15:56
Comentarii Adauga Comentariu

_ Bărbatul, 52 de ani, care a executat 11 ani de închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o, povestește că s-a întâlnit cu familia victimei

_ Bărbat, 52 de ani, care a slujit 11 ani în închisoare pentru crimă pe care nu a comis-o povestește că s-a întâlnit cu familia victimei

Un bărbat condamnat pe nedrept pentru crimă într-o notorie abatere judiciară a descris momentul în care a cunoscut familia victimei pentru prima dată.

Michael O'Brien avea doar 19 ani când a fost arestat și ulterior acuzat de uciderea omului de afaceri Phillip Saunders, în vârstă de 52 de ani, la Cardiff, în octombrie 1987.

A petrecut 11 ani în închisoare înaintea lui. condamnarea a fost anulată și de atunci a militat în numele victimelor erorilor judiciare.

Bărbatul de 52 de ani a apărut într-un documentar Sky intitulat British Injustice cu Raphael Rowe, în timpul căruia l-a întâlnit pe domnul Saunders. sora Phoebe, 92 de ani, și fiul ei David.

A fost un moment emoționant pentru domnul O'Brien, care a simțit ușurare că familia domnului Saunders nu mai credea că el este responsabil pentru uciderea sa.

Acum are un jurământ d să continue lupta pentru dreptate pentru a găsi cine l-a ucis pe domnul Saunders, care conducea un chioșc de ziare în stația de autobuz Cardiff Central.

Vorbind din casa lui din Aberdare, domnul O'Brien a spus: „Nu am Știu că aveam să mă întâlnesc cu [familia] până cu câteva ore înainte. Au spus că vor să mă cunoască. Am fost atât de șocată că au fost de acord să mă întâlnească și a fost o perioadă emoționantă.

„Acesta a fost parțial închidere pentru mine, în sensul că familia victimei credea că nu am făcut-o. Lucrul supărător pentru mine este că nu am reușit să-l prind pe adevăratul ucigaș pentru ei. Am încercat în ultimii 24 de ani.'

Dl Saunders, care transporta încasările sale de 500 de lire sterline pentru ziua respectivă, a fost prins în ambuscadă la casa lui din Anstee Court, Canton, în jurul orei 23:00 pe 10 octombrie. A murit în spital cinci zile mai târziu.

În aceeași noapte, domnul O'Brien era afară să fure o mașină cu Ellis Sherwood și Darren Hall. Trio-ul avea să fie cunoscut în curând ca Cardiff Newsagent Three - diferit de Cardiff Three.

Când a fost retras inițial de poliția din Țara Galilor de Sud, ca parte a anchetei lor privind crima, nu a crezut niciodată că va pierde mai mult de un deceniul din viața sa în spatele gratiilor.

Dl O'Brien a spus: „Arestarea a avut loc pentru că poliția a atras pe toți cei care aveau antecedente penale. Ellis Sherwood și Darren Hall aveau antecedente penale mici - au fost atrași în noaptea cu pricina.

„Am fost afară, să furăm mașini, încercând să ne potrivim și să fim unul dintre băieți – așa am ajuns la atentia politiei. Darren Hall - după ce nu a avut avocați, a fost încătușat de radiatoare fierbinți - a făcut 14 mărturisiri diferite care implică alte persoane și a decis că Ellis Sherwood l-a ucis pe Phillip Saunders, Hall era de pază și am fost arestați pe această bază la 1 noiembrie 1987.

„Primul lucru pe care l-am identificat este că au vrut să mărturisesc că Ellis Sherwood a făcut-o și să coroborez ceea ce spunea Darren Hall. Dacă Ellis Sherwood ar fi comis această crimă și aș fi fost martor la ea și aș fi fost la fața locului, aș fi deschis gura și le-aș fi spus adevărul.

„Noi eram la trei mile depărtare și pentru noi să facem această crimă. ar fi trebuit să alergăm trei mile în cinci minute. Aveam un alibi, dar poliția i-a spus să nu se prezinte în instanță. Este șocant. Nu mai fusesem arestat în viața mea înainte pentru așa ceva și eram absolut îngrozit.”

