08:51
Comentarii Adauga Comentariu

_ Dame Deborah ne-a salvat viețile: supraviețuitorii cancerului îl laudă pe militant pentru creșterea gradului de conștientizare

_ Dame Deborah ne-a salvat viețile: supraviețuitorii cancerului lăudați militantul pentru creșterea gradului de conștientizare

Dame Deborah James a militat neobosit pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la simptomele cancerului intestinal în timp ce se lupta cu boala ea însăși și, în acest proces, a salvat viețile a nenumărate persoane care au căutat un diagnostic precoce. 

Supraviețuitorii de cancer din toată Marea Britanie au i-a mulțumit doamnei Deborah pentru munca ei altruistă, spunând cum au mers la medicul de familie după ce i-au auzit povestea în timpul aparițiilor ei obișnuite la TV și a episoadelor din BBC podcast Tu, Eu și Big C. 

„Fără campania ei nu aș fi continuat să mă întorc la medicul de familie”, a spus astăzi supraviețuitoarea Teresa Whitfield. „Ea a declanșat ceva în mine. Și acum sunt fără cancer. Ea mi-a salvat viața. Nu pot decât să spun mulțumesc. Fără ea, nu cred că aș fi aici astăzi.'

BBC Radio 1 DJ Adele Roberts, care săptămâna aceasta a anunțat că a primit aprobarea după ce a primit tratament pentru cancerul intestinal, a fost ajutat și de eforturile doamnei Deborah. 

„Cred cu adevărat ce au făcut Deborah și alții ca ea. transmiteți mesajul - că cancerul intestinal se poate întâmpla oricui, la orice vârstă - a fost un factor uriaș în care simptomele Adelei să fie luate în serios și să fie văzută pentru o colonoscopie la fel de repede ca ea", a spus prietena ei Kate Holderness. 

Moartea Dame Deborah a fost anunțată aseară pe Instagram într-o postare care a dezvăluit că a fost înconjurată de familia ei după luni de îngrijire la sfârșitul vieții. la casa părinților ei din Surrey. 

Într-un mesaj emoționant adresat celor 1 milion de adepți ai ei, se spunea că mesajul final al doamnei Deborah către ei a fost: „Găsiți o viață care merită să vă bucurați ying; asuma riscuri; iubește profund; fără regrete; și mereu, să ai mereu speranță rebelă. Și, în cele din urmă, verifică-ți căca - ți-ar putea salva viața”. 

Fondul Bowelbabe al militantului a depășit 6,8 milioane de lire sterline în orele după ce s-a dezvăluit că mama a doi copii a murit.

Ia rămas în urma celor doi copii ai săi, Hugo, 14 ani, și Eloise, 12 ani, și soțul ei Sebastien.

Iată doar câteva dintre viețile afectate de Dame Deborah...  ;

M-AM GANDIT „DACA EI POATE AVEA CANCER, ALOR SI EU POT” 

Supraviețuitoarea cancerului intestinal Margaret Murtagh, în vârstă de 41 de ani, din Londra, a povestit cum ascultarea podcast-ului Dame Deborah James i-a salvat viața după ce și-a dat seama că suferea de asemenea boli. simptome, pe care le-a respins inițial pentru că era o mamă singură, ocupată și activă, a doi copii. 

Margaret Murtagh, 41 de ani din Londra, a început să experimenteze o schimbare a arcului. Obișnuit și oboseală, ea și-a pus asta pe dieta ei și fiind o mamă singură a doi copii. 

A fost în timpul morții prezentatoarei BBC Rachael Bland, co-podcastul Deborah. gazdă, care și-a pierdut lupta cu cancerul de sân în septembrie 2018. 

Margaret și-a amintit cum a tot văzut-o pe Deborah la televizor și online, în timp ce știrile au reflectat moartea lui Rachael Bland. 

Abia când a urmărit contul de Instagram „Bowelbabe” al lui Deborah și a ascultat podcastul You, Me and the Big C, și-a dat seama că se confruntă cu ceea ce ar putea fi simptomele cancerului intestinal. 

p>

„M-a lovit foarte, foarte, foarte clar. Aveam amândoi o vârstă similară, amândoi aveam doi copii, amândoi locuiau la Londra, eram amândoi alergători, eram amândoi sănătoși, nu păream că am putea avea cancer”, a spus ea pentru GB News astăzi. 

„Am auzit povestea ei și m-am gândit: „Doamne, dacă ea poate avea cancer, atunci pot și eu”. Atunci am început să-mi iau simptomele cu adevărat în serios și mi-am sunat medicul de familie a doua zi...

„Aveam 38 de ani când am fost diagnosticată, Deborah avea 35. Te-a făcut să te gândești „Doamne, nu” nu vă odihniți doar pe lauri și să vă gândiți că sunt un alergător, mănânc multe legume, nu mănânc carne procesată." 

„Nu presupune doar că ești sănătos, că nu poți face cancer intestinal pentru că poți. I s-a întâmplat ei și mi s-a întâmplat mie.” 

Margaret a fost diagnosticată cu cancer intestinal în stadiul 2 în ianuarie 2019. A suferit o colonoscopie și ulterior i s-a dat permisiunea. 

SIMPTOMELE MELE AU FOST LUAT CU SERIOZ 

Radio 1 DJ Adele Roberts, 43 de ani, care a fost diagnosticată cu cancer intestinal în 2021. Luni, ea a dezvăluit că i s-a dat aprobarea. 

Adele Roberts a suferit operație de colostomie pentru îndepărtarea unei tumori intestinale după ce a fost diagnosticată cu cancer.

La fel ca Dame Deborah, Adele Roberts a oferit o privire profund personală asupra luptei ei împotriva cancerului intestinal prin intermediul rețelelor sociale. 

