10:50
Comentarii Adauga Comentariu

_ Mii de rețete medievale bizare pentru tratarea afecțiunilor, inclusiv guta, pentru a fi digitalizate

_ Mii de rețete medievale bizare pentru tratarea bolilor inclusiv guta care urmează să fie digitalizată

Cure medievale curioase, inclusiv un tratament pentru gută care presupunea coacerea unei bufnițe și apoi măcinarea ei într-o pulbere, vor fi împărtășite publicului online de Cambridge University Library.

O altă rețetă neobișnuită, de asemenea destinat să abordeze guta, a instruit cititorii să umple un cățel cu melci și salvie royal apoi prăjiți-o pe foc, cu grăsimea topită folosită pentru a face un balsam .

Peste 180 de manuscrise medievale urmează să fie digitizate, catalogate și conservate în următorii doi ani, ca parte a proiectului Curious Cures in Cambridge Libraries.

Manuscrisele, care conțin aproximativ 8.000 rețete medicale needitate, majoritatea datează din secolele al XIV-lea sau al XV-lea, cu câteva exemple de mai devreme, cea mai veche având o vechime de 1.000 de ani.

Tratamentul care implică bufnița ar fi văzut și pasărea acoperită de sare, înainte rămășițele sale măcinate au fost amestecate cu grăsime de la un mistreț. 

Amestecul ar fi fost apoi aplicat pe corpul bolnavului în speranța că va vindeca guta. 

O altă rețetă, pentru tratarea cataractei, recomanda luarea vezicii biliare de iepure, amestecarea acesteia cu miere și apoi aplicarea pe ochi cu o penă. 

Textele sunt din colecțiile de Biblioteca Universității, Muzeul Fitzwilliam și o duzină de colegii din Cambridge.

James Freeman, care conduce proiectul finanțat de Wellcome în valoare de 500.000 de lire sterline, a declarat: „Cu toate complexitățile lor, rețetele medicale medievale sunt foarte potrivite pentru cititorii moderni.

„Multe se referă la afecțiuni cu care ne luptăm și astăzi: dureri de cap, dureri de dinți, diaree, tuse, dureri de membre.

„Ele arată că oamenii medievali încearcă să-și gestioneze sănătatea cu cunoștințele care au fost disponibile pentru ei în acel moment - la fel ca și noi.

„Sunt, de asemenea, o amintire a durerii și precarității vieții medievale, înaintea antibioticelor, înaintea antisepticelor și înaintea ameliorării durerii, așa cum le-am ști pe toate astăzi. .

„Alte tratamente includ sărarea unei bufnițe și coacerea ei până când poate fi măcinată într-o pulbere, amestecarea acesteia cu unsoare de mistreț pentru a face un unguent și frecarea pe corpul pacientului pentru a vindeca guta.

„Pentru a trata cataracta – descrisă ca o „pânză în ochi” – o rețetă recomandă să luați vezica biliară a unui iepure de câmp și niște miere , amestecându-le împreună și apoi aplicând-o pe ochi cu o pană pe parcursul a trei nopți.'

O echipă de catalogatori de proiecte, sub supravegherea doctorului Freeman, va pregăti descrieri detaliate ale conținutului textului. , caracteristicile materialelor, originile și proveniența și plasează rețetele în contextele lor materiale, intelectuale și istorice.

Rezultatele proiectului - imagini digitale de înaltă rezoluție, descrieri detaliate și transcrieri integrale - vor fi disponibil gratuit online în Biblioteca Digitală Cambridge, deschizând colecțiile cercetătorilor din întreaga lume.

„Aceste manuscrise oferă perspective strălucitoare asupra culturii medicale medievale, iar rețetele pe care le conțin ne aduc aproape de interacțiunile dintre pacienți. și practician care a avut loc cu multe secole în urmă', a spus dr. Freeman.

'Până acum, astfel de texte au fost destul de dificil de accesat și analizat pentru cercetători și membrii publicului.

— O serie uluitoare de ingr ingredientele - animale, minerale și vegetale - sunt menționate în aceste rețete.

„Există ierburi pe care le-ai găsi în grădinile moderne și pe rafturile supermarketurilor - salvie, rozmarin, cimbru, dafin, mentă - dar de asemenea, plante perene comune: walwort, henbane, betony și comfrey.

