08:50
Comentarii Adauga Comentariu

_ Cum e de fapt să fii un refugiat de război?

_ Cum e să fii cu adevărat un război refugiat?

Recent, Waad Al-Kateab și soțul ei Hamza își curățeau garajul casei de lângă Romford, când cele două fiice ale lor, în vârstă de cinci și șase ani, au aliniat conținutul pentru o vânzare de garaj. Un vecin care trecea s-a oprit să cumpere ceva și a întrebat de unde sunt. 

I-au spus „Siria'. S-a uitat la Waad, apoi la Hamza și a întrebat semi-neîncrezător: „Sunteți familia For Sama?”. A doua zi, le-a adus flori. „Filmul ne face o mulțime de introduceri ușoare”, spune Waad.

Oricine a văzut For Sama va înțelege de ce. Documentarul emoționant, care a fost lansat în 2019 și a câștigat premii la Cannes, Baftas și Emmys, începe în 2011 când Waad este student în Alep. Ea decide să filmeze protestele studențești pașnice declanșate de Primăvara Arabă și surprinde răspunsul brutal al regimului președintelui Assad. 

Waad devine parte a rebeliunii, angajat pentru o Sirie liberă și democratică. Pe măsură ce războiul se intensifică și Rusia este recrutată pentru a ploua rachete în numele guvernului sirian, nu se oprește niciodată din filmat. Pe parcurs, ea se îndrăgostește și se căsătorește cu Hamza, un coleg activist și medic care fondează un spital în East Aleppo. Când acel spital este distrus, el construiește altul.

În mijlocul acestui măcel și haos, se naște fiica lor Sama. Până la sfârșitul anului 2016, familia locuiește în orașul asediat fără energie electrică sau provizii, iar spitalul lor este ultimul în picioare. S-au pierdut atât de multe – prietenii lor, vecinii, asistentele, chiar și medicul care a născut-o pe Sama au fost uciși. Rușii îi transmit lui Hamza un mesaj că vor cruța viețile celor care pleacă acum. Filmul se termină când familia pleacă din Alep, un oraș fantomă decimat, Waad fiind însărcinată pentru a doua oară.

Ce s-a întâmplat apoi și cum familia a trecut prin traumă pentru a se stabili într-un colț liniștit din Est. Londra, este mai puțin cunoscută.

„Știi, ne-a plăcut aici din prima zi”, spune Waad, acum în vârstă de 31 de ani, care s-a mutat pentru prima dată la Leytonstone, înainte de a se stabili la Romford.

'Dar ne era frică să-l iubim. Nu am vrut să am sentimente bune despre asta pentru că... Ea se oprește, ochii i se umplu de lacrimi. 'Imi pare rau. Pentru noi, este doar Alep, și nu am vrut ca niciun loc nou să mă simt ca acasă. Acum, însă, iubesc atât de mult Londra. Nu vreau să mă gândesc la asta ca la o casă... dar am început să spun că este ca o „a doua casă”.

Le-a luat 18 luni să ajungă în Marea Britanie. Când au părăsit Siria pentru prima dată, au traversat în Turcia, aproape de graniță, unde locuiau mulți prieteni și familii strămutate. Aici, cea de-a doua fiică a lor, Taima, s-a născut în mai 2017. „Este o țară care i se simțea familiară – există o cultură similară cu Siria, iar locul în care am trăit era plin de sirieni, așa că nu te simți ciudat”, spune Waad. 

Dar a fost greu să văd un viitor. „Ca refugiat, vi se eliberează carduri temporare care vă oferă acces la spitalele publice și la ajutor”, spune ea. „Dar nu ai dreptul să lucrezi, să mergi la universitate. Nu știi ce se va întâmpla sau dacă vei fi trimis înapoi în Siria. Ești în limbo.’

De-a lungul războiului, Waad și Hamza au trimis filmări și rapoarte către Channel 4 News, care dorea să obțină vize pentru a veni și a lucra în Marea Britanie. După cum este întotdeauna cazul – așa cum auzim astăzi cu refugiații ucraineni – birocrația i-a încetinit. 

