_ Cazurile de Covid din Marea Britanie cresc cu o treime în o săptămână

Cazurile de Covid au crescut cu o treime în Marea Britanie în ultima săptămână, până la una din 20 de persoane infectate acum în părțile țării cele mai afectate de renaștere.

Oficiul Național de Statistică (ONS) analiștii estimează aproape 2,3 milioane de oameni din Marea Britanie au avut virusul pe 24 iunie – în creștere față de aproximativ 1,7 milioane în săptămâna precedentă. 

De asemenea, internările la spital s-au triplat în ultima lună, punând presiune asupra unui NHS deja copleșit. Deși doar o parte dintre pacienți sunt bolnavi în principal de boală.

Experții de stânga au cerut deja reîntoarcerea purtării măștilor și au îndemnat britanicii să se întâlnească afară din cauza creșterii, determinate de Omicron subvariantele BA.4 și BA.5. Unele spitale NHS și-au readus deja propriile reguli cu privire la acoperiri. 

Dar Boris Johnson a insistat astăzi că nu există planuri de a reintroduce bordurile „deocamdată”. Prim-ministrul a lăsat totuși ușa deschisă măsurilor viitoare, refuzând să exclude definitiv revenirea blocajelor.

Specialiștii în boli infecțioase — inclusiv membri ai renumitului panel SAGE al Guvernului — au încredere în viitorul Valul nu va fi mai rău decât alte vârfuri.

Sondajul major ONS, considerat acum cel mai bun barometru al focarului, a arătat că aproximativ una din 30 de persoane din Anglia a fost infectată săptămâna trecută. Ratele de prevalență au fost similare în Țara Galilor și Irlanda de Nord, dar au crescut la una din 18 la nord de graniță.

BA.4 și BA.5 sunt considerate a fi chiar mai infecțioase decât versiunile lor ancestrale, care urmau să fie vina pentru cazurile care au atins cote pandemice în aprilie. Cu toate acestea, sunt la fel de blânde.

Sărbătorile pentru Jubileul de platină al Reginei, vacanțele de jumătate de termen și vremea caldă sunt, de asemenea, considerate a alimenta cea mai recentă creștere. Unii au indicat, de asemenea, că britanicii confundă simptomele Covid cu febra fânului. 

Pe lângă estimarea că 1,8 milioane au fost infectați în Anglia și 290.000 în Scoția, datele ONS au estimat, de asemenea, că 106.000 de persoane au fost infectate. în Țara Galilor săptămâna trecută. 

Irlanda de Nord a înregistrat 71.000 de infecții, aproximativ una din 25 de persoane. 

Raportul săptămânal ONS se bazează pe tampoane prelevate dintr-un eșantion de mii de britanici în fiecare săptămână. Miniștrii au urmărit îndeaproape rezultatele acesteia pe tot parcursul pandemiei.

Datele sugerează, de asemenea, că cazurile de Covid sunt în creștere în toate regiunile Angliei.

Infecțiile au fost cele mai mari în Londra, unde 3,7 per s-a estimat că un procent din populație are virusul.

Aceasta a fost urmată de estul Angliei, nord-vestul și nord-estul (3,6 la sută).

La celălalt capăt al scalei a fost East Midlands (2,8%).

Între timp, numărul persoanelor testate pozitiv a crescut în toate grupele de vârstă.

Oamenii cu vârsta cuprinsă între 50 și 69 de ani au fost cei mai susceptibili de a fi infectați (4,2 la sută), urmați de cei cu vârste între 25 și 34 de ani (4 la sută) și de 16 și 24 de ani (3,6 la sută).

Infecțiile au fost ușor mai scăzute la cei cu vârste cuprinse între 35 și 49 de ani (3,5 la sută) și la cei peste 70 de ani (3,1 la sută), la vârsta de 11 la 15 ani (2,3 la sută) și cel mai scăzut la vârsta de doi până la 10 ani. copii de ani (1,3 la sută).

Sarah Crofts, șefa rezultatelor analitice pentru ONS Infection Survey, a declarat: „În toată perioada Regatul Unit am observat o creștere continuă de peste jumătate de milion de infecții, probabil cauzată de creșterea variantelor BA.4 și BA.5.

„Această creștere este observată la toate vârstele, țările și regiunile din Anglia.'

„Vom continua să monitorizăm datele îndeaproape pentru a vedea dacă această creștere continuă în următoarele săptămâni.”

Răspunzând datelor, Saffron Cordery director executiv interimar al NHS Providers , a spus că serviciile de sănătate urmăresc îndeaproape situația Covid.

„Știm că atunci când rata infecțiilor comunitare crește, la fel crește și internările în spital”, a spus ea. 

„De aceea liderii încrederii rămân vigilenți, deoarece vedem o nouă creștere a infecțiilor cu Covid și mai mulți pacienți în spitale cu ventilatoare.”