„De asemenea, medicii medievali au avut acces și au folosit o varietate de condimente în formulările lor, cum ar fi chimen, piper și ghimbir, precum și ingrediente amestecate în mod obișnuit cu bere, vin alb, oțet sau lapte.”

Rețeta pentru tratarea cataractei spunea că tratamentul a fost „garantat” pentru a vindeca afecțiunea.  

Unele dintre intrări evidențiază violența vieții medievale, cum ar fi modul de a determina dacă un craniul a fost fracturat după o lovitură de armă, cum să oprești sângerarea și cum să stabilești oasele rupte.

„În spatele fiecărei rețete, oricât de îndepărtată, se află o poveste umană: experiențe de boală și durere, dar și dorința de a trăi și de a fi sănătos', a spus dr. Freeman.

'Unele dintre cele mai emoționante sunt acele remedii care vorbesc despre speranțele sau dezamăgirile tragice ale oamenilor medievali: o rețetă „pentru a face un bărbat și o femeie pentru a avea copii”, să știe dacă o femeie însărcinată poartă un băiat sau o fată și „să naște o femeie de copil mort”.

Pentru Cambridge Digit în bibliotecă, vezi https://cudl.lib.cam.ac.uk/


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Australian Idol 2023: Emily Williams trântește noul juriu „văruit”

_ Instanța stabilește definitiv: Sfinxul şi Babele din Bucegi nu aparțin de orașul Bușteni, ci sunt în județul Dâmbovița

_ CM 2022: Danemarca va purta tricouri negre în semn de protest față de gazda Qatar

_ Administraţia Străzilor ar urma să pună la dispoziţie spaţiile pentru amplasarea a 40 de staţii de încărcare pentru vehiculele electrice,până la finele lui 2025

_ Saskia Connery și actrița Miss Moneypenny Samantha Bond arată plin de farmec la licitația James Bond

_ Tennis: Irina Begu to play versus Ana Bogdan in quarterfinals in Parma tournament (WTA)

_ Când va deveni Luhansk parte componentă a Rusiei. Ambasadorul Rodion Miroşnik a estimat momentul: 'Este importat să se facă totul fără cusur'

_ Primul portret al regelui Charles ca Prinț de Wales a putut fi văzut pentru prima dată în 24 de ani

_ Trans caritate Sirenele este un scandal care se desfășoară în fața ochilor noștri

_ Sadiq o respinge pe Regina: Nicio statuie a Elisabetei pe al patrulea soclu din Trafalgar Square „pentru viitorul previzibil”

_ Soțul reprezentantului Marjorie Taylor Greene cere divorțul, dar o laudă pentru că este o mamă uimitoare

_ Kylie Jenner uimește într-o rochie albă care îmbrățișează silueta la spectacolul Acne Studios în timpul Săptămânii Modei de la Paris

_ STEPHEN GLOVER: Kwasi Kwarteng este un tip formidabil de inteligent, dar ar fi trebuit să se abțină până în noiembrie

_ Keir Starmer ar putea avea în vedere o taxă asupra bogaților după ce a anunțat că va viza acțiuni și dividende

_ MAFS Australia: Domenica spune că a încercat să ia legătura cu Olivia Frazer în timpul scandalului OnlyFans

_ Odinioară o forță pentru stabilitate, acum FMI este specializat în postură politică, scrie MATTHEW LESH

_ Eels, marele Jarryd Hayne, A SCAT din marea finală acoperire de către Nine și LNR înainte de data tribunalului

_ Khloe Kardashian susține că Tristan Thompson a propus-o

_ Desperate Ukrainians flee Russian-occupied regions as forced conscription looms

_ Trei tineri poeți din Rusia au fost arestați, după ce au spus poezii împotriva mobilizării dictate de Putin

_ Blana naturală, o industrie a suferinței! Ciucă, somat să acționeze urgent: 'Este șansa României de a se poziționa de partea corectă a istoriei'

_ Tennis: Oradea Arena to host, in November, Romania - Hungary matches in Billie Jean King Cup

_ Fostul lider din Myanmar şi un consilier australian, condamnaţi la trei ani de închisoare