La momentul arestării sale, domnul O'Brien era căsătorit și aștepta primul său copil. El s-a descris ca venind dintr-un mediu sărac și a încercat să se potrivească cu semenii săi.

Dl O'Brien a spus: „A fost parte integrantă a vieții acolo unde eram în Ely - toată lumea dorea să se potrivească. și a trebuit să facem lucruri care nu erau la norma altor oameni, dar era o modalitate de supraviețuire.”

Îngrijorat de faptul că poliția a aflat despre furtul mașinii în noaptea în care domnul Saunders a fost ucis , domnul O'Brien a mințit în declarația sa de poliție și traseul pe care l-au parcurs.

Dl O'Brien a spus: „Nu m-am gândit niciodată că voi fi acuzat. Nu m-am gândit niciodată că poliția va face așa ceva. Nu am crezut timp de un minut că poliția mă va trage pentru o crimă pe care nu am comis-o, indiferent de evenimentele care s-au întâmplat după aceea. Nu înțeleg de ce ar face asta și l-ar lăsa pe ucigaș să rămână liber.”

El și coacul lui au fost eliberați pe cauțiune, dar domnul O'Brien a fost arestat din nou în noiembrie 1987, după ce poliția a descoperit „Noi dovezi” sub forma declarațiilor martorilor lui Christopher Chick și Helen Morris.

Dl O'Brien a spus: „Au dat dovadă că Ellis Sherwood era în oraș și cheltuia bani. Au spus că s-au lovit de mine când vorbeam la telefon și mă lăudam cu asta.

„Dar Ellis Sherwood a fost în acea dimineață în instanța de judecată pentru că a furat mașini. Această conversație și presupusa întâlnire nu au avut loc.”

În timp ce se afla în arest, un ofițer de poliție a fabricat o mărturisire falsă, care a fost folosită împotriva domnului O'Brien și a co-inculpatului său în timpul procesului lor.

În realitate, domnul O'Brien îi spusese domnului Sherwood: „Mi-e frică. Nu am mai fost niciodată în custodia poliției.”

Dl O'Brien a adăugat: „Poliția a spus că am făcut o mărturisire și a spus: „De ce nu le-am spus adevărul?” S-a dovedit că ofițerul de poliție a susținut că se afla în afara celulei cu un formular de cheltuieli și a notat acea presupusă conversație.”

După ce a fost acuzat de uciderea domnului Saunders, domnul O'Brien a fost încătușat de un calorifer și i-a refuzat mâncarea și apă, precum și accesul la un avocat.

În timp ce a fost arestat preventiv înaintea procesului său, o nouă tragedie a avut loc când fiica lui a murit din cauza morții în pătuț.

Dl O'Brien a spus: „Nu eram în stare potrivită pentru proces. Încercam să mă descurc cu moartea fiicei mele, cu soția mea fugind cu cel mai bun partener. Am pierdut totul, nu aveam mulți bani, dar aveam familia mea. Aveam o familie mică și asta era important pentru mine.

„Încercam să lucrez și încercam să pun pâine și unt pe masă și apoi mi s-a întâmplat asta. Când am fost arestat preventiv, nu am putut face față la ceea ce se întâmpla. Am început să-mi fac rău când eram în închisoare și am fost dus la spital.

„A fost un strigăt de ajutor. Nu am înțeles de ce se întâmpla asta. Chiar dacă am fost afară în noaptea cu pricina, am crezut că poliția este sinceră și am crezut mereu asta. N-aș crede niciodată că vor face o mărturisire și mă vor găsi într-o poziție în care am fost acuzat pentru crima altcuiva.”

Domnul O'Brien, domnul Sherwood și domnul Hall au fost găsiți vinovați de domnul Saunders. crimă de la Cardiff Crown Court din 20 iulie 1988.

Descriind momentul în care a fost găsit vinovat, domnul O'Brien a spus: „I-am spus tatălui meu: „Crezi că nu am făcut-o, don Nu?”

„M-am întors către juriu și le-am spus: „Ați înțeles atât de greșit”. Aveam lacrimi curgându-mi pe față. Chiar au crezut că aș putea să-i fac asta acestui tip. Mă durea grav în interior și credeam că familia victimei a fost înșelată.