Doamna Cordery, deși situația actuală Covid a fost încă mult mai bună decât în ​​timpul perioadei apogeul pandemiei, serviciile NHS ar putea fi încă afectate dacă cazurile continuă să crească

„Nimeni nu vrea să vadă un alt val mare care, dacă personalul NHS trebuie să se ocupe din nou de un val de pacienți cu Covid, ar putea pune frânele lucrărilor importante care se desfășoară pentru a reduce listele de așteptare și pentru a ne readuce la nivelurile de activitate dinainte de pandemie', a spus ea.

Dr Stephen Griffin, un expert. rt în medicină de la Universitatea din Leeds, a spus că creșterea numărului de cazuri nu este surprinzătoare.

„Această creștere mare a infecțiilor a fost, din păcate, previzibilă, având în vedere că ultimele săptămâni arată avantajul de creștere al BA4/5 față de BA2 și R. valoarea rămânând peste unu în toată țara", a spus el.

El a adăugat el, în timp ce ratele de vaccinare împotriva Covid-ului înseamnă că șansa ca oamenii să se îmbolnăvească grav de virus a fost scăzută, aceasta nu a fost zero și oamenii vor deveni în continuare bolnav pe măsură ce numărul de cazuri cresc. 

Cifrele privind cea mai recentă creștere au venit ca Mr Johnson a refuzat să excludă definitiv mai multe restricții Covid , spunând că nu există planuri pentru borduri „momentan”, deoarece părea să lase ușa deschisă măsurilor viitoare.

I s-a oferit oportunitatea de a exclude să impună din nou restricții într-un interviu acordat LBC în această dimineață la un Summitul NATO de la Madrid.

„Cred că vedem nici un motiv pentru asta în acest moment și cel mai important lucru este vaccinarea', a spus el.

Dar dl Johnson a sugerat că o creștere bruscă a spitalizărilor ar putea fi punctul de declanșare pentru noi restricții. 

El a adăugat: „Nu vedem tipurile de presiuni asupra serviciilor medicale care ne-ar conduce la așa ceva.”

Internările zilnice la spitale Covid s-au triplat în ultima perioadă. lună până la aproximativ 1.200 – deși doar o fracțiune dintre pacienți sunt în principal bolnavi de boală.

Domnul Johnson a refuzat să excludă o viitoare blocare în aprilie, spunând că ar fi „iresponsabil” să renunți la ceva „care ar putea salvează vieți”, dacă apare o variantă mai letală.

Numerele cazurilor de Covid au devenit mai puțin importante acum că vaccinurile și imunitatea naturală au rupt legătura dintre infecție și boli severe.

Miniștrii caută acum la NH Cifrele de virus S pentru a măsura severitatea focarului, care a crescut de peste o lună.

Există între 1.200 și 1.400 de internări zilnice pentru Covid în prezent, comparativ cu aproximativ 450 la sfârșitul lunii mai.

Dar numai cifrele de admitere nu spun întreaga poveste, deoarece analiza sugerează că doar o treime (37,7 la sută) sunt bolnavi în principal de Covid.

Restul sunt cunoscute ca cazuri „incidente” , cei care au mers la spital dintr-un alt motiv, dar s-au întâmplat să fie testați pozitiv.

Accidentele au devenit din ce în ce mai frecvente, deoarece subvariantele Omicron extrem de infecțioase, dar mai ușoare, sunt atât de răspândite în comunitatea mai largă.

Decesele cauzate de Covid – o altă măsură cheie – au crescut la aproximativ 20 pe zi în Anglia și Țara Galilor, conform Oficiului pentru Statistică Națională.

ONS descompune decesele care au fost cauzate în principal de virus, spre deosebire de fiind un factor secundar.

Cu toate acestea, decesele sunt cel mai mare indicator de întârziere și pot dura săptămâni pentru ca acestea să crească pe fondul unei creșteri a infecțiilor.

În timpul interviului său pentru LBC, domnul Johnson a insistat faptul că vaccinarea împotriva Covid a fost cea mai importantă modalitate de a evita restricțiile viitoare.

A patra doză – sau un al doilea rapel – au fost distribuite la patru din cinci persoane cu vârsta de peste 75 de ani și la cei care sunt imunosupresivi.

Cele mai recente date de la Oficiul pentru Statistică Națională (ONS) sugerează că 1,36 milioane de oameni din Anglia au fost infectați în timpul săptămânii până la 18 iunie.

Aceasta este cu 70% mai mult decât cei 797.000 care au fost infectați. se estimează că a avut virusul chiar la începutul lunii iunie.

Focarul a fost alimentat de răspândirea BA.4 și BA.5 , despre care se crede că sunt mai infecțioase, dar la fel de ușoare ca Omicronul original tulpina.