_ Ce ar putea câștiga Vladimir Putin din aruncarea în aer a gazoductului Nord Stream

_ ‘New generation war’: Ukrainian 'geeks' turned guerrillas make frontline drones

_ Studiul leagă șocul de apă rece cu colapsul catastrofal al coralilor din Pacificul de Est

_ Bruno Fernandes salută impactul lui Christian Eriksen la mijlocul terenului Man United

_ Allison Langdon spune că soțul ei Michael Willesee Jr. NU se poate recăsători NICIODATĂ dacă ea moare tânără

_ Barney a expus! Noi serii documentare care dezvăluie „partea întunecată” a dinozaurului violet preferat din America

_ Prețurile petrolului au reluat creșterea, după o perioadă de scădere

_ Cincizeci de magazine Auchan din toată ţara au fost amendate de ANPC cu 750.000 lei- 14 dintre ele au fost închise temporar

_ Solange Knowles arată șic în costum la două piept la Gala modei de toamnă 2022 a New York City Ballet

_ Crește factura războiului

_ CA al Transgaz a avizat majorarea capitalului social prin încorporarea rezervelor constituite din profitul net al anilor financiari anteriori

_ Președintele Senatului anunță cine este favoritul PNL la alegerile prezidențiale

_ Unul din trei studenți spun că libertatea de exprimare în campus este amenințată și dezbaterea deschisă este afectată

_ Lira sterlină și euro recuperează teren în fața dolarului, după ultimele decizii ale Băncii Angliei

_ Vești bune pentru șoferi! Pentru prima oară în ultimele şase luni, prețul motorinei a scăzut sub 8 lei pe litru. Și prețul benzinei este în scădere

_ Uraganul Ian: Mesajul de sprijin al familiei Irwin pentru floridenii

_ Apple App Store retrage rețeaua socială rusă VKontakte

_ Tom Brady și soția Gisele Bundchen se așează în case SEPARATE în timp ce uraganul Ian lovește Florida

_ CHRISTOPHER STEVENS recenzii la televizorul de aseară: Toată lumea este bolnavă în Portwenn înainte ca Doc Martin să plece

_ Renunțată la Block Elle Ferguson se leagă de „înșelatoarea” de anul trecut Tanya Guccione

_ Se așteaptă ca Robert Sarver să vândă Phoenix Suns pentru 3 miliarde de dolari înainte de începerea noului sezon

_ Fraţii Pavăl, proprietarii Dedeman, intră tare pe piața imobiliară din Capitală: investiții de ultimă oră

_ Cum legenda Geelong Billy Brownless i-a înfuriat pe Cats intervievând tânărul star devastat Max Holmes

_ Cum legenda Geelong Billy Brownless i-a înfuriat pe Cats intervievând tânărul star devastat Max Holmes

_ Kanye West împărtășește o fotografie de promovare a desfășurării pentru Balenciaga după ce a angajat avocatul Melinda Gates

_ Bărbatul care vinde o masă pe Facebook Marketplace este șocat de oferta femeii

_ Russia Today: Daunele conductei Nord Stream pot fi ireparabile după atacul de sabotaj

_ Professional cleaner reveals the one thing not to have in your home

_ Renunțată la Block Elle Ferguson se leagă de „înșelatoarea” de anul trecut Tanya Guccione

_ Arde gazul de pomană! Danemarca dă ultimele informații după exploziile de la Nord Stream

_ Tatăl viitorului premier al Italiei a fost închis pentru contrabandă de droguri în Spania, se arată

_ De ce Izack Tago de la Penrith este singurul jucător NRL care are încă o finală de mare finală a unui telefon cu flip Eels

_ Piața imobiliară din București bubuie: valoarea terenurilor cumpărate s-a dublat față de 2019!

_ Cher uimește într-o singură piesă din latex în timp ce închide show-ul Balmain în timpul Săptămânii Modei de la Paris

_ Gabriel Jesus, Trent-Alexander Arnold și jucătorii cu un punct de dovedit în acest weekend

_ Șeful echipei de F1 îi aruncă lui Daniel Ricciardo un colac de salvare pentru 2023

_ Nasser Al-Khelaifi a lovit cu acuzații bombă în Franța


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1287, afisate in 22 pagini.



ieri 13:23