'M-am gândit: "Ce o să fac?" Nu aveam studii, nici examene și abia știam să citesc sau să scriu. Eram în frământări.'

Dl O'Brien a petrecut 11 ani și 43 de zile în închisoare. Experiențele sale în închisoare au rămas cu el pentru tot restul vieții.

Dl O'Brien a spus: „Nu mi-a fost ușor în închisoare. În primii doi ani de închisoare am fost trimis într-o închisoare de înaltă securitate. A fost infricosator. Am asistat la șapte oameni uciși în închisoare. Trebuia să-ți ai grijă la spate 24 de ore din 24, 7 zile pe zi, pentru că, dacă nu ai fi făcut-o, tu ai fi următorul.

„Am fost la droguri de doi ani – nu le-am mai făcut înainte. Eram pe canabis și cocaină și nu-mi păsa - am vrut să mor. Am înlăturat toată durerea consumând droguri.

„Am întâlnit pe câțiva dintre cei din Birmingham Six și mi-au dat o năpastă și mi-au spus: „Tu ești cel care va ieșiți din închisoare așa că trageți-vă împreună.” Au folosit un limbaj mai colorat decât atât.

Dl O'Brien și-a început recuperarea după droguri în 1990, dar a suferit un alt eșec după ce a pierdut recursul și i s-a spus de către avocatul său că este „sfârșitul drumului”.

> Domnul O'Brien a spus: „Mi-am pierdut cu adevărat cumpătul și i-am spus: „Nu-mi spune că acesta este capătul drumului”. Am început să mă curăț. A fost o femeie pe nume Fiona, psiholog, care mi-a dat ajutor și credință.

„Am început să găsesc cărți, să citesc, să fac cursuri, educație și am ieșit cu șapte examene. Nu m-a oprit și lupta a început, dacă doriți.'

Un documentar al seriei de investigații BBC Wales Week In Week Out a dus la o schimbare în averea Cardiff Newsagent Three, iar mass-media s-a uitat mai mult în caz. .

Un alt documentar din 1996 a vorbit cu martori care au recunoscut că au mințit în declarațiile făcute la poliție. O contestație a fost trimisă Comisiei de revizuire a cazurilor penale (CCRC) de către Ministerul de Interne, iar cazul a fost examinat de poliția Thames Valley.

Când domnul O'Brien a primit un raport de la forță în 1998 prin care se condamna practicile poliției din Țara Galilor de Sud, el a spus că știa că atunci „pleacă acasă”.

Cazul a fost trimis Curții de Apel, iar domnul O'Brien asculta BBC 5 Live în celula sa când a găsit a fost eliberat pe cauțiune.

Apelul a început la 10 decembrie 1999 și a durat șapte zile. Condamnările domnului O'Brien, domnului Hall și domnului Sherwood au fost casate pe 17 decembrie.

Dl O'Brien a spus: „Au durat trei minute pentru ca judecătorii să ne declare nevinovați după audierea probelor. „

După ce a fost eliberat, domnul O'Brien a făcut o declarație în fața Curții de Apel și s-a adresat poliției din Țara Galilor de Sud, spunând: „Voi fi cel mai rău coșmar al lor”.

S-a întors la instanță în 2000, când judecătorii și-au prezentat raționamentul pentru decizia lor, dar domnul O'Brien a cerut scuze, care nu au fost disponibile.

Dl O'Brien a spus: „Am început în instanță și le-a numit fiecare nume sub soare. Avocații mei au trebuit să mă tragă afară de acolo pentru că au crezut că voi termina pentru disprețul instanței.

„Când eram în fața camerelor de filmat, îmi amintesc că am spus că îmi datorau scuze și că vă spune multe despre sistemul de justiție penală. Eram foarte supărat și amar, îmi pierdusem soția și fiica în timp ce eram în închisoare, iar tatăl meu vitreg a murit cu un an înainte să fim eliberați. Asta mi-a lăsat un gust amar în gură.”

De la eliberarea sa din închisoare, domnul O'Brien a militat timp de 23 de ani, militând pentru o anchetă cu privire la moartea domnului Saunders și la comportamentul poliției din Țara Galilor de Sud.

