile de reducere a beneficiilor în termeni reali. Alți miniștri ai cabinetului au insistat că alocațiile ar trebui să crească în concordanță cu inflația. 

Dar într-o apariție deschisă la marginea conferinței, care a trecut cu mult dincolo de mandatul ei, doamna Braverman a condamnat „cultura Benefit Street” din Marea Britanie. - o referire la un program TV despre reclamanți.

Crăbunirea extraordinară a venit în momentul în care parlamentarii au avertizat că doamna Truss ar putea avea la dispoziție doar 10 zile pentru a-și salva funcția de premier. 

Într-o rundă de interviuri din Birmingham în ajunul discursului ei de referință pentru activiști, premierul a încercat să ridice din umeri luptele interioare, spunând că Cabinetul era „unit în spatele planului de creștere”.  

„Sunt concentrat pe livrarea pentru oameni, iar Cabinetul este, de asemenea, pe deplin concentrat pe asta.

„Oamenii fac interviuri tot timpul la conferința de partid oamenii vorbesc, asta se întâmplă, dar punctul important este că suntem cu toții unificată în spatele planului de creștere și în spatele a ceea ce trebuie să facem pentru a readuce această țară pe drumul cel bun.”

Ea a adăugat: „Ei bine, miniștrii de cabinet, au Trebuie să putem vorbi public și sunt de părere că avem aceste discuții, cădem de acord asupra unei poziții comune și apoi ne exprimăm acele opinii.”

Doamna Truss a sugerat, de asemenea, că nu ar trebui să fie judecată ca prim-ministru. până la sfârșitul anului 2023, când eforturile ei de a stimula creșterea ar trebui să producă rezultate. 

Între timp, există o confuzie cu privire la faptul dacă cancelarul Kwasi Kwarteng își prezintă planul de cheltuieli și previziunile OBR până în această lună, care ar fi un alt turneu. El a spus în această după-amiază că data este încă 23 noiembrie și că oamenii au „înțeles greșit runele”.  

Cu toate acestea, se înțelege că miniștrii intenționează să modifice data înainte, lucru care a ajutat să liniștească piețele financiare, dar doresc să informeze mai întâi Parlamentul. 

Primul ministru a precizat că dorește să sporească beneficiile în funcție de câștiguri, mai degrabă decât de inflație anul viitor, adică o reducerea în termeni reali. Surse seniori susțin că ar fi nedrept să se depășească ceea ce primesc lucrătorii, iar mișcarea va economisi guvernul în jur de 7 miliarde de lire sterline.

Domnul Kwarteng a spus în această seară că guvernul are „datoria morală” de a găsi eficiență în guvern. El a spus la un eveniment marginal al unei conferințe conservatoare, găzduit de grupurile de reflecție ale Institutului de Afaceri Economice și ale Alianței Plătitorilor de Impozite de pe piața liberă: „Ar trebui să ne uităm neîncetat cum putem face guvernul mai eficient.”

Cel mai recent lupte interne au venit ca:

Vorbind în Birmingham astăzi, doamna Braverman a spus că a susținut decizia inițială de a renunța la cota maximă de 45p a impozitului pe venit pentru britanicii care câștigă mai mult de 150.000 de lire sterline, adăugând: „Sunt dezamăgit de inversarea ulterioară - dar accept motivele lor și nu „Nu-mi afectează sprijinul pentru prim-ministru.”

Dl Clarke, un aliat apropiat al premierului, a scris pe Twitter că a spus că vorbește „mult bun simț”.

A venit în timp ce personalități de rang înalt din partid s-au declarat împotriva reducerii creșterii așteptate a creditului universal. 

Vorbind cu Times Radio, liderul Commons Penny Mordaunt - cine s-a angajat, de asemenea, într-o luptă proastă împotriva doamnei Truss în timpul concursului de conducere - a spus că „are sens” să creștem beneficiile în funcție de inflație. 

Ea a spus: „Vrem să ne asigurăm că oamenii sunt îngrijiți și că oamenii își pot plăti facturile. Nu ne propunem să îi ajutăm pe oameni cu o mână și să luăm cu alta.’

Într-un alt aspect, doamna Braverman i-a acuzat pe criticii premierului care a forțat întoarcerea - inclusiv pe fostul ministru Michael Gove - de a fi „înscenat o lovitură de stat și a subminat autoritatea premierului într-un mod neprofesional”.

Ea a adăugat că fostul ministru Michael Gove „a înțeles greșit”. , spunând că îi revine „să încerce să obțină sprijin” pentru Liz Truss și că ar fi trebuit să-și exprime preocupările „în privat”. 

Acest comentariu a stârnit o reacție furioasă, cu fostul mini de mediu conservator. ster Steve Double spunând: „A face ceea ce credem că este corect pentru alegătorii noștri nu este „o lovitură de stat” sau neprofesionist. Se numește să ne facem treaba ca parlamentari. Dacă aceasta este abordarea pe care o adoptă Cabinetul, ne aflăm într-un timp necontenit.”

Doamna Braverman a refuzat să fie trasă cu privire la dacă beneficiile ar trebui actualizate în funcție de inflație.

Ea a spus: „În acest moment, trebuie să spun că întrebarea este în curs de revizuire.

„Accept ceea ce a spus Penny Mordaunt.”

Ea a adăugat că „cultura Benefits Street” încă mai exista în Regatul Unit, spunând: „Avem o mulțime de morcovi pentru a-i face pe oameni să lucreze, dar trebuie să adăugăm mai multă condiționalitate și un pic mai mult”.

