20:46
Comentarii Adauga Comentariu

_ Nunţiul Apostolic al Sfântului Scaun în România şi Republica Moldova: 'Cartea mea aminteşte de trecerea prin frumoasele ţinuturi ale României'

Nunţiul Apostolic al Sfântului Scaun în România şi Republica Moldova: 'Cartea mea aminteşte de trecerea prin frumoasele ţinuturi ale României'

Nunţiul Apostolic al Sfântului Scaun în România şi Republica Moldova, Miguel Maury Buendia, a lansat, joi, la Muzeul Naţional de Istorie Naturală ''Grigore Antipa'', volumul autobiografic "Urmându-şi instinctul: povestiri anecdotice cu animale", prilej cu care a mărturisit că îşi doreşte ca lucrarea să amintească cititorilor de trecerea sa "prin frumoasele ţinuturi ale României".

"Această carte prezintă experienţa mea cu animalele de-a lungul anilor. Perioada pe care am petrecut-o în România şi legăturile umane pe care le-am ţesut în ea cu mulţi dintre voi m-au determinat să vă ofer versiunea românească a acestei lucrări originale în speranţa că lectura ei vă va face plăcere", a spus Nunţiul Apostolic.

Monseniorul Miguel Maury Buendia a dezvăluit că a scris cartea în urmă cu opt ani, "în cele câteva momente de timp liber" în care a dorit să profite, dată fiind "activitatea solicitantă" ca reprezentant al Sfântului Părinte, şi a cerut cititorilor săi să fie "binevoitori cu această mică lucrare care vrea să amintească, într-un mod plăcut, de trecerea prin frumoasele ţinuturi ale României", potrivit Agerpres.ro.

Potrivit scriitoarei Diana Turconi, lucrarea semnată de Nunţiul Apostolic este "o carte pentru animale pe care nu le vede edulcorate, ci le fixează în realitate", dar şi "o carte de parcurs diplomatic", pe lângă atenţia şi solidaritatea pentru animale, paginile cărţii "vorbind mult despre prietenie, sentiment care a însoţit şi a susţinut parcursul diplomatic al autorului".

Directorul Muzeului Naţional de Istorie Naturală "Grigore Antipa", Luis Ovidiu Popa, a îndemnat la citirea cărţii.

"Mi s-a părut minunat să facem această lansare la Muzeul Antipa, iar Excelenţei Sale vreau să-i spun doar că, citind cartea, am început să facem un exerciţiu ştiinţific. (...) Încercam să identificăm dinozaurul din Rwanda, pe care l-aţi descris, despre ce specie oare de şopârlă ar fi vorba. Vă invit şi pe dumneavoastră să citiţi cartea şi să descoperiţi, (...) evenimentele care au jalonat viaţa autorului şi care, într-un fel sau altul, sunt legate de animale", a spus Luis Ovidiu Popa.

Redactorul cărţii, Liana Gehl, a arătat că, deşi a văzut lucrarea de mai multe ori, ar dori să o mai citească o dată "în linişte".

"În titlu se vorbeşte despre animale, pe copertă sunt nişte animale, aşa încât am putea crede că este o cărticică pentru copii. Poate fi citită şi în acest nivel, dar, lucrând la ea, am descoperit straturi şi straturi de semnificaţii tot mai profunde şi cred că se poate citi de mai multe ori, nu numai o dată. Are avantajul că e făcută din povestiri scurte şi se poate oricând lăsa, relua. E o carte pe care, deşi am citit-o de mai multe ori, aş dori s-o citesc o dată în linişte pentru sufletul meu", a mărturisit Liana Gehl.

Conform arcb.ro, prezenta traducere în limba română, semnată de Ana Gentea, proaspăt ieşită din tipar la Editura ARCB, apare la opt ani după lansarea ediţiei originale.

"Am dorit să pregătesc o ediţie în limba română din două motive. În primul rând, pentru că în ultimii şase ani mi-am dedicat viaţa României, făcându-mi mulţi prieteni cărora aş dori să le împărtăşesc experienţele relatate în acest volum. În al doilea rând, pentru că de doi ani, în frumoasa grădină a Nunţiaturii Apostolice din Bucureşti, am adus o căţeluşă, căreia doresc să-i dedic aceste rânduri, precum şi coperta prezentei ediţii, cu atât mai mult cu cât trăieşte într-o ţară unde câinii sunt iubiţi", afirmă Nunţiul Papal, potrivit sursei citate.

Monseniorul Miguel Maury Buendia, arhiepiscop titular de Italica, născut la Madrid în noiembrie 1955, este doctor în drept canonic, licenţiat în geografie, istorie şi în teologie dogmatică. Din anul 1987 este diplomat al Sfântului Scaun, în 2015 devenind Nunţiu Apostolic în România.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Atmosfera Pământului poate fi sursa de apă lunară

_ Oamenii de știință găsesc noi indicatori ai dezghețului permafrostului din Alaska

_ VIDEO Violență extremă a unui angajat Glovo care lovește brutal un bătrân ce a căzut inconștient pe asfalt -Poliția îl caută pe agresor căruia i-a deschis dosar

_ Comisia Europeană anunţă lansarea pe orbită a doi sateliţi Galileo care au primit numele unor copii câştigători ai unui concurs de desen

_ Muzician, 35 de ani, ucis într-un bungalou de 350.000 de lire sterline, era vizat de adolescenți traficanți de droguri care comercializau cocaină

_ Arsenal anunță că Calum Chambers a devenit al treilea jucător al Gunners care a contractat coronavirus

_ Eric Trump dezvăluie mai multe detalii despre raidul FBI Mar-a-Lago

_ Un scandal foarte britanic: Claire Foy este prezentată ca ducesa de Argyll în primul trailer al dramei BBC

_ Prințesa Charlene și Prințul Albert participă împreună la ceremonia de deschidere a Festivalului TV de la Monte Carlo

_ Nadiya Bychkova a lui Strictly este radiată când sosește pentru încă o zi de repetiții în turneu

_ Întregul lanț de aprovizionare din SUA necesită operațiuni non-stop pentru a remedia întârzierile și costurile portuare

_ Noi îndrumări pentru a reduce ideologia de gen „anti-occidentală” în școlile britanice: procurorul general

_ Pelosi: „Nu vom permite Chinei să izoleze Taiwanul”

_ Sentimentul întreprinderilor mici rămâne scăzut pe măsură ce firmele se luptă cu inflația

_ Sfaturi pentru siguranța alimentelor

_ Studiul inspectează un grup deschis tânăr NGC 3293

_ Formarea galaxiei pitice observată folosind AstroSat din India

_ Astronomii descoperă 21 de noi candidați pitice albe cu masă extrem de mică

_ O nouă analiză arată cum se pot forma norii de sulf în atmosfera lui Venus

_ Propunerea echipei de cercetare ar putea revoluționa medicina spațială, îmbunătățirea sănătății astronauților

_ China a provocat această criză — SUA trebuie să o câștige

_ Explorarea modului în care stelele își determină propriile mase

_ Echipa masculină de handbal CS Dinamo București a câştigat meciul amical cu Potaissa Turda

_ După ce a depășit infecția cu noul coronavirus, Joe Biden pleacă într-o vacanță pe plajă în Carolina de Sud

_ Creditorii Ucrainei acceptă îngheţarea pe doi ani a datoriei de 20 miliarde de dolari în străinătate


Pag.1
Nr. de articole la aceasta sectiune: 25, afisate in 1 pagina.