După știrea morții militantului, Roberts a distribuit o postare simplă pe care scria: „Mulțumesc pentru tot, Deborah. 

„Îți mulțumesc că ai fost atât de puternică atât de mult timp și că i-ai ajutat pe ceilalți când ai fost atât de mult. multă durere însuți.

„Ești cel mai bun dintre noi. Mă gândesc la familia și prietenii tăi și îți sunt pentru totdeauna recunoscător că m-ai ajutat pe mine și pe familia mea.”

A venit la câteva ore după ce i s-a dat acordul de boală. 

Iubita DJ-ului, Kate Holderness, a vorbit despre modul în care campania neobosită și eforturile de strângere de fonduri ale Dame Deborah au contribuit la creșterea gradului de conștientizare a bolii până la punctul în care simptomele lui Adele au fost „luate în serios”.

„Eu cred cu adevărat ceea ce Deborah și alții ca ea au făcut-o pentru a transmite mesajul - că cancerul intestinal se poate întâmpla oricui, la orice vârstă - a fost un factor uriaș în care simptomele Adelei să fie luate în serios și să fie văzută pentru o colonoscopie la fel de repede ca ea", a scris Kate pe Instagram. 

„Îți mulțumesc pentru tot ce ai făcut Deborah și pentru ceea ce moștenirea ta va continua să facă.”

CURAT BUCATARAREA SI M-AM OPRIT PE CURSUL MEU

Mama de patru copii Tracey O 'Keefe, din Glasgow, a fost d a fost diagnosticată cu cancer anal după ce a urmărit-o pe Dame Deborah James la Lorraine de la ITV în aprilie 2018. Ea a recunoscut că suferă de simptome similare și a insistat că a fost trimisă la un specialist.

„Eu tocmai făceam curățenie. sus în bucătărie și am auzit-o vorbind despre simptomele ei”, i-a spus Tracey lui Lorraine într-o apariție din decembrie 2018. 

„M-am uitat la ea și m-am gândit că nu arăta ca cineva care ar avea cancer. Și asta mi-a plăcut cu adevărat acasă pentru că m-am gândit: „Și eu am toate acele simptome”.

Tracey căutase anterior tratament pentru simptomele ei, dar s-a întors la medicul de familie după ce a urmărit segmentul din Lorraine și a insistat să fie trimisă la un specialist.

Când a fost întâmpinată cu întârzieri în obținerea unei întâlniri, Tracey a luat problema în propriile mâini și a plătit pentru a vedea un medic în privat. 

A fost diagnosticată cu un medic de 4 cm. tumora. La momentul interviului, Tracey primise tratament și avea un prognostic pozitiv.  

Tracey a recunoscut că i-a fost jenă să caute ajutor, deoarece simptomele i-au afectat intestinele.

„Mi-a fost rușine și mi-am cerut scuze de fiecare dată când am fost la medicul de familie. Am intrat spunând: „Îmi pare rău, sunt din nou eu, încă mai am asta. Mai am puțin sânge, încă fac caca foarte ciudat”.

„A fost un schimbarea obiceiurilor intestinale, formă diferită, frecvență, totul - toate simptomele clasice.

„Am avut și eu pierderea în greutate. La fel ca Deborah, am crezut că este pentru că fac mai mult yoga și mă uit la ce mănânc. Dar am avut o senzație instinctă.'

'DEBORAH, FĂRĂ TI Aș FI MORT'

Consultant de marketing Teresa Whitfield, în vârstă de 41 de ani, locuiește în sudul Londrei împreună cu soțul și fiica ei adolescentă. Ea i-a scris o scrisoare deschisă emoționantă către Dame Deborah, publicată de OK!

„Îmi amintesc că aveam un stomac deranjat și sânge în caca în vacanță în iulie 2018 și mă gândeam că corpul meu încearcă să spună. eu ceva. Am dat-o la mâncare nedigerată”, a scris ea. 

„Dar caca mea nu arăta normală – mai degrabă ca niște roșii nedigerate – și am dezvoltat o durere în partea stângă a abdomenului. Nu știam care sunt simptomele cancerului intestinal. Nici măcar nu s-a înregistrat la mine.

„În octombrie, te-am văzut ridicând gradul de conștientizare la emisiunea din Lorraine și banul a căzut ca o piatră. Ai vorbit atât de deschis despre cancerul de intestin și de un sentiment de moarte iminentă m-a cuprins.”

Teresa a fost în cele din urmă diagnosticată cu cancer de intestin în stadiul 2, după ce a căutat un tratament privat, după ce medicul ei NHS nu a reușit să-și ia simptomele în serios.

Ea a suferit o operație pentru îndepărtarea unei tumori și a primit chimioterapie. Acum, mândra mamă a unui copil își plănuiește pensionarea împreună cu soțul ei și așteaptă cu nerăbdare să-și vadă fiica crescând. 

„Dame Deborah, fără tine, promit că aș fi moartă”, ea adăugat.

EA NE-A INSPIRAT PENTRU A TRAI VIAȚA LA PLIN

Supraviețuitoarea cancerului intestinal Dr. Anisha Patel, din Surrey, a fost diagnosticată cu cancer intestinal în stadiul 3 în septembrie 2018, la vârsta de 39 de ani. Ea îi merită pe Dame Deborah că a transformat comunitatea cancerului și a arătat tuturor cum să „trăim viața din plin”. 

„Ea ne oprește să ne simțim singuri, ne simțim văzuți din cauza ei”, a spus ea i.  „Ea ne-a arătat că există viață pentru cei dintre noi care trăiesc cu cancer și a schimbat terminologia în jurul acestuia.

„Doar pentru că ai cancer în stadiul patru nu înseamnă că ești terminal, înseamnă că trăiesc cu cancer. 

„Ea ne inspiră pe toți să trăim viața din plin și să nu considerăm nimic de la sine înțeles.”