Dar ea a spus: „Suntem nu o petrecere crudă, suntem aici pentru a sprijini oamenii în vremuri grele.”

O doamnă Truss cu fața sumbră a fost întrebată despre comentariile doamnei Mordaunt în timpul unei vizite la un șantier de lângă Birmingham în această dimineață. „În ceea ce privește beneficiile, nu am luat încă această decizie”, a spus ea.

Și într-o serie de interviuri cu radiodifuzori astăzi, ea a sugerat că ar putea încerca să forțeze abolirea ratei de 45p în viitor. . Ea a spus pentru BBC că „și-ar dori să vadă rata mai mare mai mică”, dar a întrebat dacă asta înseamnă aducerea propunerii înapoi, a adăugat: „Nu mă gândesc la asta acum. Sunt foarte, foarte clar. Am ascultat oameni. Am ascultat oamenii despre prioritățile lor.” 

„Desigur că vor fi discuții despre calea de urmat în ceea ce privește angajamentele precum beneficiile.”

Premierul a riscat, de asemenea, să stabilească un alt iepure fuge prin refuzul de a „specula” atunci când este contestat dacă vârsta de pensionare ar putea trebui să depășească 67 de ani.

Alarma privind perspectiva reducerii prestațiilor se ridică din nou pare larg răspândită la nivelul superior. Un ministru al Cabinetului a declarat pentru MailOnline: „Cine a informat aceste lucruri? Oare chiar o vom face? Nu văd cum se va întâmpla.

„Sunt un șoim fiscal, dar nici măcar nu cred că poți menține beneficiile la un nivel scăzut. Am avut destulă dispută cu privire la cota maximă de impozitare - beneficiile ar fi și mai rele.'

Secretarul pentru Muncă și Pensii, Chloe Smith, se crede, de asemenea, că are îndoieli semnificative cu privire la planuri. „Știm că oamenii se luptă cu unele dintre costurile care cresc”, a spus ea la conferința de ieri. „De aceea protejarea celor mai vulnerabili este o prioritate vitală pentru mine și pentru acest guvern”.

Fostul lider Iain Duncan Smith - un susținător al doamnei Truss - a spus că beneficiile înălțătoare în conformitate cu salariile, mai degrabă decât cu inflația, „nu au niciun sens”. Vorbind la un eveniment marginal ConservativeHome, el s-a întrebat de ce ați cheltui miliarde pentru ajutor cu facturile de energie pentru cei mai săraci, doar pentru a le lua din nou. 

„Nu văd ce ar fi câștigat prin asta. . Văd ce s-ar câștiga dacă ne asigurăm că aceștia (reclamanții) au suficienți bani pe parcursul iernii, pentru că acești bani vor reveni înapoi în economie.” 

Amploarea opoziției va ridica temeri că premierul ar putea fi forțată să facă o altă întoarcere, ciocănindu-i și mai mult reputația de hotărâre. Prăbușirea piețelor a declanșat o scădere a sondajelor conservatorilor, cele mai recente arătând un avans uluitor de 28 de puncte pentru Labour.

Lira a crescut aproape de 1,14 USD în această dimineață, în timp ce comercianții au salutat vestea potrivit căreia Dl Kwarteng va prezenta declarația sa fiscală promisă, care să precizeze cum va echilibra contabilitatea începând cu 23 noiembrie. 

Evenimentul este acum programat să aibă loc luna aceasta, înainte de următoarea întâlnire a Băncii Anglia să ia în considerare ratele dobânzilor, după presiuni intense din partea parlamentarilor și economiștilor.

Cu toate acestea, în această după-amiază, dl Kwarteng însuși a tulburat apa, care a subliniat că data este încă programată să fie 23 noiembrie.

Într-o lovitură separată pentru doamna Truss, șeful Shell a sugerat că firmele de petrol și gaze ar trebui să fie supuse unei taxe excepționale - lucru pe care premierul l-a respins, dar îl sprijină Muncii.

Vorbind la Energy Intelligence. Forumul de la Londra, Ben van Beurden a spus: „Într-un fel sau altul trebuie să existe o intervenție guvernamentală care să resuă cumva. Este în protejarea celor mai săraci. 

„Asta probabil că atunci ar putea însemna că guvernele trebuie să taxeze oamenii din această cameră pentru a plăti pentru asta.” 

Fostul ministru de cabinet Grant Shapps - unul dintre liderii revoltei privind rata de 45p - a sugerat că doamna Truss are doar 10 zile pentru a-și „întoarce” mandatul de premier.

„Următoarele zece zile, desigur, sunt o perioadă critică, se înțelege de la sine. Nu înseamnă că este momentul final, într-un fel sau altul, nu înseamnă că timpul se va opri după zece zile', a spus el. 

'Dar cred că este foarte important, dacă are de gând să schimbe situația, acesta este momentul să o facă.”

În alte interviuri difuzate în această dimineață, dar preînregistrate ieri, doamna Truss a spus: „Va trebui să luăm decizii. despre modul în care reducem datoria ca proporție din PIB pe termen mediu.

„Sunt foarte hotărât să îi sprijin pe cei mai vulnerabili; de fapt, pe lângă garanția prețului energiei, oferim și o sumă suplimentară de 1.200 de lire sterline celor mai sărace gospodării.

„Deci trebuie să analizăm aceste probleme în rundă, trebuie să fim responsabili din punct de vedere fiscal. .'

Ea a spus la postul de radio LBC că „nu s-a luat încă nicio decizie cu privire la creșterea beneficiilor”, adăugând că „va fi luată în timp util”.