Taima s-a născut fără certificat de naștere și nu au putut-o înregistra fără să treacă în Siria, unde viețile lui Waad și Hamza ar fi fost amenințate de regimul Assad. Având pașapoartele pe cale să expire, au fost forțați să o părăsească pe Taima, de un an, cu familia în Turcia și să zboare în Anglia pentru a cere azil, în speranța că li se va alătura în curând. Au trecut șase luni până când documentele au fost rezolvate și s-au reunit.

„Parcă această perioadă nu ar exista în creierul meu – nu-mi amintesc nimic”, spune Waad. „Nu am avut niciodată o imagine a Regatului Unit; nu ne-am gândit niciodată: „Cum va fi?” Singurul lucru la care ne-am gândit sau am vorbit a fost Taima.’

Deși Waad subliniază că trecerea ei în Marea Britanie a fost mult mai ușoară decât pentru majoritatea refugiaților ‒ „Am avut o viză, așa că nu a trebuit să-mi risc viata pentru a ajunge aici. Am venit cu avionul’ – a fost traumatizată de experiență. „Ați pierdut totul și, deși sunteți în siguranță, nu doar acționați un comutator și nu vă simțiți în siguranță. 

„Încă căutați în jur un pericol. Sunetul unui tren cu metrou în timp ce stai pe peronul din gară este foarte asemănător cu zgomotul când un avion vine să te bombardeze. Acest sentiment îți lovește corpul într-un mod foarte înfricoșător. Ai flashback-uri, coșmaruri.”

Waad a căutat de două ori terapie pentru coșmarurile ei. „Vorbesc despre supraviețuire și nu supraviețuire, despre fete, despre Hamza, despre a fi bombardat sau de a vedea că se întâmplă ceva rău cuiva și de a nu-i putea elibera. Îți afectează întreaga viață ‒ chiar și în timpul zilei, te simți atât de greu din cauza a ceea ce trăiești noaptea.'

În același timp, au fost atât de multe de învățat. „Nu pot face comparații simple pentru că în Siria în ultimii cinci ani nu am avut trenuri, lumini, reguli, fructe sau legume – nu am avut Tesco! Îmi amintesc că prima dată când am fost la Tesco în Marea Britanie, aveam de gând să cumpăr cinci kilograme de orez. 

„Este acest sentiment că asediul va reveni din nou. Atunci ne-am dat seama că nu avem nevoie de atât de mult. Râdeam! Hamza a spus: „Acesta va fi aici când vom veni viitoare. Nimic nu se va schimba!’

Waad și Hamza încă luptă pentru țara lor în timp ce își construiesc o viață aici. Când ne întâlnim, Waad tocmai a aterizat la New York, unde vorbește cu ONU despre primirea de convoai de ajutor în Siria. Timp de doi ani a lucrat ca producător pentru Channel 4, dar acum trăiește din filmare – cel mai recent proiect al ei este despre Echipa Olimpică a Refugiaților. 

Hamza, între timp, a absolvit un master în sănătate publică și a fost acceptat pentru un doctorat la King's College din Londra. Cuplul face parte din echipa de bază a Action For Sama, campania pe care a co-fondat-o, care lucrează pentru a aborda multe dintre problemele ridicate în film.

Ei găsesc multe pentru care să fie recunoscători aici. „Sistemul de viață este așa cum am visat că va fi țara noastră”, spune ea. „Ziua voastră a alegerilor a fost foarte emoționantă pentru noi, deși nu putem vota”. (În Siria, există un singur nume pe buletinele de vot: Bashar Al-Assad.)

Școlile britanice sunt, de asemenea, foarte diferite – Sama este în primul an și Taima la recepție. „Ei le place și nouă”, spune Waad. „În Siria, avem școală militară. Uniforma este militară, nu ai gândire critică. 