Dr. Patel, mamă a doi copii , a spus că a crezut că suferă de simptome noi de IBS, inclusiv oboseală, o oarecare urgență de a merge la toaletă și sânge proaspăt pe hârtie igienică. 

„Am vorbit în sfârșit cu soțul meu. [un consultant gastroenterolog] despre simptomele mele, deoarece simțeam că lucrurile nu se așează. Știam că ceva nu este în regulă și mi-a sugerat să fiu verificată de un medic de familie', a scris ea într-o postare în Bowel Cancer UK. 

În cele din urmă, doctorul Patel a fost diagnosticat cu cancer intestinal în stadiul 3. De când a primit aprobarea, medicul de familie s-a dedicat creșterii gradului de conștientizare a bolii și apare frecvent la Lorraine de la ITV pentru a promova campania NoButts. 

Ieri i-a adus un omagiu doamnei Deborah: „Tu nu va ști niciodată impactul pe care l-ai avut asupra milioanelor de vieți pe care le-ai atins în atâtea moduri. Și moștenirea pe care o lăsați va continua să o facă.

„Ați fost farul pentru cancerul intestinal, printre atâtea alte lucruri. Și un pilon pentru comunitatea noastră de cancer.

Puteți dona la Deborah James's BowelBabeFund aici.   ;

DE MARTIN ROBINSON, REPORTER SEF PENTRU MAILONLINE 

Marea Britanie o îndurerează pe Dame Deborah James astăzi, în timp ce și-a folosit ultimul mesaj către lume pentru a îndemna oamenii să „Asumă-ți riscuri, iubește profund – și verifică-ți caca – ți-ar putea salva viața”, iar familia ei lipsită a postat un videoclip cu ea dansând în apusul soarelui după moartea ei la doar 40 de ani.

 Fondul Bowelbabe a depășit 6,8 milioane de lire sterline în ore după s-a dezvăluit că mama a doi copii a murit în timp ce oamenii au descris modul în care campania ei neobosită în timp ce ea se lupta ea însăși cu cancerul terminal le-a salvat viețile. 

Îi au supraviețuit cei doi copii ai săi, Hugo, 14 ani, și Eloise, în vârstă de 12 ani, și soțul ei Sebastien, și au devenit cunoscute în public când a co-găzduit podcastul You, Me And The Big C cu Lauren Mahon și Rachael Bland. Cititorul de știri BBC, doamna Bland, a murit în septembrie 2018, la vârsta de 40 de ani, de cancer la sân.

Moartea Dame Deborah a fost anunțată pe Instagram aseară într-o postare care a dezvăluit că era înconjurată de familia ei după luni de îngrijire la sfârșitul vieții la casa părinților ei din Surrey. Într-un mesaj emoționant adresat celor 1 milion de adepți ai ei, se spunea că mesajul final al doamnei Deborah le-a fost: „Găsiți o viață de care să vă bucurați; asuma riscuri; iubește profund; fără regrete; și mereu, să ai mereu speranță rebelă. Și, în cele din urmă, verifică-ți căca - ți-ar putea salva viața'.

Mesajul a fost însoțit de profesoara mereu plină de farmec, devenită radiodifuzor, dansând pe un balcon în vacanță, în timp ce soarele apune în spatele ei, așa cum au descris-o prietenii. ca un „războinic” care „ne-a învățat cum să trăim și ne-a învățat cum să murim”.

Astăzi au fost omagii din întreaga lume, inclusiv din partea lui Boris Johnson, care a spus: „Ce inspirație a fost pentru ea. asa de mult. Conștientizarea pe care a adus-o asupra cancerului intestinal și cercetările pe care campania ei le-a finanțat vor fi moștenirea ei de durată. Datorită ei, multe vieți vor fi salvate.”

Iar supraviețuitorii de cancer i-au mulțumit că le-a salvat. Teresa Whitfield se uita la televizor la micul dejun când a auzit-o pe doamna Deborah descriindu-și simptomele, ceea ce a inspirat-o pe Teresa să mergi imediat la medicul ei de familie.

Ea a spus astăzi: „Fără campania ei nu m-aș mai fi întors la medicul de familie. Ea a declanșat ceva în mine. Și acum sunt fără cancer. Ea mi-a salvat viața. Nu pot decât să spun mulțumesc. Fără ea, nu cred că aș fi aici astăzi'.

Soțul doamnei Deborah nu a vorbit încă despre moartea ei. Dar mama ei Heather a spus: „Inima mea este frântă. Te iubesc pentru totdeauna'.

Mulți și-au împărtășit ultimul podcast de luna trecută, unde ea s-a încheiat în lacrimi, spunând: „Presupun că asta este de la mine. Mă bucur că am ajuns la punctul în care pot să o spun și ne vom revedea, undeva, dansând. Și până atunci, vă rog să vă bucurați de viață pentru că este atât de prețioasă. Tot ce vreau acum este mai mult timp și mai multă viață. Și verifică-ți caca. Haide. Nu pot să las cu alte cuvinte'. 

Organizația de caritate care luptă împotriva cancerului înființată de Dame Deborah a fost din nou stimulată peste noapte, pe fondul unei revărsări uriașe de sprijin după ce moartea ei a fost anunțată de familia ei.

Ea Fondul Bowelbabe a depășit 6,8 milioane de lire sterline în ore după ce a fost a dezvăluit că mama a doi copii, în vârstă de 40 de ani, și-a pierdut lupta curajoasă.

Familia Dame Deborah a dezvăluit vestea tragică într-o postare pe Instagram care spunea „cea mai uimitoare soție, fiică, soră, mamă” a murit înconjurat liniștit de cei dragi.