Noile estimări de la ONS vor fi publicate în această după-amiază.

Un raport separat de mortalitate ONS Covid a arătat că virusul a fost direct responsabil pentru doar 161 de decese în Anglia și Țara Galilor în cea mai recentă săptămână, sau 23 pe zi, în medie.

Sir Jonathan Van-Tam a respins săptămâna trecută isteria că o creștere recentă a cazurilor de Covid marchează un nou val de pandemie, spunând că Marea Britanie trebuie să învețe să trăiască virusul.

Referindu-se la spital. Datele privind admiterea și decesul, fostul ofițer medical șef adjunct al țării a susținut că „nu există nimic alarmist în aceste cifre”.

Sir Jonathan a dezvăluit chiar și că a renunțat la purtarea măștii de față. 

Răspândirea noilor variante se crede că a fost accelerată în timpul adunărilor mari pentru Jubileul de platină al Reginei și sărbătorile de jumătate de termen.

Unii au subliniat, de asemenea, că britanicii confundă simptomele Covid cu febra fânului.

UKHSA est a constatat că BA.4 și BA.5 reprezintă aproximativ 22% și, respectiv, 39% din cazuri.

Ultimele analize sugerează că BA.5 crește cu 35% mai rapid decât Omicron BA, anterior dominant. 2, în timp ce BA.4 crește cu aproximativ 19% mai rapid. 

Acest lucru sugerează că BA.5 este probabil să devină varianta dominantă în Regatul Unit. 

Suntetele voastre sunt cauzate de febra fânului, de o răceală sau de Covid? Deoarece toate cele trei boli pot fi confundate cu ușurință una cu cealaltă, iată ghidul suprem pentru a vă ajuta să le deosebiți 

Dacă ați suferit o criză de sniffles în ultimele două săptămâni, ați putea fi iertat dacă ați presupus că a fost doar o răceală.

Sau ați fi putut cu ușurință să arătați cu degetul spre febra fânului dacă sunteți deosebit de predispus, dat fiind că Marea Britanie a fost lovită în mod repetat de o bombă cu polen. 

Dar, pe măsură ce pandemia a continuat, Covid-ul în sine a devenit mult mai blând.

Și odată cu virusul răspândind din nou țara, înseamnă că simptomele care te lasă lipit de canapea cu o cutie de șervețele ar putea fi de fapt declanșate de Covid.

Așadar, având în vedere că toate cele trei boli pot distruge oamenii într-un mod similar, iată cel mai bun ghid pentru a spune ce se află cu adevărat în spatele nasului care curge, al tusei sau al durerilor.

Covid

La începutul pandemiei, oamenilor li s-a spus să aibă grijă de trei război Semne de Covid: pierderea gustului sau a mirosului, tuse continuă și febră.

Dar pe măsură ce noile variante au evoluat și vaccinurile și valuri repetate au diminuat amenințarea virusului, lista oficială de simptome a continuat să crească.  ;

NHS recunoaște acum 12 simptome asociate cu Covid.

Conform studiului ZOE de urmărire a simptomelor, semnele cel mai frecvent raportate ale virusului sunt acum un nas care curge (66 per cent), dureri în gât (65 la sută), dureri de cap (64 la sută), tuse persistentă (63 la sută) și oboseală (62 la sută).

Dar din cauza gamei de simptome și a prevalenței mari a virusului, profesorul Tim Spector, epidemiolog la King's College din Londra, care conduce studiul, încurajează oricum oamenii să facă un test.

>Virusul se află în prezent în al cincilea val în Marea Britanie, condus de sub-tulpinile BA.4 și BA.5 ale Omicron, despre care se crede că sunt mai infecțioase, dar la fel de ușoare ca strămoșul lor.

Cea mai unică caracteristică a Covid este pierderea completă a mirosului sau a gustului, cunoscută sub numele de anosmie, care este rareori raportată în răceli și febra fânului. 

Cercetătorii de la Universitatea Harvard au publicat un studiu în Avansuri în știință în iulie 2020 care arată că virusul invadează celulele vaselor de sânge și celulele stem din nas care furnizează energie nervilor care transmit un simț al mirosului la creier.

Cu toate acestea, Omicron este mai puțin probabil să provoace pierderea gustului sau a mirosului. pentru că varianta se înmulțește mai adânc în plămâni decât în ​​nas, cred experții.

Dintre simptomele mai noi enumerate pentru Covid, doar diareea și greața sau vărsăturile sunt unice pentru virus și nu sunt cauzate, de asemenea, de fân. febră sau răceli. Sugerează că dacă aveți acestea, precum și tuse, poate fi chiar Covid.

Instrucțiunile NHS le instruiesc pe oameni să stea acasă și să evite contactul cu alte persoane dacă aveți simptome de Covid - și să ia un test PCR. Oamenii nu mai sunt obligați legal să testeze dacă sunt simptomatici și nici nu trebuie să se izoleze dacă sunt pozitivi.