Dar a căzut mai mult. indicii când a fost împinsă de ce sa angajat să mărească pensiile, dar nu și beneficiile. „Ceea ce vreau să spun este că atunci când oamenii au un venit fix, când sunt pensionari, este destul de greu să te adaptezi”, a spus ea.

„Cred că este o situație diferită pentru oamenii care sunt în această poziție. pentru a putea lucra.”

Doamna Truss a declarat pentru programul Today de la BBC Radio 4 că guvernul nu a fost „absolut perfect”.

„Tot ceea ce guvernul (a) făcut este absolut perfect. ? Nu, nu este”, a spus ea.

„Recunosc pe deplin acest lucru. Și am învățat din feedback-ul pe care l-am primit.”

Fostul ministru de interne Priti Patel a tras un avertisment asupra reducerilor de taxe nefinanțate ale doamnei Truss, spunând că conservatorii „vor trăi sau vor muri” prin credibilitatea lor economică.

La un eveniment marginal, ea i-a acuzat pe prim-ministru și pe domnul Kwarteng că „își petrec astăzi fără să se gândească la ziua de mâine”.

Doamna Patel a cerut, de asemenea, doamnei Truss să pună un „plafon” pentru cheltuielile din sectorul public, adăugând că există un plafon pentru „suma pe care o putem permite”.

„Cheltuim astăzi fără să ne gândim la ziua de mâine și, la fel ca Blob din vechiul film de groază, cu cât sunt absorbite mai multe resurse astăzi, cu atât problema devine mai mare și mai multe resurse de care va trebui să mănânce mâine”, a spus ea.

„În acest moment, am intrat într-un tipar de împrumut de sume uriașe pentru a rezolva problemele urgente de astăzi sau pentru a genera titluri populiste pe termen scurt. 

„De fiecare dată se pare că există un caz bun, dar ce înseamnă acest lucru pentru generațiile viitoare?

„Vreau să văd partidul nostru să-și recapete credibilitatea restabilindu-și angajamentul față de durabilitatea cheltuieli publice, care sunt accesibile astăzi, mâine și în viitorul apropiat.”

Dl Kwarteng a renunțat oficial la planul de a renunța la cota de impozitare de 45p – plătită de lucrători cu peste 150.000 de lire sterline – ieri dimineață, mai puțin de 24 de ore rs după ce premierul a insistat că este „absolut angajată” în acest sens.

Puternicul președinte al Comitetului din 1922, Sir Graham Brady, a jucat un rol cheie în coborâre, întâlnindu-se duminică seara cu doamna Truss pentru a avertiza că ea nu va trece prin Parlament, în ciuda unei majorități de 71 de locuri.

Cancelarul și-a asumat responsabilitatea pentru schimbarea direcției, spunând că miniștrii au „înțeles greșit”. El a adăugat: „Ascult și înțeleg, și într-un spirit de contriție și umilință am spus „de fapt, acest lucru nu are sens, nu vom merge mai departe cu abolirea ratei”. /p>

Doamna Truss a spus ieri că problema a devenit „o distragere a atenției de la misiunea noastră de a pune în mișcare Marea Britanie”.

Într-un interviu LBC în această dimineață, premierul a fost rugat de șase ori să excludă în continuare. Se întoarce, dar ar spune doar: „Sunt hotărât să continui acest pachet de creștere.”

O fostă ministru care a susținut oferta ei de conducere a spus: „Poziția ei este de așa natură încât ea poate într-adevăr poate „Nu-și permite să mai greșească.

„Practic, ea și-a epuizat toate cele nouă vieți dintr-o singură lovitură.”

O sursă din Cabinet și-a exprimat, de asemenea, neliniște, spunând: „ Problema cu întoarcerile în U este că de fiecare dată când faci una devii mai slab.

„Boris a avut prea multe întoarceri în U, Theresa a avut mult prea multe. Încercăm să facem niște lucruri foarte dificile și nu ne putem permite multe altele.”

Mark Littlewood de la Institutul de Afaceri Economice, care a susținut reducerea impozitelor, a recunoscut că a devenit „un cartof politic fierbinte”, dar și-a exprimat îngrijorarea cu privire la renunțarea la acesta. 

El a spus: „Desigur, va ridica întrebarea că data viitoare când Kwasi Kwarteng va face un anunț că lui Grant Shapps și Michael Gove nu le place, va face asta. stick de anunț? 

„Întotdeauna îți faci griji pentru asta când vezi un întors. 

O cunosc pe Liz Truss de mulți ani și nu pot să cred de altă dată, în care s-a răzgândit cu privire la orice, la orice.'

Se spune că doamna Truss este nedumerită de decizia multor parlamentari conservatori de a se opune public unei reduceri semnificative de taxe.

Se așteaptă ca ea să folosească discursul său principal la conferința de mâine de la Birmingham pentru a insista că viziunea ei de taxe mai mici și birocrație este singura modalitate de a aborda creșterea economică anemică.

Primul ministru are un a recunoscut că nu a fost o săptămână „ușoară”, dar a indicat că rămâne cu restul pachetului de reducere a impozitelor.

Ea a spus ziarului Express: „Cititorii Express pot fi siguri: vă vom recompensa încredere. Nu a fost o săptămână ușoară, dar am demonstrat că ascultăm preocupările oamenilor și suntem hotărâți să ne îndeplinim planul de bază pentru succesul economic și securitate.

„Planul nostru de creștere este esențial pentru a pune în mișcare economia britanică. Creșterea este singura modalitate de a crea locuri de muncă, de a crește salariile și de a finanța serviciile noastre publice vitale, cum ar fi NHS.