În ultimele ei săptămâni, prezentatoarea podcastului BBC You, Me And The Big C a strâns 6,75 milioane de lire sterline pentru cercetare și a fost făcută o doamnă pentru munca ei „neobosită” îmbunătățirea gradului de conștientizare a bolii.

Dame Deborah a devenit patrona pentru Bowel Cancer UK în urma diagnosticului ei și a lucrat pentru a strânge bani și a sensibiliza organizația de caritate.

Directorul executiv al acesteia, Genevieve Edwards, a spus că ea moștenirea va trăi prin munca ei de campanie și că a avut un „dar special” pentru a intra în legătură cu publicul.

Ea a spus: „Deborah a fost o forță incredibilă pentru bine, pentru tine. r caritate și altele. Din ziua diagnosticării ei, ea a aruncat o lumină puternică asupra cancerului intestinal.

„Ea nu s-a oprit în încercările ei neobosite de a crește gradul de conștientizare. Ea a strâns mii și mii de lire sterline pentru cauzele apropiate inimii ei și chiar și în cele mai dificile zile personal pentru ea nu a încetat niciodată să-i ajute pe ceilalți.

'Steaua ei a strălucit atât de strălucitor și va fi dor de ea. de atât de mulți.”

Doamna Edwards a descris moștenirea lui Dame Deborah drept „uriașă” și a spus că nu a văzut niciodată atâtea conversații despre cancerul intestinal. Ea a aruncat o lumină foarte puternică asupra acestui lucru”, a spus ea.

„Dar căldura ei și compasiunea ei, energia și umorul ei, au fost într-adevăr conectate cu oamenii și au făcut ceva despre care este adesea dificil de vorbit în regulă. despre care să vorbesc.

„Acesta a fost darul ei special – să se conecteze cu ceilalți și să aibă acele conversații dificile. Și, făcând acest lucru, îi îndeamnă pe oameni să ia măsuri, iar ea a salvat nenumărate vieți.” 

Fostul director adjunct a devenit militant împotriva cancerului, din vest Londra, a fost diagnosticat cu cancer intestinal în decembrie 2016 și a fost a spus devreme că s-ar putea să nu trăiască mai mult de cinci ani – o piatră de hotar care a trecut în toamna anului 2021.

Deborah a fost în mod constant etichetată „inspiratoare” de către fani după ce și-a împărtășit cu sinceritate luptele pe rețelele de socializare, de asemenea ca la Radio 5 Live, You, Me and the Big C, dintre care ea a fost una dintre cele trei prezentatoare.

Pe 9 mai, mama a doi copii a distribuit un mesaj sfâșietor de „la revedere” urmăritorilor ei de pe Instagram , dezvăluind că ea a fost mutată într-un hospice la domiciliu la casa părinților ei, în timp ce „înconjurată de familie”, pentru că „corpul meu pur și simplu nu joacă mingea.” 

În timp ce ea a spus pe vremea când nimeni nu știa cât poate trăi, ea a dezvăluit recent că i s-a dat doar câteva zile când a fost externată din spital luna trecută.

Deborah a insistat că nu a lăsat „nicio piatră neîntoarsă” în timpul căutării ei. pentru 'magic medi cine miracle'.

Ea a fost făcută doamnă de către Ducele de Cambridge la casa familiei ei, William lăudând-o pentru că „a mers mai presus și dincolo de a face o amintire cu totul specială”. 

El a numit-o mai târziu personalul ei „incredibil” de la Royal Marsden, care a tratat-o: „Este o femeie curajoasă și inspirată”.

Omagiile au venit pentru militantul împotriva cancerului, alături de mama Deborei. Heather spunând că inima ei este „frântă” după moartea fiicei ei. 

Heather James, al cărei mâner pe Instagram este Bowelgran, a distribuit o serie de fotografii cu Dame Deborah și a scris: „Inima mea este frântă. . Te iubesc pentru totdeauna.’

Deborah a profitat la maximum de săptămânile pe care le-a avut în îngrijirea unui hospice, făcând excursii și creând amintiri cu cei dragi.

Aceste excursii au inclus vizionarea de operă la Glyndebourne, o excursie după ore la Chelsea Flower Show și prânzul la proprietatea Beaverbrook, în valoare de 700 GBP pe noapte, din Leatherhead, Surrey. 

Ea a avut și o zi petrecută la curse, mergând la Royal Ascot - la doar 30 de minute de mers cu mașina de casa părinților ei Woking - la mijlocul lunii iunie, cu membri ai familiei, inclusiv fratele ei Benjamin și logodnica lui Ashley Hall.

Cu doar câteva zile înainte de a muri, ea a spus pentru The Sun că „se asigura că copiii ei o văd doar în zilele bune”, dezvăluind că se simte „epuizată” în mijlocul luptei ei împotriva cancerului. 

Ea a adăugat că a simțit o „dragoste profundă” din partea familiei ei, spunând: „Cred că familia mea este răvășită, toți au fost incredibili – mergând mai presus și mai mult pentru a avea grijă de mine și a mă îngriji.” 

Ea a adăugat: „Simt foarte puternic că nu vreau ca copiii mei să mă vadă agitat și stresat. Vreau să mă asigur că mă văd atunci când am zile bune.”

Spunând că „presiunea” asupra copiilor ei mici a fost „uriașă”, ea a continuat: „Vreau ca ei să aibă amintiri frumoase. . Nu vreau să-și asume povara de a avea grijă de mine, să-mi maseze picioarele pentru că nu pot merge. Asta mi-ar frânge inima.'

Confrunți cu enormitatea de a-și lua rămas bun, alții s-ar fi putut frământa.

Nu Deborah James. Ea a îmbrățișat ultimele săptămâni prețioase de viață cu un entuziasm extraordinar; o pasiune de a face diferența, care chiar și la cea mai fragilă ei i-a conferit un fel de strălucire.

