08:55
Comentarii Adauga Comentariu

_ Noi britanicii am învățat în sfârșit cum să... Continuăm în străinătate!

_ Noi britanicii am învățat în sfârșit cum să... .Continuați în străinătate!

CARTEA SĂPTĂMÂNII

TURISTI 

de Lucy Lethbridge (Bloomsbury 20 GBP , 320pp)

Deși sunt perfect fericit să mă amestec cu vecinii noștri europeni — în barul de sherry înainte de lupte; în hotelul Excelsior, Napoli, după operă; într-o cabană alpină, jodel cu menestreli tirolezi; în restaurantele cu stridii din Bretania, comand a treia sticlă de Muscadet — sunt conștient că mulți dintre compatrioții mei nu sunt atât de pasionați.

Cu mult înainte de Brexit — în 1947, de exemplu — un comentariu făcut frecvent de către o persoană în vârstă a fost: „Nu vreau să plec în străinătate, nu am făcut niciodată”. Punând lucrurile într-o perspectivă patriotică, oamenii obișnuiau să remarce categoric: „O Anglia veche și bună. Păstrează-ți banii în țara asta, spun eu”.

Aceste citate se găsesc în Turistii lui Lucy Lethbridge, unde tema principală este reticența noastră de a ne bucura de părțile străine.

Sărbătorile sunt relativ idee nouă - sărbătorile legale legale au fost introduse abia în 1871 - și apariția într-o cultură extraterestră, chiar dacă doar pentru o săptămână sau cam asa ceva, a necesitat planificare militară. Călătorii au fost sfătuiți să-și ia propriile lenjerie de pat, plase de țânțari, prosoape, oală de cameră, pistoale, cuțite de buzunar și o cutie de medicamente.

„Femeile ar trebui să poarte voaluri rezistente și ochelari verzi atunci când călătoresc”, spunea sfatul în Zilele victoriane. În general, era de așteptat ca Johnny Foreigner care ciupește fundul să fie insolent, beat și urât a usturoi.

Într-adevăr, răposata mea mătușă Marion a fost atât de surprinsă să i se ciupească fundul în Mallorca, încât s-a întors trei. ori. „Cei cu o dispoziție nervoasă” ar trebui să se aștepte să aibă crize, mai ales atunci când sunt expuși la germeni străini. Nu a fost niciodată înțelept să bei apă.

Apoi au existat toalete continentale — se aștepta ca turiștii să se ghemuiască și să se echilibreze peste o gaură ticăloasă „și să spere că nimic nu a venit să te muște”.

Oricât de frumos ar fi peisajul mediteranean, „mirosurile neplăcute domină floarea de portocal”. După cum arată Lethbridge, „drenajul defectuos” și mirosul de canalizare au fost o obsesie deosebit de britanică, mai mult decât acea altă îngrijorare, de a găsi o ceașcă decentă de ceai.

Ce cu toate insectele - respinse prin acoperirea întregul corp cu unt și terebentină; tot dansul popular; mufa cu două capete și „piloturi continentale” (salteaua umplută cu puf a prins mai târziu drept plapumă, dar a fost un puzzle la început); să nu mai vorbim de complexitatea vizelor, pașapoartelor, valutei străine și ratelor de schimb — nu este de mirare că familia obișnuită a preferat casa Butlin din Skegness, unde se deschisese o tabără de vacanță în 1936.

Acei indivizi care doreau galerii, biserici și muzeele și-au găsit însă salvatorul în Thomas Cook, născut în 1808, pe care Lethbridge îl numește „părintele fondator al sărbătorii moderne”.

Descendenții săi au dezvoltat planul de afaceri, care a fost să blocheze biletele de tren. „pe ieftin” și concepe excursii all-inclusive.

Prima, în 1855, a fost la Paris. Într-un deceniu, compania răspundea la 50.000 de întrebări anual.

„Totul este organizat”, a exclamat un client al lui Cook. „Totul este îngrijit. Nu trebuie să te deranjezi cu nimic, nici cu orare, nici cu bagaje, nici cu hoteluri.

Turiștii lui Cook erau în mod tipic niște provincie care doreau să se perfecționeze, funcționari, profesori, oameni care doreau să meargă cu bicicleta sau drumeții, umplându-și rucsacul cu „o sticlă de coniac și o duzină de ouă fierte” susține-i în timp ce urcau Mont Blanc. Era Thomas Cook & Fiul care a comandat o cale ferată electrică pentru a duce vizitatorii până în craterul Vezuviului.

În urma tururilor au venit manualele de fraze. „Nu plânge, se va vindeca în curând, este doar o zgârietură”; „Voi chema un polițist” – lucruri utile de știut în franceză, germană, italiană și spaniolă. Dar ce ocazii ar necesita „Roaba mea este spartă” sau „Am nevoie urgent de un fierar”? Britanicii din străinătate sunt o mulțime ciudată.