În discursul său de ieri, cancelarul a recunoscut că a fost o zi „dură”, dar a adăugat: „Putem nu sta cu mâna. Ceea ce Marea Britanie are nevoie mai mult ca oricând este creșterea economică, iar guvernul este pe deplin angajat în creșterea economică.

„De aceea vom încheie un nou acord economic pentru Marea Britanie, susținut de un angajament de fier față de disciplina fiscală. „

O sursă conservatoare de rang înalt a spus că, până duminică seara, premierul și cancelarul au decis că controversa asupra cotei de impozitare de 45 p abate prea mult atenția de la „pachetul de bază” al bugetului de ajutor pentru facturile la încălzire, impozite. reduceri și reforme pentru a stimula creșterea.

A urmat unei rebeliuni conduse de domnul Gove și Shapps, care au avertizat că ei și alți parlamentari conservatori sunt dispuși să își unească forțele cu laburiste pentru a înfrânge planul în Camera Comunelor.  

Domnul Gove a spus că planul de reducere a taxelor pentru persoanele care câștigă peste 150.000 de lire sterline pe an este „o afișare a valorilor greșite”. Dl Shapps a spus că mișcarea „cu urechi politice” a „reușit să-i înstrăineze pe aproape pe toată lumea”.

Dar Paul Johnson, directorul Institutului de Studii Fiscale, a prezis că sunt probabile mai multe întoarceri. El a spus că nu anularea taxei de 45p, o politică care ar fi costat 2 miliarde de lire sterline pe an, a fost doar o „eroare de rotunjire în contextul finanțelor publice”.

Cu aproximativ 43 de miliarde de lire sterline de reduceri de taxe nefinanțate rămase, Dl Johnson a avertizat: „Cancelarul are încă mult de lucru dacă dorește să demonstreze un angajament credibil față de sustenabilitatea fiscală.

„Cu excepția cazului în care își întoarce și alte taxe mult mai mari. anunţurilor, el nu va avea altă opţiune decât să ia în considerare reduceri ale cheltuielilor publice: ale asigurărilor sociale, proiectelor de investiţii sau serviciilor publice.'

De Andrew Pierce pentru Daily Mail 

Duminică seara în Malmaison Hotelul Birmingham, iar cancelarul Kwasi Kwarteng arăta neobișnuit de smerit.

Cu câteva ore mai devreme, el îi arătase prim-ministrului o schiță a discursului său pentru ziua următoare, în care intenționa să jure – pe dinții unei opoziții furioase – să „țină cursul” cu privire la planurile controversate ale Guvernului de a elimină rata maximă de 45p a impozitului pe venit. 

Cu toate acestea, existau deja semne că politica ar putea fi condamnată. 

Kwarteng fusese, într-adevăr, din ce în ce mai frustrat. În mini-bugetul său cu doar nouă zile mai devreme, el înghețase facturile de energie ale țării la un cost de poate 65 de miliarde de lire sterline și i-a promis că va inversa predecesorul său Urâtul urât al lui Rishi Sunak la asigurări naționale și chiar pentru a reduce un ban de la rata de bază a impozitului pe venit. Fiecare dintre acestea ar ajuta oamenii obișnuiți, nu milionarii. 

Și, totuși, tot ce ar putea vorbi mass-media și Opoziția a fost decizia de a aboli rata de 45p pentru cei care câștigă 150.000 de lire sterline și mai mult. Polița ar putea costa aproximativ 2 miliarde de lire sterline – și ar putea, a argumentat el, să se plătească singură. A fost un spectacol secundar – dar un focos nuclear politic. 

La cina de la Malmaison – organizată la umbra Centrului Internațional de Convenții din Birmingham, locul de desfășurare a conferinței partidului Tory de anul acesta – Kwarteng încă se făcea public. linia partidului. El a apărat tăietura cu o exuberență obișnuită – dar asta ar fi putut fi o simplă bravada. 

Am aflat că, cu puțin timp înainte de cină, fostul ministru Grant Shapps – un vechi prieten al lui Kwarteng și tot mai zgomotos. critic al reducerii impozitelor – i-a arătat Cancelarului o foaie de calcul pe telefonul său mobil. 

Shapps, un tocilar politic care se mărturisea de la sine, a stabilit intențiile de vot ale parlamentarilor conservatori – iar cifrele păreau sumbre. 

Zezi de parlamentari au fost hotărâți împotriva politicii, planificând fie să se răzvrătească votând cu Opoziţia, fie să se abţină cu totul. 

În mod ocazional, între înghiţituri de apă gazoasă în loc de vinul său alb obişnuit, Kwarteng le-a spus colegilor săi că votul asupra mini-bugetului va avea loc acum. să aibă loc după 23 noiembrie – data „declarației financiare” planificate, care descrie modul în care intenționează să plătească pentru toate reducerile generoase ale impozitelor. (Astăzi, părea să fie o altă întorsătură cu vești că mini-bugetul poate fi anticipat luna aceasta.) 

Câțiva conservatori de rang înalt petrecuseră duminică condamnând reducerea de 45p, în valoare de la un dar pentru Muncă. La fel ca însuși Shapps – care a numit schema „o eroare neforțată care dăunează credibilității economice a guvernului” – înjunghiatorul în serie Michael Gove a fost uscător. 

La emisiunea politică a Laurei Kuenssberg de la BBC One în acea dimineață , Gove a spus că tăierea are „valori greșite” și a adăugat în mod devastator că „nu a fost conservatoare”. 