Îmbrăcarea în „haine drăguțe” și „popping-on niște buze” au ajutat-o ​​să continue, a spus ea.

Dar ceea ce a ieșit în evidență în acele fotografii finale – în excursiile la Ascot cu fratele ei și Glyndebourne Opera cu soțul ei luna aceasta, la Chelsea Flower Show luna trecută ținând un pahar de șampanie în fața unui trandafir, numit în ea onoare sau stând lângă Prințul William, proaspăt dăruită medalia Dame Commander prinsă la sân - era zâmbetul ei. Un rânjet de megawatt atât de larg încât ar putea lumina cea mai întunecată cameră.

Și, deși astăzi vor fi multe lacrimi din partea familiei căreia i-a fost devotată și a numeroaselor vieți pe care le-a atins prin pasiunea ei, nu doar pentru Creșterea gradului de conștientizare a cancerului intestinal, dar a modului de a trăi cu cancerul, Deborah James, altfel cunoscută sub numele de Bowelbabe, a reușit să zâmbească foarte mult.

Ceea ce a scris în ultimele săptămâni scurte de când a anunțat că primește îngrijirea la sfârșitul vieții este mai mult decât ar putea spera cei mai mulți dintre noi să obțină într-o viață: există Damehood, desigur, trandafirul, o carte care a urcat direct în vârful topurilor Amazon (înainte chiar să fie publicată), o linie de îmbrăcăminte, chiar și o figurină Lego.

Și asta înainte de a ajunge la cele 6,7 milioane de lire sterline (și mai multe) strânse pentru cercetarea vitală a cancerului prin Fondul ei Bowelbabe, lansat în grabă, dar cu un succes fenomenal.

Prințul William, care a vizitat-o ​​pe Dame Deborah la casa părinților ei din Woking, stând cu ea în grădina în care h a vrut să-și petreacă ultimele momente alături de familia ei și onorându-și „campania neobosită” pentru a crește gradul de conștientizare despre cancerul intestinal, a numit-o „femeie curajoasă și inspirată”.

Dar, sincer, nu există superlative. care chiar fac dreptate pentru ceea ce a realizat Deborah James în perioada de când a fost diagnosticată cu cancer intestinal în decembrie 2016.

Luna trecută, în timp ce s-a confruntat cu noua etapă, paliativă, a propriei sale îngrijiri, mama a doi copii în vârstă de 40 de ani a insistat cu insistență că nu este curajoasă, scriind: „Nu sunt curajoasă. – Nu sunt demn să merg spre moartea mea, sunt pur și simplu o fată speriată care face ceva în care nu are de ales, dar știu că sunt recunoscătoare pentru viața pe care am avut-o. Alții nu ar fi de acord. Da, a fost nespus de sinceră cu privire la temerile ei – hotărârea ei de a-și proteja copiii, Eloise, 12 ani, și Hugo, 14, de momentele ei cele mai întunecate; de a fi singură.

Cu toate acestea, ea era hotărâtă să înțeleagă fiecare minut al vieții cu ambele mâini – fie că iese afară pentru a-și simți ploaia pe față, fie că își atrage energia pentru a continua să îndemne oamenii să „verifice caca' sau să doneze fondului ei.

Așa cum a spus ea: „Întotdeauna am spus că vreau să alunec în lateral când timpul meu este expirat, cu un zâmbet masiv, fără regrete și cu un pahar mare de șampanie! Încă intenția mea!!'

Moștenirea ei este cu adevărat extraordinară. Donațiile de aseară către fondul ei, care vor sprijini studiile clinice și cercetările în evoluții care pot salva vieți, precum și campanii de sensibilizare, au continuat să crească vertiginos, în timp ce șefii din domeniul sănătății au văzut zeci de mii de vizite suplimentare la resursele NHS pentru cancerul intestinal. pagina de când Dame Deborah și-a lansat fondul pe 9 mai.

Concentrându-se pe tot ceea ce a realizat Dame Deborah ca „Bowelbabe”, este ușor să treci cu vederea cei 35 de ani care au trecut înainte.

Ea a fost un director adjunct de mare succes, care a ajutat la schimbarea școlilor eșuate, o mamă cu doi copii mici și și-a reconstruit căsătoria cu soțul bancher Sebastien Bowen, când lumea ei „s-a spulberat în bucăți minuscule, cu doar câteva zile înainte de Crăciunul 2016”.

Ea a vorbit și a scris despre acel moment și despre numeroasele etape de tip rollercoaster ale călătoriei care au urmat, de multe ori în anii care au urmat, mai întâi pe blogul ei personal, apoi într-o rubrică în care a început să scrie pentru ziarul The Sun și apoi în podcas-uri premiate t Tu, Eu & Big C, pe care l-a găzduit alături de colegii bolnavi de cancer Lauren Mahon și Rachael Bland.

Rachael a murit din păcate în septembrie 2018, soțul ei Steve luându-i locul în trio, în timp ce podcastul continua.

În ceea ce privește Bowelbabe, un nume de super-erou, dacă a existat vreodată, nu a fost crearea unei echipe de marketing inteligent, ci mai degrabă alter ego-ul creat de Dame Deborah pentru ea însăși când a început să scrie pe blog după diagnosticare; a proiectat un sentiment de putere, a spus ea.

Și avea nevoie de acea putere; ea a consultat trei medici de familie, i s-a spus că simptomele ei erau probabil IBS și și-a făcut serii de teste înainte de a lovi lovitura: cancerul intestinal în stadiul 3, reclasificat doar câteva săptămâni mai târziu în stadiul 4, când medicii și-au dat seama că boala s-a răspândit la plămâni.