„Profesorul este mai degrabă un ofițer și primești informația, nu trebuie să o înțelegi”. Sama și Taima s-au împrietenit cu cele două fete de alături și vorbesc cu accente englezești, corectând adesea pronunția părinților lor. Deși le place mâncarea siriană, le place și peștele și chipsurile, pastele și chiftelele și apreciază scones.

În ciuda acestei stabilități, atât Waad, cât și Hamza au descoperit că cele mai ciudate lucruri îi pot arunca înapoi. „Nu vă amintiți lucrurile evidente – există conexiuni complicate care vă amintesc de Siria într-un mod ciudat”, spune Waad. Pandemia a fost una: senzația unei măști pe față; regulile de izolare care te-au ținut izolat în casa ta. '

„Totul ne amintea de Siria la acea vreme”, spune Waad. „Știți cum NHS a devenit inima lucrurilor și totul era despre medici, asistente și lucrători din domeniul sănătății? La fel a fost și în Siria care trăia sub asediu. Temerile, îngrijorările legate de cei dragi și felul în care comunități întregi s-au reunit.”

În mai 2020, în timpul primului blocaj, Waad a petrecut opt ​​zile filmând într-un spital din Kent pentru un raport despre Covid. pentru Channel 4. „La început, nu am vrut să mă pun din nou într-un loc periculos”, spune ea, „dar era ceva ce puteam face.

„Am început să văd toate oameni pe care i-am cunoscut în Siria pe chipurile medicilor și asistentelor. Încă mai am prieteni din spitalul respectiv. Pentru prima dată, am simțit că aceasta poate fi comunitatea mea și pot da înapoi. Am putut face ceva pentru Marea Britanie. M-am simțit atât de diferit după aceea.”

Invazia rusă a Ucrainei a fost, de asemenea, o reamintire brutală a istoriei care se repetă. „Nu știu ce să spun”, spune Waad. „Prima săptămână a fost ca un șoc mare, cu puțină speranță – „Lumea nu va lăsa să se întâmple asta din nou”. Apoi au trecut săptămânile.

„De ani de zile de când a apărut For Sama, am făcut atât de multe pentru a menține conversația. Am fost în Parlament, am avut proiecții comunitare, am vorbit cu parlamentarii despre bombardarea spitalelor de către Rusia, țintirea civililor. Tot ceea ce am știut, îl vedem din nou astăzi.”

Ca refugiat, Waad este întotdeauna rupt între două timpuri, două locuri. Viitorul o propulsează înainte, în timp ce trecutul o trage înapoi. Fiecare piatră de hotar a familiei este o amintire dulce-amăruie a ceea ce a lăsat în urmă. „Sunt atât de multe lucruri bune de care să fii fericită”, spune ea, „dar, în același timp, te fac să te simți foarte trist. Când Sama a mers la școală pentru prima dată, totul a fost grozav, dar există această durere, știi?’

Waad visează să meargă acasă. „Îl păstrez în speranța mea, îl văd ca pe un videoclip în capul meu”, spune ea. „Într-o zi, Assad va fi plecat. Ar mai fi dificultăți în Siria, dar aș fi fericit, m-aș întoarce. Ne plimbam prin Alep și le arătam fetelor mele unde era casa mea, unde era spitalul și cum trăim. Sper că vom face asta.

„În același timp, este alegerea lui Sama și Taima mai mult decât a mea. Șase ani au trecut atât de repede. În alți zece ani își vor lua propriile decizii. Dacă simt că aceasta este casa lor și aici vor să rămână, nu voi încerca să-i opresc.’