De asemenea, prim-ministrul a apărat de zile întregi politica – inclusiv pe Spectacolul domnișoarei Kuenssberg. „Sunt cu pachetul pe care l-am anunțat”, a spus domnișoara Truss.

Cu toate acestea, în comentarii care au consternat propriul ei partid, premierul a recunoscut, de asemenea, că reducerea de 45 de euro nu a fost convenită în avans de către Cabinet, adăugând în bună măsură, a fost „politica cancelarului”. 

Deputații conservatori au fost îngroziți de faptul că Truss părea să-l învinuiască pe Kwarteng pentru politica nepopulară. Fostul ministru de cabinet Nadine Dorries a acuzat-o că „l-a aruncat pe cancelar sub un autobuz”. (Prietenii domnișoarei Truss mi-au insistat că „ea doar răspundea direct”.) 

La doar câteva minute după ce s-a încheiat interviul cu Kuenssberg, un ministru de cabinet cu fața cenușie mi-a spus: „Această măsură nu va treceți prin Comune – prea mulți parlamentari vor vota împotriva. Dacă o susținem, ni se va oferi un moment groaznic în circumscripțiile noastre și pe rețelele de socializare. Trebuie să meargă.” 

Shapps însuși – care a numit schema „o eroare neforțată care dăunează credibilității economice a guvernului”, spunând: „Am fost chemat pentru afaceri urgente ale guvernului”. Am stabilit că fusese convocat de prim-ministru. 

Pe măsură ce ziua a trecut, haosul a continuat – și poate că domnișoara Truss a început să-și dea seama că doamna ar fi putut să se întoarcă până la urmă. Până la ora 21:00, Penny Mordaunt, liderul Comunelor, discuta despre rândul 45p la o întâlnire marginală când a spus: „Este aproape luni și ce am învățat până acum în cadrul conferinței? Am învățat că politicile noastre sunt grozave, dar comunicațiile noastre [comunicarea] sunt s***.' 

La cina Malmaison de la 21.45, a sunat telefonul Cancelarului. Și-a cerut scuze și a anunțat că trebuie să plece. Fusese chemat în suita primului ministru de la etajul 22 al hotelului Hyatt pentru ceea ce a fost descris drept o „întâlnire de criză”. 

Scopul întâlnirii a fost clar. Truss și Kwarteng au convenit că planul fiscal trebuia să meargă: eclipsa orice altceva. 

„Ne pierdeam controlul asupra agendei”, spune un susținător cheie al premierului. „Nu s-a transformat într-o primă conferință de partid triumfătoare pentru Liz în calitate de lider.” 

În centrul întoarcerii se afla un simplu calcul politic. Da, Opoziția și BBC ar face fân din cauza guvernului care efectuează o întoarcere pe o politică emblematică. (Și, într-adevăr, prezentatorul Radio 4 Nick Robinson abia și-a putut ascunde bucuria la programul Today a doua zi dimineață, când l-a lovit fără milă pe Cancelar în timpul interviului de la 8.10.) Dar lăsarea reducerii taxelor în vigoare risca să submineze întreaga agendă a guvernului.  ;

Puțin după ora 22:30, Truss și echipa ei au sosit la o recepție la restaurantul The Cube, cu vederile sale panoramice ale orașului. Evenimentul a fost organizat de site-ul Conservative Home – biblia credincioșilor conservatori – și a fost co-găzduit de ofițerii din comitetul partidului conservator din 1922. 

Vinul curgea liberal, dar Truss sa abținut. . După ce a fost prezentată de președintele Sir Graham Brady în 1922, au existat urale puternice când Truss a strigat: „Sincer, nu am susținut suficiente argumente conservatorii în ultimii câțiva ani!”. A fost un spectacol de bravura. Cu toate acestea, știa că întoarcerea, care urmează să fie anunțată iminent, avea să o coste. 

Înapoi în apartamentul ei după ora 23:00, echipa ei a căutat primele ediții ale ziarelor de a doua zi. Majoritatea conduceau cu titluri extenuante care preziceau o „revolta conservatoare” asupra planurilor fiscale. Cel puțin 36 de deputați conservatori, numărul necesar pentru a învinge guvernul, au fost stabiliți să voteze împotrivă. 

Biciurile, care se ocupă de disciplina de partid, nu au reușit să le ordone parlamentarilor din spate să urmeze linia. reducerea taxelor înaintea conferinței. S-a spus că ar fi „orbiti” de amploarea revoltei tot mai mari. 

În vreme ce ultimele detalii despre cum să se încadreze capitularea erau discutate în suita premierului, noul președinte al partidului, Jake Berry , un „Red Waller” care i-a avertizat pe parlamentarii conservatori că se confruntă cu suspendarea dacă votau împotriva bugetului, găzduia o petrecere cu băuturi târziu în apropiere. 

Președintele părea nevăzut. Telefonul lui nu s-a oprit să sune. Era clar pentru toți cei prezenți că se întâmplă ceva major. Daily Mail a auzit de întoarcere cu puțin înainte de ora 22:30. Ziarul și-a actualizat prima pagină pentru a avea un nou titlu: sunt conservatorii în pragul unei taxe de 45p inversă? Povestea noastră a evidențiat rolurile lui Gove și Shapps în conducerea revoltei. 

În rest, a fost o mizerie politică nesfântă – și o zi dezastruoasă la conferință. În această dimineață, Guvernul a trecut la limitarea daunelor. În zorii zilei, Wendy Morton, Șeful Biciului, suna în grabă Cabinetului, un ministru spunându-mi că au fost informați cu privire la întoarcerea la 7 dimineața – cu doar 25 de minute înainte ca însuși Cancelarul să confirme acest lucru pe Twitter. 