Vegetariana super-fit care „nu se potrivea cu adevărat profilului cuiva cu cancer intestinal”, dar care se confrunta cu simptome (epuizare, obiceiuri schimbate la bol, sângerare) de aproximativ șase luni s-a confruntat brusc cu statisticile care îi spuneau că șansa ei de a trăi cinci ani sau mai mult era de doar 8 la sută.

Așa cum scria ea: „Cinci ani au devenit acest punct de referință terifiant în mintea mea. Nu am putut găsi nimic care să îmbunătățească datele – și crede-mă, le-am căutat.

„Am plâns toate reperele pe care le-aș rata; aniversarea mea de 40 de ani, văzându-mi copiii mergând la liceu, sărbătorind încă un Crăciun, decorațiuni noi pe brad. Și apoi chiar acele repere au continuat să treacă și, în decembrie, au trecut și cele mai mari dintre ele – cinci ani –.

Au fost culmi și minime pe care ea le-a împărtășit urmăritorilor ei (pe Instagram au crescut de la 495.000). la peste un milion numai în ultimele săptămâni). Ea nu a ascuns regimul brutal de tratament care a inclus nenumărate cicluri de chimioterapie, numeroase operații (17 tumori îndepărtate), noi tratamente care au apărut doar pe măsură ce propria ei călătorie cu cancerul progresa.

Nu era jenată. despre caca. „Verifică-ți caca” a fost practic mantra ei.

Nici nu s-a sfiit de vreo ocazie de a-și arunca cu brațele în jurul vieții: a apărut la micul dejun TV în sutien și chiloți, a dansat cu copiii ei, a alergat, a stat în vacanță la soare, a pus pe buze și a hotărât că orice s-ar întâmpla în viața ei, ea ar putea face diferența.

Prin toate acestea, familia ei a fost atât forța ei motrice, cât și cea mai mare echipă de sprijin. Covid a adus cele mai neașteptate căptușeli de argint, prin faptul că le-a împins împreună într-un mod unic și special - nu că și-a încântat copiii, ci a vrut ca ei să învețe să coacă, să planteze bulbi, să privească fluturi, lucruri pe care și-și aminteau că le-au făcut cu mine. '.

Și cât de mult avea nevoie de sprijinul familiei ei, în special în ultimele cinci luni. În ianuarie, atinsă pragul de cinci ani, ea s-a trezit la terapie intensivă, fiind resuscitată ca urmare a presiunii uriașe din jurul ficatului din cauza cancerului. „Prin minune”, a spus ea, a trecut peste asta, dar a fost istovitor, mult mai mult timp petrecut într-un pat de spital decât în ​​al ei. Ea a continuat să facă sepsis.

În final, așa cum a spus ea pentru The Times într-un interviu plin de lacrimi, dar înălțător, tratamentul a fost „infructuos”. „Corpul meu nu poate tolera nimic.

„Oricât de devastator este, există aproape un sentiment de eliberare în a ști că nu mai pot face nimic. Cancerul meu tocmai imi pune stăpânire pe corpul”.

A fost casa părinților ei din Woking unde a gravit pentru ultima etapă – pentru un singur lucru, propria ei casă din Barnes era o casă de oraș cu scări. nu mai putea aborda, dar, mai important, însemna că putea încerca să evite ca propriii ei copii prețioși să-și amintească pentru totdeauna decesul ei în contextul căminului lor familial. Cea mai mare teamă a ei a fost să-și părăsească copiii, de a nu vedea momentele pe care părinții le așteaptă cu nerăbdare.

Împreună cu soțul Seb, a făcut un pact pentru a fi sinceră cu ei, dar pentru a face tot ce-i stă în putere pentru a-i proteja de cele mai negre momente. „Vreau să aibă amintiri frumoase”, a spus ea. Și o vor face. Multe dintre ele, împreună cu scrisorile, cutiile cu amintiri și cadourile pe care Dame Deborah le-a îngrijit ocupată în ultimele ei zile.

Această ultimă sarcină este încă o dovadă suplimentară a dorinței feroce a Dame Deborah de a-și trăi ultimele săptămâni la maximum. Ea l-a numit „administrator al morții”, ceea ce face să pară ca și cum ar fi înțeles documentele când, de fapt, „administratorul” ei era o listă de lucruri de făcut despre dragoste – curatarea amintirilor, planificarea înmormântării (alb-negru sumbru „pentru că oamenii arata bine in alb-negru', tequila, incinerare), infiintarea fondului si asa mai departe.

Ea a recunoscut ca una dintre cele mai coplesitoare senzatii a fost oboseala care a cuprins-o, dar a vrut sa completeze una. ultimul episod din You, Me & Big C. Și a făcut-o.

Ea a vrut să finalizeze a doua sa carte (prima, F*** Cancer: How to Face the Big C, Live Your Life and Still Be Yourself, a strâns o sumă considerabilă de suma pentru caritate). A făcut-o, iar How to Live When You Could Be Dead (așa cum a spus ea, „o ironie a titlului!”) este în ultimele editări gata pentru publicare în august. Toate redevențele și 3 lire sterline per carte vândută în Marea Britanie vor merge către Fondul Bowelbabe.

Au fost și conversații de purtat, nu în ultimul rând cu soțul Seb. Perioada de dinaintea cancerului în care căsnicia lor aproape s-a zdruncinat, apoi vremurile în care, la fel ca toți partenerii din viață, s-au certat despre lucrurile mărunte, toate erau ferm în trecut, pe măsură ce ceasul mereu prezent din mintea doamnei Deborah a bifat.

A „a scăpat totul”, a spus ea, pentru a fi acolo pentru soția lui 24/7. Într-unul dintre ultimele ei interviuri în ziar, ea a recunoscut că i-a dat „instrucțiuni stricte”. — Vreau să meargă mai departe, spuse ea. „Este un bărbat frumos, eu spun, „Nu te lăsa să faci o plimbare, nu te căsători cu un bimbo, găsește pe altcineva care să te facă să râzi așa cum am făcut noi [împreună]”.