Turismul de masă a fost îngrozitor pentru mediu și pentru modurile de viață locale. Veneția se scufundă. Crearea zăpezii artificiale în stațiunile de schi consumă combustibil. Balearele și satele de pescari din Costa Brava, cândva nealterate, au fost buldozate în anii 1960 și 1970 pentru hoteluri înalte din beton, bufete cu tot ce poți mânca și pub-uri non-stop care vindeau bere la halbă.

Călătoria cu avionul din clasa Economy și soarele garantat au adus mulțimile Butlin și Pontins pe plajele din sudul Europei, unde puteau fi găsiți „întinși ca o grămadă de porci”.

Am fost porc de multe ori. în Rodos, tencuit în loțiune de bronzare. Lethbridge are dreptate să spună că totul despre pachetul de vacanță clasic este consacrat în Carry On Abroad, care are loc în stațiunea Elsbels, unde, după tragedia, „autocarul îi întoarce pe toată lumea acasă în Marea Britanie, acolo pentru a visa același lucru, același lucru. timpul, anul viitor'.

Când Sid James întreabă după crumpet, Charles Hawtrey, care într-o scenă anterioară bea loțiune de bronzare, spune nevinovat: „Oh, nu cred că ne vor servi. orice ceai”.

Bucurându-mă de kitsch, nu găsesc nimic ofensator în oportunitățile de comercializare și comercializare — scrumiere, brelocuri, magneți pentru frigider, șervețele, cochilii, țevi de spuma de mare și bibelouri artificiale, cum ar fi „a model de lucru al ghilotinei”.

Dori în care m-am întors din Mediterana cu un măgar de paie sub braț, deși din anumite motive este incorect din punct de vedere politic să port sombreroul meu roz de răchită, care în De fapt, am cumpărat de la Butlin's, Minehead.

Unde cândva toată lumea avea o cameră Kodak și scria poz. tcards — în 1903 cineva spunea că „în zece ani Europa va fi îngropată sub cărți poștale ilustrate” — acum norma este imaginea digitală „furnizată de un smartphone în câteva secunde”.

Prietenii și familia păstrează legătura cu unul de altul moment de clipă, de parcă nu sunt de fapt despărțiți.

Singurul meu dezacord cu Lethbridge este că nu cred că turiștii și turiștii sunt cei care au „maniere vulgare” . Acei vinovați sunt expatriații, care și-au impus „prejudecățile din orașele mici” Normandiei, Dordognei și Andaluziei în special.

În mod tradițional, aveau proprii duhovnici, împrumută biblioteci, cluburi de cricket și ziare. Astăzi își conduc propriile lor baruri „irlandeze” îngrozitoare, refuză să învețe limbajul local, privesc cu dispreț populația indigenă și se comportă la fel de arogant (și defensiv) precum îmi imaginez că britanicii au făcut-o în India sau Malaya, în timpul ultimei explozii a Imperiului nostru. .


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Fanii hardcore ai Penrith Panthers împachetează o sesiune de antrenament deschisă înainte de marea finală a NRL din 2022

_ Fostii lui Kyly Clarke, James Courtney și Tegan Woodford, s-au fugit

_ EPHRAIM HARDCASTLE: Momente emoționante ale înmormântării Reginei pe care nu le vei mai vedea niciodată

_ Ashley Roberts captează atenția într-un jumper neon și o fustă aqua, când pleacă de la serviciu la Heart FM

_ Jude Bellingham se împușcă în timp ce Ben White dă jos ordinea - cine se alătură lui Harry Kane în Qatar?

_ Oamenii de știință găsesc noi indicatori ai dezghețului permafrostului din Alaska

_ Organizația de caritate trans Mermaids se confruntă cu o anchetă a unui câine de pază din cauza lianților pentru aplatizarea pieptului copiilor

_ Dmitri Medvedev avertizează Occidentul că ameninţarea nucleară 'nu este cacealma'

_ Mamele dezvăluie că poartă deja pulovere și halate acasă pentru a evita facturile la încălzire

_ Prognoză specială pentru București: vânt și ploi marți seara

_ Jennifer Lopez este vizitată de copilul Emme și de soțul Ben Affleck pe platoul noului ei film Atlas

_ O influență de fitness s-a trântit după ce le-a spus fanilor care vor să arate bine în fața camerei să „meargă la sală”

_ Amazon a redus prețul aparatului de masaj pentru picioare Nekteck Shiarsu la 46 USD și are 30.000 de recenzii

_ De ce ar trebui să vă verificați pastilele înainte de a pleca de la farmacie

_ Imunitatea de turmă în faţa COVID din Japonia se apropie de 90% după valul Omicron

_ DNA, 20 de ani - Crin Bologa: Direcția a avut însemnate reușite în lupta contra marii corupții dar și perioade grele; Avem dosare cu prejudicii de 4 mld. euro

_ Atenţionare ANM: Cod galben de vijelii, ploi şi grindină în 15 judeţe

_ Sindicatul îl face pe un medic de top pentru că a sugerat că medicii nu ar trebui să intre în grevă