Cu cinci minute înainte de anunțul domnului Kwarteng – „Am înțeles și am ascultat”, a scris el online – m-am lovit de cancelar însuși în centrul de conferințe. — Ați dori să ne împărtășiți ceva, cancelar? l-am întrebat l. A zâmbit sumbru, ținând capul în jos. 

Aseară, un senior conservator mi-a spus: „Prim-ministrul și cancelarul au consumat multă bunăvoință. Trebuie să rețineți: două treimi dintre parlamentarii conservatori nu au votat-o ​​pentru ea. Este foarte bine să insiste că nu vor exista „întorsături” și să discute dure despre decizii dificile, dar nu are mandatul.” 

În ceea ce privește Truss, mi s-a spus că este „rănit” că a trebuit să renunțe la o astfel de modificare totemică a impozitului. După cum a spus șeful grupului de reflecție Mark Littlewood: „O cunosc pe Liz Truss de mulți ani și nu mă pot gândi la altă dată când ea s-a răzgândit cu privire la orice, la orice.” 

Rishi Sunak, pe care Truss l-a învins pentru conducerea Tory, a optat să stea departe de conferința Tory, împreună cu mulți parlamentari Tory. Acum se va întoarce în Parlament, lucrând în liniște la o campanie reînnoită pentru conducerea conservatoare. 

Debacleul din ultimele zile îi va confirma părerea că cariera sa politică din prima linie este departe de a fi încheiată. Truss va trebui să muncească din greu pentru a învinge inamicii în propriul ei partid.

De Matthew Lodge pentru MailOnline

Cancelarul Kwasi Kwarteng a anunțat că renunță la planurile de eliminare a cotei de 45% a impozitului pe venit pentru cei care câștigă mai mult de 150.000 de lire sterline.  

Controversatele planuri, care fuseseră dezvăluite ca parte a „mini-bugetului” săptămâna trecută, au stârnit indignare în rândul partidelor de opoziție și chiar a unor parlamentari conservatori și a speriat piețele.

Ratele ipotecare au crescut la cel mai înalt nivel de înainte de pandemie, ca urmare, Banca Angliei a fost forțată să injecteze mai mult de 60 de miliarde de lire sterline în economie, iar lira s-a prăbușit în urma anunțului de săptămâna trecută.

Cancelarul a insistat că reducerea va avea loc, alături de alte măsuri anunțate în pachet fiscal, să promoveze creșterea și să încurajeze investițiile în Regatul Unit.

Cu toate acestea, după zile de presiune crescândă din partea propriului său partid, Dl Kwarteng a făcut o întoarcere și a spus că reducerea impozitelor nu va mai avea loc.

Aici MailOnline vă răspunde întrebărilor despre motivul exact pentru care politica a provocat un astfel de răspuns .

Ce era în „mini-bugetul” Cancelarului?

Săptămâna trecută a anunțat domnul Kwarteng un „mini-buget” de măsuri, a spus el, va îmbunătăți creșterea și va determina oamenii să-și păstreze mai mulți bani. 

Cancelarul a anunțat că din aprilie 2023 cota de bază a impozitului pe venit va fi redusă de la 20 % până la 19%, în loc de aprilie 2024, așa cum sa discutat anterior.

El a renunțat la creșterea planificată a impozitului pe profit, ceea ce înseamnă că va rămâne la 19% și nu va mai ajunge la 25% anul viitor.

El a anunțat, de asemenea, inversarea nivelului de 1,25% din asigurările naționale, care a intrat în vigoare în aprilie anul acesta, sub cancelarul anterior Rishi Sunak. 

Au fost, de asemenea, anunțate planuri de ridicare a timbrului. pragul taxei  și o înghețare a facturilor la energie, care va costa aproximativ 60 de miliarde de lire sterline în următoarele șase luni.

Printre politicile mai controversate anunțate s-a numărat că limita bonusurilor bancherilor va fi anulată și că 120.000 de persoane în plus pe Universal S-ar cere credit pentru a căuta mai multă muncă sau pentru a se confrunta cu sancțiuni pentru beneficii.

Dar cel mai controversat a fost anunțul că, din aprilie anul viitor, cota de impozit pe venit de 45p pentru cei care câștigă mai mult de 150.000 de lire sterline pe an va fi eliminată. . 

Ce este impozitul pe venit?

Toți cei care câștigă mai mult de 12.571 GBP pe an primesc bani de la salariul lor sub formă de impozit pe venit, pe care Guvernul îl folosește pentru finanțarea serviciilor publice.

Marea Britanie are un sistem de impozitare pe venit „progresiv”, în care cu cât câștigi mai mulți bani, cu atât vei fi impozitat mai mult.

În funcție de suma de bani pe care o primesc, veniturile oamenilor se încadrează în una din cele patru categorii:  Alocație personală, Rată de bază, Rată mai mare sau Rată suplimentară.

Toți banii de până la 12.570 GBP se încadrează în Alocația personală, ceea ce înseamnă că niciunul dintre ei nu este impozitat. 

Banii între GBP 12.571 și 50.270 lire sterline intră în rata de bază - Guvernul ia 20% din aceasta.

Venitul între 50.271 lire sterline și 150.000 lire sterline intră în cota mai mare, care este impozitată la 40%.

p>Rata suplimentară se aplică tuturor veniturilor de peste 150.000 GBP și este impozitată la 45%. 

Aceasta nu include alte taxe, cum ar fi asigurările naționale. 