El și-a dus soția la RHS Wisley, în zorii zilei, pentru a sărbători lansarea cărții ei. Ea a postat o poză cu cei doi pe Instagram, formularea deosebit de sinceră.

„Îmi place această imagine care îmi amintește de viața verde vibrantă din jur, în ciuda tristeții de a cunoaște starea corpului meu din interior”, a spus ea. „Dar Seb este o piatră absolută pentru mine și, împreună, se pare că putem să ne strângem mâinile, să înghităm lacrimile și să râdem în schimb.”

El a fost și el cu ea când Prințul William a venit să-i acorde o Damehood. . În mod normal, aceste lucruri sunt anunțate de două ori pe an fie la onorurile de Anul Nou, fie la onorurile de naștere a reginei – dar circumstanțe speciale au decretat că toate opririle ar trebui oprite.

„Sunt cu totul onorat că ni s-a alăturat pentru ceaiul de după-amiază și șampanie, unde nu numai că a petrecut o cantitate generoasă de timp vorbind cu întreaga mea familie, dar m-a și onorat cu calitatea mea de Dame. Este destul de suprarealist să ai un pop regal acasă, și da, poți să-ți imaginezi că trăsăturile de curățenie și pregătirea au depășit scara”, le-a spus ea mai târziu urmașilor ei.

Seb, care a lăsat în liniște propria soție foarte specială a soției sale. lumina să strălucească, a spus despre vizită: „A adus o rază de lumină și speranță pătrunzătoare în acest timp, cel mai întunecat dintre vremuri”. Va fi, fără îndoială, o amintire pe care familia doamnei Deborah o va prețui mulți ani de acum înainte.

Dar pentru Deborah au existat și alte momente de care să se bucure: lansarea gamei ei de îmbrăcăminte pentru unul, care include rochia ei a purtat să-l întâlnească pe Prințul William și un tricou cu sloganul pe care și l-a făcut propriu, „Speranța rebelă” – o mantră care exprimă filosofia ei și un mesaj de pozitivitate pentru toți ceilalți.

Sorbind șampanie – personalul hospice a avut pentru a-i aminti că a optat pentru îngrijire paliativă „poți bea ce îți place” – și a purta o rochie cu flori în timpul zilelor însorite cu familia ei în preajma ei a avut ceva sfidător Bowelbabe în privința asta.

„Nu pot spune. voi, băieți, cum acest parteneriat m-a făcut să trec prin spitalizarea și m-a îndepărtat de cancer”, a spus ea despre lansarea îmbrăcămintei.

„De ani de zile, am vorbit mereu despre „a mă îmbrăca pentru a vă face să vă simțiți”. mai bine și în ultimele luni toate suișurile și coborâșurile, intrarea și ieșirea din spital, îmbrăcarea în haine frumoase iar să pun niște buze a făcut o diferență în călătoria mea.’

Dacă un strop de ruj a făcut o diferență în ziua doamnei Deborah, cât de mult a făcut ea diferența în viața celorlalți care se luptă cu adversitate ? Fluxul de scrisori care și-a găsit drumul către casa părinților ei – adresate „Dame Debs, care sta cu părinții ei undeva în Woking” și altele asemenea – sugerează că este ceva ce niciun fond nu poate cuantifica.

Pentru cineva care a spus odată că a simțit că nu a „făcut niciodată suficient”, ceea ce a înghesuit în ultimii cinci ani este uluitor.

A apreciat și ea. În podcast-ul final, ea a spus: „Mă simt absolut flatată că am avut aceste oportunități. Da, aș renunța la cancerul meu într-o secundă pentru a avea din nou o viață normală. Dar să poți face asta și să simți că ai avut un impact este unul dintre cele mai bune sentimente pe care le poți avea.”

De mai multe ori, Deborah a spus că nu vrea să fie o „ poveste tristă'. Și, deși vor fi lacrimi la moartea ei, în cele din urmă sunt atât de multe de găsit înălțători despre Dame Deborah James.

Așa cum au spus Ducele și Ducesa de Cambridge: „Din când în când, cineva captează inima națiune cu pofta lor de viață & dorinta tenace de a da inapoi societatii. @bowelbabe este unul dintre acei oameni speciali.'


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Europa dă semne că cedează: băncile europene reiau tranzacțiile cu obligațiuni rusești (Financial Times)

_ Se micșorează burgerii McDonald's? Maccas forțat să-și nege mâncarea este mai mică pe fondul plângerilor clienților

_ Poluare cu hidrocarburi în zona digului de nord al Portului Constanţa- Aceasta ar proveni de la două nave scufundate în zonă, în urmă cu 27 de ani

_ H1 turnover of motor vehicle, motorcycle trade up 4.5 pct YoY

_ Inflaţie, războaie şi raţionalizare. Ţi se pare că vine sfârşitul lumii? La fel credeau şi părinţii noştri în anii 80'

_ Video - Statul degeaba la stat: Nicolae Ciucă anunță că doar 30% din planul de investiții s-a realizat până la jumătatea anului

_ Curtis Stone și soția Lindsay Price dezvăluie secretul căsniciei lor fericite

_ Anamaria Prodan l-a uitat pe Laurențiu Reghecampf - Cadou de lux de la noul iubit

_ Bucureştiul are nevoie de un colac de salvare iar capitala este abandonată de falşii salvatori şi toate proiectele majore sunt blocate, afirmă Firea

_ Maraton de nataţie în Marea Neagră, la sfârşitul acestei săptămâni - Sunt aşteptaţi la start peste 350 de sportivi

_ Direcția de informații a armatei ucrainene: Rușii își retrag avioane și elicoptere din Crimeea

_ Episodul din emisiunea australiană pentru copii Bluey este INTERZIS în America deoarece conține „conținut neadecvat”

