17:04 2022-07-06
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Gardener, 53 de ani, acuzat că l-a urmărit pe prezentatoarea ITV News Isla Traquair susține că a fost fixată cu el
Un bărbat acuzat că l-a urmărit pe fostul cititor de știri Isla Traquair a negat infracțiunea în instanță și a insistat în fața juriului că ea era cea obsedată de el.
Jonathan Barrett, 53 de ani, ar fi devenit „obsedat” de fostul
Doamna Traquair, în vârstă de 42 de ani, spune că a devenit îngrozită de „ciudat” Barrett, despre care spunea că se va uita în seră și dormitorul ei și chiar și o dată a venit în casa ei să-i ofere un sandviș.
Jurnalista nu s-a mai întors la cabana ei idilică din anii 1700, la marginea munților Cotswolds, în aproape un an, după ce s-a mutat în martie 2021.
Barrett a fost arestată în iulie anul trecut. după ce se presupune că și-a urmărit vecina din momentul în care s-a mutat în proprietatea din apropierea orășelului Corsham din Wiltshire.
Dind mărturie la Tribunalul de Magistrați din Salisbury astăzi, Barret a spus că doamna Traquair „căuta povești” în timp ce făcându-și podcastul, „The Storyteller: Violent Delights”.
Barrett a susținut, de asemenea, că i-a arătat imagini cu arta ei pe telefon și „a existat o poză cu ea goală'.
„Cred că este de fapt deranjată”, a spus Barrett instanței. „Știu că spunea povești cu crimă adevărată și cred că căutarea poveștilor care să trimită fiori pe coloana vertebrală a oamenilor a devenit o fixație pentru ea din care trăiește, acea frică.
„Totul se întâmplă. în perioada de izolare și cred că și-a format o fixație pe mine că hrănesc acea frică pentru ea.
„Cred că frica o susține. Nu fac nimic în mod intenționat pentru a-i hrăni frica, ea este doar prinsă într-o spirală de frică care se ridică de la sine.”
El a adăugat: „Nu știu dacă aceasta este o încercare de defăimare. eu, nu știu dacă încearcă să mă scoată din proprietatea mea, nu știu dacă prietenii ei care sunt bogați, dacă îi sprijină să cumpere proprietatea, astfel încât să poată distruge sau prelua grădina mea, care este mai bun decât al ei la aspect.”
Barrett a spus instanței că partenerul său „trăia în exil” ca urmare a supravegherii constante a doamnei Traquair și s-a mutat în Olanda pentru a scăpa de ea. ;
„Ea i s-a părut extrem de supărător, eu fiind arestat tot timpul, fiind sub supraveghere, îngrădit, pur și simplu nu mă simt ca acasă să fiu tot timpul la CCTV.
„Grădina din spate fiind împrejmuită, se simte ca și cum ai trăi într-un complex, de fapt se simte ca într-o grădină zoologică”. Barrett a negat că a urmărit sau hărțuit-o vreodată pe doamna Traquair.
El a spus: „Nu reușesc să văd cum o hărțuiesc și nu înțeleg de ce nu mi-a spus pur și simplu că așa era. sentiment. „Dacă aș fi putut lua măsuri alternative care ar fi făcut-o să se simtă mai bine, aș fi făcut-o, nu încercam să provoc probleme.
„Poate în mintea ei [o priveam]. Faptul că a folosit filmări CCTV pentru a fi arestat de două ori și băgat într-o celulă, a fost îngrozitor.
„Nici măcar nu pot ajunge la propria mea casă fără să fiu monitorizat. Nu pot merge pe calea mea sau până la duba mea fără să fiu monitorizat. „Nu pot să ies în grădina din față sau în spatele proprietății mele fără a fi sub supraveghere.
„Nu am văzut-o niciodată goală. Singura dată a fost când mi-a arătat picturile ei pe telefonul ei mobil și a fost o poză cu ea goală, pe lângă care a derulat.