Care este cota de impozit de 45p și cine o plătește?

Rata de 45p a impozitul se aplică persoanelor care câștigă mai mult de 150.000 GBP pe an.

Se vede toate veniturile de peste 150.000 GBP impozitate la 45% - ceea ce înseamnă că pentru fiecare liră peste această sumă, Trezoreria ia 45p. 

Afectează aproximativ 500.000 de adulți - aproximativ 1% din populație - și aduce aproximativ 6 miliarde de lire sterline către Trezorerie în fiecare an.

Acest lucru ar fi eliminat, în esență, cota de impozitare suplimentară, făcând toate veniturile de peste 50.270 de lire sterline impozabile la o cotă forfetară de 40%.

Cancelarul a susținut că această mișcare ar promova creșterea, permițând oamenilor să-și păstreze mai mulți bani și să încurajeze investițiile în Regatul Unit.

Ce înseamnă reducerea impozitului pe venit pentru mine?

Pentru cineva care câștigă în jur de 200.000 de lire sterline, reducerea impozitului l-ar economisi în jur de 3.000 de lire sterline.

Acest lucru a dus la acuzații că a fost un Reducerea taxelor pentru cei mai bogați într-un moment în care țara se confruntă cu o criză a costului vieții cauzată de inflația fulgerătoare și de creșterea facturilor la energie.

Reducerea de taxe cu 45p nu ar fi afectat pe nimeni care câștigă mai puțin de 150.000 de lire sterline pe an. , care reprezintă aproximativ 99% din populație.

Scăderea ratei de bază a t ax de la 20% la 19%, care nu a fost casat, va afecta milioane de gospodării.

Cineva care câștigă 25.000 GBP plătește în prezent 2.486 GBP impozit pe venit - conform noilor reguli, acesta ar scădea la 2.361,70 GBP, o economie de puțin peste 124 GBP.

De ce au făcut întoarcerea în U?

După un baraj În urma criticilor din partea partidelor de opoziție și a propriilor parlamentari, premierul și cancelarul au anunțat că reducerea impozitelor nu va avea loc în această dimineață.

Reacția furioasă a fost amplificată de reacția îngrijorată a piețelor, în timp ce lira sterlină s-a prăbușit. iar ratele ipotecare și dobânzile au crescut în urma minibugetului.

Piața de valori s-a prăbușit în timp ce comercianții erau speriați de ceea ce ei vedeau drept reduceri de impozite nefinanțate într-un moment în care guvernul a anunțat că va împrumuta miliarde pentru îngheța prețurile la energie.

Și în Parlament a fost atât de furie față de propuneri, că au existat sugestii ca unii parlamentari conservatori să voteze împotriva mini-bugetului atunci când acesta este pu la Camera Comunelor.

Într-o declarație, dl Kwarteng a spus că furora cu privire la abolirea cotei de impozitare de 45p a fost „o distragere masivă a atenției” de la restul minibugetului. 

Vorbind astăzi la televiziunea de dimineață, cancelarul a sugerat că a decis să renunțe la politica în urma reacției și a spus că o face „într-un spirit de regret și umilință”.

El a declarat pentru LBC Radio că alte părți ale pachetului de creștere au fost binevenite, dar „există un singur element, care este rata de 45p, care a fost, accept, controversată” și „oamenii au spus că nu le place”.

„Ascult și înțeleg, și într-un spirit de contriție și umilință am spus „de fapt, acest lucru nu are sens, nu vom merge mai departe cu abolirea ratei”.' 


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Băncile străine jupoaie românii. Când oare, un partid patriot va opri jaful? INS: Profitul opraţional în sistemul bancar a fost anul trecut de 22,596 miliarde lei

_ Un băiat ucrainean de 17 ani a început să construiască un detector de mine antiorestre la 9 ani pentru a proteja oamenii de Putin

_ Jill Biden dezvăluie decorațiunile de Crăciun de la Casa Albă � lipește bile de aur lipicioase la ușă

_ SCANDALOS! Cristiano Ronaldo aproape că marchează un gol uimitor la Cupa Mondială

_ Televiziunea chineză taie imaginile fără măști de la Cupa Mondială

_ Suella Braverman încearcă să pună solicitanții de azil din țări „sigure” pe calea rapidă spre deportare

_ Iranul amenință familiile jucătorilor de la echipa naţională de fotbal cu închisoarea şi tortura - CNN

_ Ally Langdon împărtășește un text secret pe care Tracy Grimshaw i-a trimis-o după ce i-a fost obsesat

_ The dream of a student from Arad to build robots made Romania a world champion

_ Julianne Moore arată FOARTE tinerească, în timp ce Michelle Williams și Aubrey Plaza uimesc la Premiile Gotham

_ Matt Shirvington cumpără o casă de 11,2 milioane USD în North Shore din Sydney

_ Tory Lanez părăsește tribunalul din LA după prima zi a procesului său pentru împușcătura în care era implicată Megan Thee Stallion

_ CHRIS FOY: Cum poate Jones să transforme doom într-un nou boom și să transforme Anglia în candidați la Cupa Mondială

_ Țara Galilor a construit „Independent Football Nation” pe drumul de la stagnare către Cupa Mondială din Qatar

_ Australianul Smith caută să încheie cel mai bun an din carieră

_ Premierul britanic, reacție violentă la adresa Chinei, după ce un jurnalist BBC a fost bătut la Shanghai: S-a încheiat Epoca de Aur

_ Spectacolul de micul dejun de astăzi ia o lovitură „brutală” la gazda care pleacă Ally Langdon