El speră într-o zi să găsească ucigașul domnului Saunders și să obțină dreptate pentru familia mortului.

Dl O'Brien a spus: „Voi continua până în ziua morții mele să obțin dreptate pentru lor. Am încercat să plec și nu este atât de ușor. Cine va fi vocea victimei? Sunt doar eu...

„Trebuie să existe responsabilitate și să-i aducem pe cei responsabili la rezervare. Cine a cauzat asasinarea lui Phillip Saunders? A fost o crimă îngrozitoare.

„Am văzut fotografiile lui Phillip Saunders când a murit la secția de poliție. Mă vor bântui pentru tot restul vieții mele ceea ce au spus că am făcut. Ceea ce i-au făcut acel om a fost rău și rău și nu voi șterge niciodată asta din memorie.

„În fiecare zi mă trezesc și mă gândesc la ce i-au făcut lui Phillip Saunders. Acum totul este despre familie, nu despre victimele erorilor judiciare.'


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Gays Against Groomers deplatformați definitiv din PayPal și Venmo

_ Lara Worthington arată incredibil de tânără în timp ce aterizează emoționată la Sydney

_ Shawn Mendes pare odihnit și relaxat în timp ce face o plimbare casual cu prietenii în West Hollywood

_ Bradley Cooper este un tată practic în timp ce participă la evenimentul History Talks cu fiica sa

_ Scoția va fi fără Kieran Tierney și Scott McKenna împotriva Ucrainei

_ Campionul Geelong, Tom Hawkins, se înnebunește la sărbătorile marii finale AFL Cats Swans MCG

_ Jamal Musiala insistă că nu regretă că a ales să joace pentru Germania în detrimentul Angliei

_ Allan finalizează ieșirea de la Everton în timp ce clubul emirat Al Wahda confirmă semnarea mijlocașului brazilian

_ Sharon Johal și Ankur Dogra de la The Block îi reproșează producătorilor Channel Nine pentru editarea lor negativă

_ Michelle Heaton este „gata și nerăbdătoare să plece” în timp ce se înscrie la Celebrity SAS: Who Dares Wins

_ Frank Leboeuf îl etichetează pe Trent Alexander-Arnold de la Liverpool drept fundaș „la nivel de campionat”

_ ABC Insiders: David Speers surprins într-un moment fierbinte cu microfonul în timp ce aruncă în aer trolii „oribili”

_ EXCLUSIVITATE Bali 2002: Cum este cu adevărat pe platourile de filmare ale miniseriei foarte așteptate a lui Stan

_ Paul Pogba „este înainte de termen și vrea să revină la Juventus luna viitoare”

_ Jamal Musiala este mulțumit că fanii Angliei sunt „supărați” de decizia sa de a juca pentru Germania

_ Jorgie Porter confirmă că așteaptă un BĂIAT cu logodnicul Oliver Piotrowski

_ Tess și Claudia de la Strictly își amintesc de 20 de ani de emisiune amintindu-și sarcinile în timp ce prezentau

_ Toni Kroos „prelungește contractul cu Real Madrid cu un an după un început excelent de sezon”

_ Groaza din noaptea nunții a miresei în timp ce descoperă „oaspeți” neinvitați

_ Rob Page insistă că Țara Galilor „are nevoie de fiecare jucător în formă și disponibil” pentru a avea vreo șansă de victorie

_ Sophie Monk rămâne uluită de un produs sălbatic din meniul McDonald's din Spania

_ Muncii va viza doar DOUA locuri de liberal-democrat pentru a câștiga următoarele alegeri într-o manevră anti-Tory

_ Ofgem este îndemnată să reducă taxele permanente pentru a ajuta gospodăriile fără numerar în timpul iernii

_ Kenneth Branagh se îmbracă în costum pentru a juca rolul fostului prim-ministru într-o nouă dramă

_ Achizițiile de panică mătură Florida, în timp ce rafturile pieței sunt dezgolite înaintea vântului de 130 mph al uraganului Ian

_ COSMO LANDESMAN: Aș fi vrut cu Dumnezeu să fi fost mai bun

_ Nemanja Matic etichetează trollingul lui Harry Maguire drept „dezastru”

