00:26
Comentarii Adauga Comentariu

_ 'Ce este un pui de coș?' Fanii americani Bluey sunt lăsați confuzi de termenii argoului australian

_ „Ce este un pui de gunoi?” Fanii americani Bluey sunt lăsați confuzi de termenii din argou australian

Părinții americani au dezvăluit că sunt derutați de unii dintre termenii din argou australian folosiți în emisiunea ABC pentru copii Bluey.

O frază folosit în emisiune este „pui de coș”, ceea ce nu înseamnă nimic pentru americani.

„Pui de coș” se referă la ibisul alb australian, care sunt adesea văzuți scotocind prin puiurile de gunoi din orașe și sunt considerați o criză în ochi. .

„Când îi trimiți un mesaj către prietenul tău australian pentru a-l întreba ce este exact un „pui de coș”... și trebuie să-i explici că l-ai văzut pe Bluey pe cont propriu... fără copiii tăi,” un părinte a postat pe Twitter. 

Altul a spus că le-a plăcut termenul „pui de coș”, chiar dacă nu auziseră niciodată de el înainte de a viziona Bluey.

„M-am uitat la Bluey în ultima vreme ( fără scuze, cred că este grozav) și a existat o scenă în care Shaun a urmărit un Ibis”, au scris ei pe Twitter.

„Bluey și Dingo au strigat „pui de coș” și de aceea televizorul australian pentru copii este important. .'

Alți termeni australian de la Bluey care i-au lăsat derutați pe americani includ wackadoo (ceva excentric), dunny (toaletă) și brekky (mic dejun).

Unii părinți americani spun că copiii lor au înțeles limbajul urmărind spectacolul și chiar vorbind în australian. accente acum.

„Copiii mei se uită mult la Bluey și au niște argou australian în vocabul lor”, a scris unul pe Twitter, la care altul a răspuns: „Același lucru cu copiii mei”.

Un videoclip care arată locațiile reale folosite în popularul serial TV pentru copii ABC Bluey a devenit viral pe TikTok la începutul acestei săptămâni.

Bluey urmărește aventurile „un câine iubitor, inepuizabil, Blue Heeler, în vârstă de șase ani”. împreună cu familia și prietenii ei.

Clipul compară scenele din serialul animat cu locațiile din viața reală pe care creatorii le-au folosit ca inspirație.

Produs în Queensland, Bluey folosește multe orașe din Brisbane. locații ca inspirație.

Acestea includ repere binecunoscute, cum ar fi Roata Brisbane, o platformă de observație și South Bank Parklands, un tur major. prima destinație. 

Lansat în 2018 pe ABC, Bluey a fost în curând salutat pentru personajele sale revigorante - în special Bandit ca un tată capabil și perspicace, spre deosebire de un personaj de fundal prost, obișnuit în programarea pentru copii.

A câștigat, de asemenea, recenzii încântătoare din partea criticilor și a părinților deopotrivă, care i-au aplaudat poveștile și riff-urile bune despre educația parentală modernă.

Unul dintre puținele spectacole pentru copii de care se bucură părinții și copiii din în egală măsură, Bluey va câștiga în cele din urmă o serie de premii în întreaga lume, inclusiv un Kids Emmy în 2019 pentru episodul său plin de lacrimi „Sleepytime”.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Atmosfera Pământului poate fi sursa de apă lunară

_ Oamenii de știință găsesc noi indicatori ai dezghețului permafrostului din Alaska

_ După înfrângerile din Georgia, Trump urmărește să o înlăture pe Liz Cheney din Wyoming...

_ In six months, TAROM will introduce a sales on board programme, similar to low-cost companies

_ Comisia Europeană anunţă lansarea pe orbită a doi sateliţi Galileo care au primit numele unor copii câştigători ai unui concurs de desen

_ Circulaţia rutieră în zona pasajului Olteniţa-Popești Leordeni se închide două nopţi pentru montarea tablierului metalic

_ Christina Hall este desculță lângă plajă în timp ce se alătură soțului Josh pentru o plimbare cu câinii lor

_ Debate to focus on use of data science in energy

_ Mamele din Michigan strâng 39.000 de dolari pentru a hrăni camionagii din convoiul din Detroit, în timp ce regimul Biden îi spune lui Justin Trudeau să alunge convoiul cu o reprimare și mai dură

_ MAG: Cum a otrăvit politica Biserica Evanghelică...

_ Un candidat sprijinit de Donald Trump a câştigat în Ohio nominalizarea republicană pentru un loc în Senat

_ De ce Biden desfășoară marca MAGA împotriva republicanilor...