Alicia Doble, în calitate de acuzare, a spus că Barrett a spus poliției că vecinul său era jurnalist și prezentator TV, adăugând că știa asta pentru că „este pe pagina ei Wikipedia și a căutat-o online când s-a mutat”.
p>
Instanța a auzit că el le-a spus ofițerilor că doamna Traquair este „măsură” și „a divorțat de un bărbat bogat care conduce o companie de închiriere în Scoția” și „din cauza jobului ei, ea știa pe ce butoane să apese cu poliția”. .
Doamna Doble a spus că le-a spus poliției „s-ar putea să se uite prin fereastra serei ei pentru a vedea dacă este acasă, dar asta este tot, el a spus că are folie în oglindă și jaluzele și ține jaluzelele închise permanent acum și el speră că ea continuă să facă asta, deoarece el nu se poate abține să nu se uite la seră”.
Instanța a auzit că Barrett a fost vizitat de un polițist luna precedentă, care l-a avertizat pe Barrett despre comportamentul său.
I s-a spus: „Se simte speriată și intimidată în propria ei casă de acțiunile tale.
„Dacă continui să faci asta, s-ar putea transforma în hărțuire.”
Barrett răspuns : „Pentru ea să spună că am intimidat-o este o invenție.”
El i-a spus, de asemenea, ofițerului că a scris „povestiri cu crimă”. Doamna Traquair a lansat un podcast cu adevărat crime „The Storyteller: Violent Delights”.
Alex Dunbass, un prieten demult al doamnei Traquair, a spus că a vizitat-o la sfârșitul lunii mai a anului trecut.
El a spus instanței: „Am căzut, fără să știam nimic despre ceea ce se întâmplă. Când am ajuns acolo, Isla era practic de nerecunoscut.
„O cunosc pe Isla de mult timp, era o jurnalistă, prezentatoare TV și producător foarte desăvârșită, dar nu asta era Isla pe care am văzut-o.
„Era o epavă absolută, era foarte emoționată, foarte deranjată... Când am ajuns acolo, am fost foarte șocată.”
Dl Dunbass a descris cum, în prima zi în care a sosit , doamna Traquair i-a arătat un dormitor pentru oaspeți în spatele casei și a văzut-o pe Barrett privind grădina și seră de la marginea proprietății sale.
„Ea a spus „shhh, el este acolo acum” și s-a lăsat jos.
„M-am uitat pe fereastră, iar vecina lui Isla stătea în partea de jos a grădinii și se uita peste zid în grădina și seră ei.
„Era a lui Isla. reacție care mi-a fost foarte grăitoare, a părut imediat de parcă a fost declanșată. Era foarte deranjată.
„Se apleca și se întindea și se uita în conserva lui Isla.”
Dl Dunbass și-a amintit, de asemenea, de când spunea că Barrett îi asculta pe el și pe Isla printr-o fereastră în timp ce au mâncat.
„Ea spunea „shhh, el este acolo și noi pur și simplu ne-am liniștit și puteam să văd reflectat prin sticlă. Îl vedeam pe vecinul șochind afară într-un mod care mi s-a părut neobișnuit... Pur și simplu mi s-a părut deconcertant.
„Acesta a fost un comportament neobișnuit, când cineva arăta de parcă s-ar apleca și ascultă. Nu vă pot spune exact ce făcea acel domn, dar mi s-a părut foarte ciudat, era foarte aproape de fereastră și am simțit că suntem ascultați.”
Alistair Traquair, dna Traquair fratele mai mare, a spus instanței că a montat o cameră de securitate în spatele casei ei în iunie, la sfatul poliției.
El a spus: „[Barrett] a venit în jurul grădinii lui din spate în timp ce eu eram spânzurat. pe fereastră, care se potrivea cu camera de pe peretele exterior.
„Se uita la mine. L-aș putea descrie ca pe interior, era absolut furios.
„L-am descris atunci ca pe un leu în cușcă care se plimba înainte și înapoi. Nu mi-a fost teamă de atac sau altceva, dar a fost intimidant.'
Barrett neagă o acuzație de urmărire.
Procesul continuă.
Comentarii:
Adauga Comentariu