_ Shawn Mendes pare odihnit și relaxat în timp ce face o plimbare casual cu prietenii în West Hollywood

_ Reese Witherspoon îl sună pe Ashton Kutcher prin FaceTime pentru a promova comedia romantică Your Place or Mine

_ Cele mai emblematice momente RuPaul's Drag Race de la Cherry Valentine

_ Arnold Schwarzenegger zâmbește ureche la ureche în timp ce conduce orchestra în timp ce sărbătorește Oktoberfest

_ Madonna și familia ei sărbătoresc 17 ani de naștere a fiului ei David Banda pe ringul de dans

_ Butt Fumble 2: Butt Punt! Delfinii predau siguranța în fața lui Bills

_ Obamas parchează într-un loc cu handicap în timp ce vizitează fiicele la restaurantul West LA

_ Butt Fumble 2: Butt Punt! Delfinii predau siguranța în fața lui Bills

_ Bradley Cooper este un tată practic în timp ce participă la evenimentul History Talks cu fiica sa

_ Toni Kroos „prelungește contractul cu Real Madrid cu un an după un început excelent de sezon”

_ Fosta co-gazdă a proiectului a Lisei Wilkinson răspunde la apelul ei de a conduce utilizatorii de marijuana medicală

_ Angela Rayner și Andy Burnham diferă de Keir Starmer cu privire la noile ascensiuni

_ Cate Blanchett arată plină de farmec într-o rochie neagră cu paiete la Sustainable Fashion Awards 2022

_ Lui Maisie Smith i se spune că este „al naibii de groaznic” după instrucțiunile SAS

_ Campionul Geelong, Tom Hawkins, se înnebunește la sărbătorile marii finale AFL Cats Swans MCG

_ Maguire își păstrează locul și Bellingham este titular... Experții Sportsmail își aleg echipa Angliei

_ Didier Deschamps insistă că nu este timpul să intri în panică după ce „tânăra lui” trupă din Franța a pierdut în fața Danemarcei

_ RuPaul's Drag Race Down Under: Spankie Jackzon despre cum va cheltui premiul în numerar de 50.000 USD

_ Rușii fug în Georgia pentru a scăpa de ordinul de recrutare al lui Putin, în timp ce trupele arestează 2.000 de protestatari

_ Croația, Țările de Jos în semifinalele Ligii Națiunilor

_ Jucătorii de golf americani pun A NOUA victorie consecutivă în Cupa Președintelui împotriva echipei internaționale

_ ABC Insiders: David Speers surprins într-un moment fierbinte cu microfonul în timp ce aruncă în aer trolii „oribili”

_ Cancelarul elaborează planuri pentru noi reduceri de taxe și urmărește să ajute familiile în problemele legate de costul vieții

_ Andy Carroll și Billi Mucklow au prezentat o expoziție îndrăgită în timp ce se bucură de o noapte la Proud Cabaret

_ Primul fotbalist feminin de culoare din Anglia, Kerry Davis, urmează să fie onorat în timpul meciului din Anglia

_ Cartoon Dilbert a fost anulat din 77 de ziare după ce a �ncorporat intrigi anti-Woke

_ Video| Super-taifunul Noru a lovit Filipine, determinând sute de persoane să îşi evacueze locuinţele

_ Lisa Wilkinson din proiect face o glumă FOARTE incomodă despre tatuajul secret

_ Luca Bish pare furibund când o privește pe prietena Gemma Owen înfășurându-și picioarele în jurul unui prieten de sex masculin

_ Lidl RUPE rândurile! Începând de luni, se întâmplă în TOATE MAGAZINELE

_ Lovitura de cap a lui Virgil van Dijk în minutul 73 asigură primul loc și un final neînvins pentru Olanda în Grupa 4

_ NATIONS LEAGUE LIVE: Țara Galilor se luptă pentru a evita retrogradarea, în timp ce Olanda se confruntă cu Belgia

_ O reţea de furnizori BMW caută teren pentru spaţii de producţie în Oradea şi Arad în aşteptarea fabricii din Debrecen


Pag.1
Nr. de articole la aceasta sectiune: 60, afisate in 1 pagina.