Pentru mai multe informații despre Lucrarea lui Waad, vizitați actionforsama.com. Pentru Sama poate fi vizionat pe All 4


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Procurorul general al AZ Mark Brnovich amenință că �l va urmări penal pe secretarul de stat finanțat de Soros, Katie Hobbs, pentru trucaj �n 2022

_ Oamenii de știință găsesc noi indicatori ai dezghețului permafrostului din Alaska

_ ISTORIA FĂRĂ PERDEA Marius Oprea / Dosarul Revoluţiei. Conspiratorii lui Gorbaciov în România

România. Vine din nou, Bilderberga Ursula cu contractele secrete. După miliardele pentru Pfizer, Alți bani, alta "distracție". Am bani de dat, am vaccin de luat și oameni de înțepat. Vaccinul pentru combaterea variolei maimuței ajunge și în România.

_ Victorii pentru CSM Ştiinţa Baia Mare şi CS U Cluj, în Liga Naţională

_ Directorul CDC Walensky spune că testarea la sf�rșitul carantinei nu mai este necesară, deoarece testele PCR pot răm�ne pozitive p�nă la 12 săptăm�ni (VIDEO)

_ Ambasada Rusiei tocmai a lansat un nou videoclip care bate joc de Occident: „E timpul să ne mutăm în Rusia” unde există „valori tradiționale, creștinism, cultură fără anulare”

_ PSG „alătură-te lui Manchester United în cursa pentru Frenkie de Jong de la Barcelona”

_ Rita Ora uimește într-o rochie ciudată, în timp ce ea și iubitul Taika Waititi participă la Wimbledon

_ CTP FACE MISTO de scandalul Șoșoacă - Presa italiană: Brucselu a trimis un comando! A sechestrat-o pe jurnalistă blocând ușa cu corpul ei

_ Cele mai vechi impulsuri de resurse de insecte descoperite de fosile din China

_ Calin Manda wins Bucharest ITF tournament

_ Momentul în care ucigașul din Norvegia trage trei săgeți dezvăluite în timp ce spune tribunalului „Aș dori că toți sunt încă în viață”

_ Totalmente compromis Biden lucrează acum la reducerea tarifelor președintelui Trump asupra Chinei

_ ISTORIA FĂRĂ PERDEA / Cum era să ajungă România în ’89 din nou cu ruşii în ţară: ”ajutorul sovietic” cerut de Ion Iliescu în zilele Revoluţiei

_ Paraclisul Catedralei Mântuirii Neamului organizează Conferința 'Bucuria vindecării. Știință și credință'

_ Mauricio Pochettino „ar putea rămâne acum la PSG, deoarece are sprijinul lui Kylian Mbappe”

_ Lily Allen dezvăluie că a avut un avort în timp ce vorbește despre hotărârea Roe v Wade

_ Claudiu Niculescu, noul antrenor al Politehnicii Iaşi, vrea ca prim obiectiv calificarea în play-off-ul ligii secunde

_ Comisia Europeană anunţă lansarea pe orbită a doi sateliţi Galileo care au primit numele unor copii câştigători ai unui concurs de desen

_ Miliardarul tată al miresei Nelson Peltz, în vârstă de 79 de ani, sosește la o petrecere generoasă înainte de nuntă

CHINA. SE REIAU TESTELE ÎN FUND. China readuce testele anal Covid pe tampon... tocmai la timp pentru Jocurile Olimpice de iarnă

_ Un bărbat gol din Florida ucide prietena și copilul și apoi împușcă șoferul mașinii în care s-a ciocnit

_ Doi lemuri roșii pe cale de dispariție născuți în captivitate

_ Mecanismul molecular din spatele migrației evidențiat la viermii care caută sare

_ Din coaliția guvernamentală se cere majorarea salariului minim, după decizia Parlamentului European: Fiecare român va primi cel puțin 700 de euro

_ Chef Rosemary Shrager vorbește cu ME & MY MONEY

_ America's Got Talent: Simon Cowell spune că nu va uita niciodată audiția prin împușcarea supraviețuitoarei Ava Swiss

_ Metoda modificată ajută la inducerea rădăcinilor transgenice păroase din tulpina răsadului de copac tung