_ Love Island Australia lansează o nouă promoție cu Sophie Monk

_ Gardianul de la Minnesota Timberwolves Anthony Edwards își cere scuze pentru videoclipul homofob în timpul NBA Media Day

_ Starul australian în ascensiune MMA, Jack Jenkins, la vârful concurentului UFC, Dana White, Alex Volkanovski, picioarele rupte

_ EVALUAREA JUCĂTORILOR: Harry Maguire are o noapte de uitat, dar Jude Bellingham strălucește la Wembley

_ Cum să-ți repari creditul ipotecar pe fondul haosului ratelor

_ Deputatul Rupa Huq a fost suspendat de Partidul Laburist după comentariile lui Kwasi Kwarteng

_ Starul lui Browns, Myles Garrett, este externat din spital după ce a răsturnat Porsche-ul „evitând animalul”

_ Un tânăr de 19 ani a murit după ce s-a răsturnat cu maşina într-un pârâu, în Caraș-Severin

_ DOMINIC KING: Trent Alexander-Arnold va fi rănit după ultima omisiune din Anglia

_ Indiciile lingvistice ar putea fi cheia pentru expunerea știrilor false

_ În Haiti s-a declanşat o catastrofă umanitară, atrage atenția ONU. 2.000 de tone de ajutoare alimentare au fost distruse

_ Kanye West se reunește cu fosta Irina Shayk la aftershow Burberry pentru Săptămâna Modei de la Londra

_ Marea Britanie introduce treptat noi monede, bancnote, timbre, dar şi un nou cifru regal

_ Modelele poartă ținute FOARTE îndrăznețe când ies pe podiumul Săptămânii Modei de la Paris

_ Mitchell Moses o aduce pe fiica acasă după ce a sărit peste naștere pentru a o ghida pe Parramatta în marea finală

_ US Undersecretary of State Fernandez to attend ITU conference in Romania

_ Rusia nu va trimite filme la premiile Oscar

_ Susannah Constantine își amintește că prințesa Margaret dansa pe reggae și a lăsat-o să stea la Palat

_ Morgan Stanley, previziune sumbră: creșterea dolarului ar putea genera o criză financiară sau economică

_ O cunoscută alpinistă americană, dată dispărută în Himalaya

_ Lottie Tomlinson spune că alăptarea adorabilului ei băiețel Lucky este „cea mai specială experiență”

_ Klaus Iohannis a dat ordine Parlamentului, de la bilanțul DNA: Ăsta trebuie să fie rezultatul dezbaterilor pe legile justiției

_ Universitatea Bucureşti, despre acuzaţiile de plagiat aduse lui Sorin Cîmpeanu: „E necesară o analiză serioasă”

_ Moment uimitor nava spațială DART a NASA se izbește de asteroid

_ Botoxul „ar putea alunga blues-ul”

_ Ministerul Sănătăţii: 1.862 de cazuri noi de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 de ore - Au fost raportate 11 decese

_ William și Kate vor face prima lor vizită în Țara Galilor în calitate de noi prinț și prințes

_ Irina Shayk și Bella Hadid arată nervoși la petrecerea de după podiumul Burberry în timpul Săptămânii Modei de la Londra

_ Aceste stiluri de viață proaste duc la 400 de cazuri de cancer prevenibile pe zi

_ The Voice: Camila Cabello înscrie cântărețul cu patru scaune Andrew Igbokidi în timp ce noul antrenor formează o echipă puternică

_ Sondajul arată că Muncii este în frunte cu 17 PUNCTE, în timp ce Keir Starmer ține un discurs cheie la conferință

_ Aliatul lui Putin avertizează că amenințarea nucleară „cu siguranță nu este o cacealma” pe fondul temerilor de anexare în DAYS

_ O fostă anorexică povestește cum a ajuns să-și iubească corpul după ce și-a identificat factorii declanșatori

_ Nouă din zece maşini vândute în 2035 vor fi electrice, iar piaţa de staţii de încărcare va exploda

_ Germania pierde unul din cei 5 ghețari ai săi din cauza verii fierbinți

_ SUA amenință direct Rusia: ce măsuri se vor lua, dacă Moscova va anexa teritoriile din Ucraina

_ Regina Margrethe a Danemarcei a plecat după ce a fost testată pozitiv pentru Covid-19 săptămâna trecută

_ CORONATION STREET SPOILER: Stephen Reid ARDE lucrurile lui Leo Thompkins după ce l-a ucis

_ Putin ar putea anunţa vineri anexarea teritoriilor ocupate

_ Kim Kardashian orbește într-un sutien strălucitor și un choker asortat de la Dolce & Gabbana

_ Harry Redknapp își amintește că a izbucnit în lacrimi când s-a reunit cu soția Sandra

_ El Clasico dintre Real Madrid şi FC Barcelona va avea loc la 16 octombrie


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2056, afisate in 35 pagini.