_ Baseball Triple-A: mingea se blochează în pământ și nici măcar nu curăță cutia batătorului

_ Scheduled events for August 18

_ Studiul confirmă că taxele de speculație nu sunt un instrument eficient în reducerea prețurilor caselor

_ Suceava: Biserica Sfântu Gheorghe, obiectiv UNESCO, va fi restaurată

_ Ucigașul lui Star Hobson, Savannah Brockhill, se plimbă prin închisoare rânjind

_ Peter V'landys în retragere umilitoare față de stadioane, în timp ce marea finală a LNR rămâne la Sydney

_ Anthony Joshua se culcă susține că se va retrage dacă este învins de Oleksandr Usyk

_ MARTIN SAMUEL: Revanșa lui Anthony Joshua cu Oleksandr Usyk este o luptă CORECȚĂ pe care publicul o dorește

_ Voyager, cea mai longevivă misiune a NASA, înregistrează 45 de ani în spațiu

_ U Olimpia Cluj debutează joi în turul preliminar al UEFA Women’s Champions League

_ Focuri de avertisment trase de poliţişti pentru aplanarea unui conflict în care mai multe persoane ameninţau un bărbat şi pe familia acestuia

_ Almost 36pct of flights at Henri Coanda Airport delayed over half hour Aug.11-18

_ Starea sănătăţii campionului olimpic cubanez Alberto Juantorena se îmbunătăţeşte

_ CE de kaiac-canoe: O nouă calificare în finală pentru Cătălin Chirilă, la canoe 500 metri

_ Dănuț Pop a izbucnit din cauza creșterii PIB pentru Apărare: Era bună intenția dacă nu se achiziționa armament învechit

_ Evoluţii financiar-bancare şi bursiere

_ Romania's Ghelber wins hammer throw gold at European Athletics Championships

_ Romania's Popovici named best male swimmer at European Aquatics Championships

_ Rezultate A-Level Day 2022 live: Battle for UCAS clearing and university places beings

_ Traian Băsescu apelează la o cale extraordinară de atac: cere revizuirea sentinței de colaborator al Securității

_ Mama îi sparge organele genitale iubitului „după ce acesta a încercat să-i violeze fiica de 14 ani” în India

_ Cătălin Chirilă, calificat direct în finală la canoe 1000 metri, la CE de kaiac-canoe de la Munchen

_ Romania ends European U-15 and Youth Weightlifting Championships with 27 medals

_ Aproape 840 de curse aeriene operate pe Aeroportul Internaţional Henri Coandă Bucureşti au înregistrat întârzieri mai mari de 30 de minute, în săptămâna 11-18

_ Un bărbat din Borca s-a împuşcat în cap cu un asomator; a fost transferat în comă la Iaşi

_ Grand Slam-ul lui Josh Donaldson pe locul 10 îi conduce pe Yankei la o victorie atât de necesară și provoacă sărbători sălbatice

_ Manchester United: Glazers ar putea vinde acțiuni minoritare, dar Ratcliffe dorește vânzarea completă pe măsură ce începe bătălia

_ Premierul Ciucă anunţă că Ministerul Energiei trebuie să prezinte până luni situaţia concretă cu proiectele de investiţii din energie, folosind toate pârghiile

_ Starul Los Angeles Angels, Mike Trout, plănuiește să revină vineri la acțiune împotriva Detroit Tigers

_ Notele la examene trebuie să scadă la ratele de dinainte de pandemie pentru a asigura „robustețe”, spune ministrul școlilor

_ Ministrul de Finanțe prezintă datele rectificării bugetare: două priorități ale Guvernului/ Video

_ „Captain America” Reed depune un proces de 750 de milioane de dolari pentru „atacuri rău intenționate”

_ Clienții Aldi nu sunt impresionați de noul semn de suprataxă care derutează plătitorii de carduri

_ Prețul laptelui a crescut cu 34%, al brânzei cu 17,9% și al ouălor cu 14,6% - deoarece inflația atinge cel mai mare nivel din ultimii 40 de ani

_ Familia îndurerată a lui Darius s-ar putea confrunta cu două luni de întârziere pentru a-i găsi cauza morții, pe măsură ce ancheta continuă

_ Privește frumos pe proscrisul lui Arsenal, Nicolas Pepe, cu clubul din Ligue 1 care speră să obțină un împrumut

_ Două persoane care vindeau droguri în Mureş, prinse în flagrant

_ Ministrul polonez al mediului: 'Poluarea de pe râul Oder a fost provocată de acţiunea umană'

_ Bella Hadid se deschide despre „tristețea” că nu i se permite să crească în „cultura musulmană”

_ Sophie Monk sfârâie într-un bikini galben în timp ce îmbrățișează jucăuș o pisică pe nume Pablo Escobar

_ Cine este Sir Jim Ratcliffe? La ce se pot aștepta fanii lui Man United dacă miliardarul preia controlul

_ Kate Mara aruncă o privire asupra umflăturii ei, pe care iese cu soțul Jamie Bell și fiica lor

_ Întrebări și răspunsuri „preluare” Man United: Sir Jim Ratcliffe se prezintă ca o alternativă autentică la Glazers

_ Official statistics: 4.3 pct increase in H1 construction volume

_ Patru românce vor arbitra în grupele preliminare ale UEFA Women’s Champions League

_ Madonna dansează o furtună în imagini de la ziua ei de naștere... cu fiica ei în vârstă de 25 de ani Lourdes

_ Nicolae Ciucă, întâlnire surpriză cu liderii PNL: se retrag la hotelul favorit al liberalilor

_ Miniștrii „ar putea dubla plățile de 350 de lire sterline pe lună pentru găzduirea refugiaților ucraineni”


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2148, afisate in 36 pagini.



00:11