_ Măsura luată de CFR Călători în folosul cetăţenilor ucraineni refugiaţi în România

_ Rita Ora își arată silueta de invidiat într-un bikini minuscul în timp ce se bucură de soare pe o plajă din Sydney

_ Luca din Love Island este trântit de telespectatori în timp ce un vânzător de pește susține că NU „bate” cu Gemma

_ Gena descoperită în apa din Georgia o posibilă amenințare globală

_ VIDEO Violență extremă a unui angajat Glovo care lovește brutal un bătrân ce a căzut inconștient pe asfalt -Poliția îl caută pe agresor căruia i-a deschis dosar

_ Arsenal anunță că Calum Chambers a devenit al treilea jucător al Gunners care a contractat coronavirus

_ Muzician, 35 de ani, ucis într-un bungalou de 350.000 de lire sterline, era vizat de adolescenți traficanți de droguri care comercializau cocaină

_ Eric Trump dezvăluie mai multe detalii despre raidul FBI Mar-a-Lago

_ Un scandal foarte britanic: Claire Foy este prezentată ca ducesa de Argyll în primul trailer al dramei BBC

_ Prințesa Charlene și Prințul Albert participă împreună la ceremonia de deschidere a Festivalului TV de la Monte Carlo

_ Mama îl duce pe fiul de 18 ani la secția de poliție după ce l-a recunoscut ca suspect în jaf de tren din Chicago

_ Conte are starurile sale de la Tottenham mai mult decât pregătite pentru luptă, dar va avea nevoie de timp pentru a se echilibra

_ Dragoste la prima vedere - pentru tata! Paulina Gretzky dezvăluie că tatăl ei i-a spus să se „căsătorească” cu Dustin Johnson

_ Lily Collins poartă o rochie de lungime maxi din piele maro la evenimentul Living Proof din Los Angeles

_ Leigh-Anne Pinnock, de la Little Mix, este radiată în timp ce pozează alături de gemenii ei și logodnicul Andre Gray

_ Poliția din Durham a amendat retroactiv o femeie pentru încălcarea regulilor Covid în câteva săptămâni de „Beergate”

UK. Se deschide un magazin fără nici un vânzător și fără nici o plată la iesire. Aldi deschide primul magazin fără checkout în Greenwich

Sunt vaccinurile ARNm COVID sigure? A apărut Studiul "Evenimente adverse grave de interes special în urma vaccinării ARNm în studiile randomizate"

_ Macy Gray vorbește despre problemele trans într-un interviu fără restricții cu Piers Morgan

_ Jersey Shore: Vacanță în familie: Angelina Pivarnick merge în Mexic pentru a vedea un tip nou în timp ce soțul se mută

Doar ciuma bubonică mai lipsea - Autoritățile chineze anunță un caz de infecție la om

_ ISTORIA FĂRĂ PERDEA Marius Oprea / Dosarul Revoluţiei. Conspiratorii lui Gorbaciov în România

_ Christina Hall este „fericită”, fostul ei soț Tarek El Moussa așteaptă un copil cu Heather Rae Young

_ LIVE: Pelosi ține un briefing despre călătoria ei în Taiwan

_ Migrantul face semnul „V pentru victorie” al lui Churchill la aterizarea în Dover

_ Războaiele cu litiu: Cum ar putea California să ajute SUA să concureze cu China

_ Principalele cauze ale morții în SUA în timpul pandemiei de COVID-19

_ Ofițerul de poliție din Ottawa este acuzat de abatere pentru că a investigat potențiala legătură între moartea copiilor și starea de vaccinare a părinților

_ De ce sunt mai optimist pentru Marea Britanie în 2022 decât aproape oriunde altundeva în lume, scrie NIALL FERGUSON

_ Părul cenușiu își poate recăpăta culoarea – dacă scapi de stres

_ LABASH: Bisericile politizate Îl aruncă pe Hristos din creștinism...

_ Cercetătorii își propun să transforme aerul marțian, murdăria și lumina soarelui în fier

_ Retailerii europeni sting luminile şi reduc orele de funcţionare pentru a economisi energie

_ Ultima frontiera? Doar o felie de cârnați spanioli

CHINA. SE REIAU TESTELE ÎN FUND. China readuce testele anal Covid pe tampon... tocmai la timp pentru Jocurile Olimpice de iarnă

Putin furios se pregătește să folosească „părintele tuturor bombelor” în timp ce ucrainenii curajoși rețin avansul

Putin avertizează NATO că „toată lumea va fi transformată în cenușă radioactivă” din cauza mișcărilor Ucrainei...

LA CE BUN VACCINUL? ULTRAVACCINAȚII DIN MAREA PRTANIE LOVIȚI PUTERNIC DE COVID. Cazurile zilnice de Covid au atins un nou record de 119.789 pe măsură ce spitalizările cresc

Haosul Covid va cauza și MAI MULTĂ mizerie pentru Marea Britanie: experții avertizează că renașterea ar putea crește haosul călătoriilor

_ Kate și William ar putea menține Jamaica în Commonwealth

_ Nadiya Bychkova a lui Strictly este radiată când sosește pentru încă o zi de repetiții în turneu

_ Întregul lanț de aprovizionare din SUA necesită operațiuni non-stop pentru a remedia întârzierile și costurile portuare

_ Noi îndrumări pentru a reduce ideologia de gen „anti-occidentală” în școlile britanice: procurorul general

_ Pelosi: „Nu vom permite Chinei să izoleze Taiwanul”

_ Sentimentul întreprinderilor mici rămâne scăzut pe măsură ce firmele se luptă cu inflația

_ Sfaturi pentru siguranța alimentelor

_ O nouă analiză arată cum se pot forma norii de sulf în atmosfera lui Venus

_ Astronomii descoperă 21 de noi candidați pitice albe cu masă extrem de mică


Pag.1 Pag.2

Nr. de articole la aceasta sectiune: 68, afisate in 2 pagini.