_ Numărul ucrainenilor care au intrat în România crește sensibil

_ Asistentul șefului lui Liverpool, Pep Lijnders, îl sfătuiește pe Trent Alexander-Arnold drept „viitor căpitan” pentru Roșii

_ Curtea de Conturi a UE spulberă planul de reducere a dependenţei de combustibilii fosili ruşi

_ Kim Kardashian organizează o petrecere de a treia aniversare tematică EPIC Hulk pentru fiul cel mic, Psalm

_ Ungaria intră într-o perioadă de austeritate

_ Iubita lui Bobby Flay, Christina Perez, pune un sărut pe capul bucătarului de la televizor, ca un dulce omagiu pentru aniversarea de 57 de ani

_ Ziua Z de Crăciun, în timp ce Boris Johnson ia în considerare noile restricții legate de Covid

Ion Cristoiu: Guvernul Antonescu vrea să trimită peste Prut pălării cu care să înlocuiască şepcile bolşevice ale basarabenilor. Pătrășcanu o bestie cu chip de om

La urma urmei, a dat Hitler mâna și l-a felicitat pe eroul olimpic negru din 1936, Jesse Owens?

Ziarele din UK le explică britanicilor: Cum să economisești bani la energie: Ghidul tău esențial pentru facturi

_ Cum să-ți spun că ai Omicron: Sniffles, o durere de cap sau dureri de stomac sunt simptome ale variantei Covid

_ Urmărire ca în filme în Baia Mare: Șofer beat și fără permis, prins doar după ce a intrat în zidul unei case

_ Student din Florida, TEN, este arestat pentru „amenințare cu împușcături în masă”

_ Ceremonia de deschidere a Jocurilor Commonwealth 2022 LIVE: Cele mai recente actualizări de la Birmingham

SUA. Comitetul de informații al casei vorbește despre noile arme biologice ADN care pot viza o singură persoană

_ Fosta familie conducătoare a Kazahstanului, lovită de un scandal de corupție: Nepotul lui Nursultan Nazarbayev a fost reținut

_ Polii magnetici ai Pământului nu se vor răsturna

_ Rupert Murdoch ar fi putut să-și încheie căsătoria prin mesaj digital, se susține

_ Lady Penny Mountbatten dezvăluie un jurnal de 8.340 de lire sterline de evadare de 11 zile în centrul Germaniei

_ Jodie Comer semnează steagul curcubeu al unui fan în timpul lunii LGBTQ Pride

_ Putin îi pedepseşte pe ofiţerii care au trimis tineri fără experienţă să lupte în Ucraina

_ COMENTARIU Marius Oprea / De la Băsescu, la Iohannis: de la ”moştenitorii Securităţii”, la renaşterea ei

Electronii ocupă benzile rapide și lente în același timp

UK. Se deschide un magazin fără nici un vânzător și fără nici o plată la iesire. Aldi deschide primul magazin fără checkout în Greenwich

_ Teaser Arsenal All or Nothing: Piers Morgan etichetează discursul pasional al lui Mikel Arteta drept „atât de ciudat”

_ Se dezvăluie amploarea îngrozitoare a daunelor aduse genunchiului starului Melbourne Storm Ryan Papenhuyzen

Cotidianul RO : Cum ”gîndește” o trompetă (soroșistă)?

Lovitura de Stat KGB prezentată copiilor ca "Revoluție". Progresismul Neomarxist face din nou ravagii în Invatamantul Romanesc. Camera Deputaților a votat: Liceenii vor studia disciplina 'Istoria Revoluţiei din 1989 şi a schimbării de regim din România'

Elon Musk îl distruge pe CEO-ul Twitter cu un simplu emoji ca răspuns la comentariile sale despre spam pe Twitter

_ Ringy the Pooh! Moment amuzant, ursul negru sună la ușă în timp ce se plimbă prin veranda familiei

_ Cum șocurile prețurilor în anii de formare scad consumul pe viață


Pag.1 Pag.2

Nr. de articole la aceasta sectiune: 114, afisate in 2 pagini.