Febra fânului  ;

Nivelurile ridicate de polen din ultimele două săptămâni au făcut ca milioane de oameni să sufere de febra fânului.

Experții bănuiesc că rămânerea în casă mai mult decât de obicei în ultimii doi ani ai pandemiei i-a lăsat pe mulți neexpuși la polen, făcându-și reacțiile la acesta în acest an mai puternice.

Spre deosebire de răceli și Covid, febra fânului este o reacție alergică la polen – mai degrabă decât o boală cauzată de o infecție.

Aceasta înseamnă că simptomele sunt cauzate de o reacție excesivă a sistemului imunitar al organismului la un corp străin pe care îl percepe a fi o amenințare - în acest caz polenul.

Aveți nasul care curge sau înfundat, strănut și suferință cu mâncărimi, roșii. sau ochii lăcrimați sunt semnele cele mai frecvente ale alergiei.

Dar ochii lăcrimați sunt, teoretic, singura caracteristică unică care nu este, de asemenea, cel puțin o caracteristică ocazională a Covid-ului sau a răcelilor. 

Corpul încearcă în mod natural să spele polenul din organism, determinând că canalele lacrimale încep să producă fluide pentru a ajuta la ameliorarea prezenței pulberii produse de plante.

Ochii devin, de asemenea, dureri pe măsură ce organismul provoacă inflamație, cunoscută sub denumirea de conjunctivită alergică — atunci când o membrană subțire și limpede acoperă albul ochilor și interiorul pleoapelor.

Histamina produsă în timpul reacției irită, de asemenea, terminațiile nervoase, provocând mâncărime, în timp ce vasele de sânge se dilată și se umflă pentru a lupta împotriva iritantului, rezultând înroșire. 

Spre deosebire de celelalte două boli, febra fânului nu provoacă temperaturi mai ridicate, a spus Marc Donovan, farmacist șef la Boots: deci este sigur să excludeți alergia dacă acestea sunt simptomele dumneavoastră.

Dl Donovan a spus: „Febra fânului nu provoacă o temperatură ridicată și majoritatea oamenilor nu se simt rău. 

„Simptomele includ strănutul, nasul care curge sau înfundat, mâncărimea ochilor roșii și lăcrimați sau o mâncărime în gât.” 

El a spus să folosească balsamuri de barieră, cum ar fi vaselina, în jurul nărilor pentru a prinde polenul și purtați ochelari de soare înfășurați pentru a ține polenul în ochi pentru a menține simptomele sub control.

Comprimatele antihistaminice și spray-urile nazale pot fi, de asemenea, folosite pentru a ajuta la combaterea simptomelor.  ; 

Răceală comună

Răceala obișnuită, deși este mai puțin frecventă vara, poate afecta oamenii pe tot parcursul anului și este mai ales răspândită în sezonul festivalurilor, când oamenii se întorc de la evenimente live s-au amestecat cu mii de oameni.

p>Doi ani de izolare au scăzut imunitatea oamenilor la răceli, în timp ce sutele de mii care au mers la Glastonbury săptămâna trecută vor fi inevitabil expuși la viruși în condiții de aglomerație.

Tuse, dureri de gât, curge sau nasul blocat și strănutul sunt cele mai frecvente simptome cauzate de sutele de viruși care provoacă răceli obișnuite.

Durerile și durerile, febra, durerile de cap, oboseala și pierderea poftei de mâncare pot fi, de asemenea, semne revelatoare, în timp ce pierderea gustului sau a mirosului este, de asemenea, un simptom ocazional. 

Lipsa ochilor umflați și umflați ar putea fi un semn că suferiți de fapt o răceală, mai degrabă decât o alergie sezonieră.

Între timp, a avea diaree, greață sau dificultăți de respirație pe lângă simptomele anterioare ar putea indica că este de fapt Covid mai degrabă decât o simplă răceală pe care o suferi. 

Simptomele sunt cauzate atunci când oricare dintre cele 200 de viruși, viruși diferiți provoacă inflamarea membranelor care căptușesc nasul și gâtul.

Sunt nu este de fapt cauzată de vremea rece, dar organismul este mai susceptibil la infecții atunci când sistemul imunitar este mai slab – ceea ce poate fi cauzat de o scădere a temperaturii.

Dl Donovan a spus: „Răceala poate apărea în timpul perioadei mai calde. luni și implică, de obicei, strănut și tuse, împreună cu dureri în gât, cefalee și, uneori, pierderea gustului și a mirosului. 

„Puteți lua în considerare să luați analgezice pentru a ameliora durerile sau pentru a ameliora nasul blocat. cu un spray nazal decongestionant sau tablete decongestionante.'

(Fluierul)