_ Avertizare de călătorie a MAE - Sunt vizați românii care călătoresc în Belgia

_ Scene șocante în Ecuador: mai mulți bărbați înarmați au luat cu asalt un spital pentru a ucide un adolescent

_ Programul agențiilor bancare de Sfantu Andrei - 1 Decembrie

_ Bucureşti, reuniunea NATO: Blinken va anunţa asistenţă pentru reţeaua electrică ucraineană

_ O carte pe zi: „A unsprezecea poruncă” de Udrea Rotaru

_ Mai multe despre rezultatele corupte din comitatul Maricopa din Arizona � nu au sens

_ Statisticile incredibile ale Cupei Mondiale ale lui Socceroos nu sunt suficiente pentru a câștiga bătălia de cod cu AFL și NRL

_ Pomul „patetic” din Trafalgar Square, batjocorit de londonezi după ce a sosit cadou din Norvegia

_ Karine Jean-Pierre respinge apelul lui Joe Biden de a interzice v�nzarea de arme semi-automate (VIDEO)

_ Câștigătoarea I’m A Celeb Jill Scott spune că abia așteaptă să se căsătorească cu logodnica Shelly Unitt

_ În ziua în care regina a glumit, arăta exact ca domnișoara Piggy din noua biografie a lui Gyles Brandreth

_ Fostul Justin McKeone al Oliviei Molly Rogers, prins în scandalul foto nud, după despărțirea cuplului

_ Andy Gray spune că s-a gândit să-și pună capăt propriei vieți după demiterea din 2011 din cauza scandalului sexual

_ Ce urmează pentru I'm a Celeb star jungle? Jill Scott să câștige milioane

_ Christine McGuinness își arată silueta incredibilă într-un costum de baie albastru într-un parc de trambulină

_ Demi Rose își arată curbele incredibile și prezintă un display FOARTE busti

_ Julia Fox o apără pe Kim Kardashian pe fondul scandalului campaniei publicitare Balenciaga

_ Băiatul de frați canibal care a ucis la întâmplare un cuplu din Florida și i-a mestecat fața bărbatului nu este vinovat

_ Vedeta Baywatch Donna D'Errico, în vârstă de 54 de ani, afișează o afișare uluitoare cu o fotografie revelatoare pe tema sărbătorilor

_ Spectatorul care a luat cu asalt meciul de la Cupa Mondială fluturând steagul LGBT este un fotbalist italian devenit activist

_ CHRIS FOY: Cum poate Jones să transforme doom într-un nou boom și să transforme Anglia în candidați la Cupa Mondială

_ Julia Fox o apără pe Kim Kardashian pe fondul scandalului campaniei publicitare Balenciaga

_ Louise Thompson arată radiantă în rochie crem în timp ce împărtășește fotografii din botezul fiului Leo

_ Anglia vs Țara Galilor: experții Sportsmail își spun cuvântul înaintea bătăliei din Marea Britanie de la Cupa Mondială

_ Tyler Adams este „unul dintre cei mai buni mijlocași” de la Cupa Mondială și „nu are plafon”, susține Beasley

_ Metallica anunță un nou album, turneu mondial

_ Trio-ul belgian Kevin de Bruyne, Jan Vertonghen și căpitanul Eden Hazard s-au „ÎNCETIT” în dressing

_ Gary Lineker a pus în buzunar 1,6 milioane de lire sterline lucrând pentru radiodifuzorul de stat din Qatar

_ Tish Cyrus CONFIRMĂ o nouă poveste de dragoste cu cârcotisul din Prison Break, Dominic Purcell

_ Femeile iraniene susțin că sunt „spionate de oficiali guvernamentali” la Cupa Mondială din Qatar

_ Gwen Stefani devine plină de farmec într-un ansamblu negru fără mâneci, în timp ce îi îndeamnă pe adepți să voteze pentru The Voice

_ Vezi interviul cochet al lui Samantha Armytage cu Matt Wright, în timp ce Outback Wrangler zboară spre arestarea poliției

_ Adele rămâne uluită de filtrul video al fanilor la rezidența din Vegas

_ Karlie Kloss își etalează abdomenul tonifiat într-un sutien sport potrivit în timp ce îmbracă un ansamblu de antrenament elegant

_ Alegeri municipale în Cuba: Cea mai scăzută participare la vot din ultimii 46 de ani

_ Liderul PER, Dănuț Pop, trimis în judecată de DNA. Acuzațiile procurorilor

_ Sunt o celebritate 2022: Matt Hancock spune că se simte „atât de recunoscător” că a ajuns în finală

_ Insarcinata Martha Kalifatidis este din nou imobilizata la pat cu greturi severe matinale

_ NATO la Bucureşti. Începe primul eveniment major al NATO într-un stat de pe flancul estic, după invazia Rusiei din Ucraina

_ Analiştii financiari anticipează o inflaţie mai mare de 10% peste un an şi un curs de peste 5 lei/euro

_ Karl Anthony-Towns lasă înfrângerea în fața Wizards cu o accidentare la gambe, Durant a marcat cel mai mare nivel al sezonului în victoria Nets

_ Cristiano Ronaldo îi trimite un mesaj lui Piers Morgan pentru a spune că a marcat împotriva Uruguayului în victoria cu 2-0

_ Cu un deficit de 74% din necesarul zilnic, Republica Moldova va primi energie electrică 'pe caiet' din România, în baza contractului de urgență


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57

Nr. de articole la aceasta sectiune: 3403, afisate in 57 pagini.



ieri 15:20 Test