17:00 2022-06-24
science - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Oamenii de știință aplică metode genetice în lingvistică pentru a urmări migrația umană
_ Oamenii de știință aplică metode genetice în lingvistică pentru a urmări migrația umană
Oamenii de știință de la EPFL au produs o serie de hărți care arată evenimentele istorice de migrație, inclusiv migrația fermierilor de munte originari din Valais superior care au început să se stabilească în Elveția germanofonă în secolul al XIII-lea, prin aplicarea metode din genetica populației — dar folosind date lingvistice mai degrabă decât gene.
Transpunerea metodelor din genetica populației în lingvistică ar putea suna ca o idee exagerată. Dar aceasta este tocmai abordarea nouă folosită de un grup de oameni de știință de la Laboratorul de Sisteme Informaționale Geografice (LASIG) al EPFL. Cercetarea și-a avut originea în estul Elveției cu SADS, un proiect de atlas lingvistic care a surprins trăsături morfosintactice în limba vorbită de 3.000 de locuitori din 383 de municipalități elvețiene vorbitoare de germană. „Un coleg de la Universitatea din Zurich care lucrează la distribuția spațială a caracteristicilor lingvistice ne-a contactat la LASIG și ne-a rugat să ajutăm la determinarea originilor geografice ale dialectelor germane elvețiene”, spune Stéphane Joost, om de știință la LASIG. „Am fost atras de ideea de a face acest tip de cercetare interdisciplinară. Perspectiva mi-a stârnit cu siguranță curiozitatea.”
Cercetarea a fost preluată de studenta Noemi Romano pentru proiectul ei de master. Descoperirile au fost publicate în Journal of Linguistic Geography, într-o lucrare scrisă de Romano (autorul principal), Joost și Peter Ranacher și Sandro Bachmann de la Universitatea din Zurich. „Datele sintactice colectate pentru sondajul SADS au fost setul de date principal pentru cercetarea noastră”, explică Romano. Echipa a folosit metode utilizate în mod normal în genetica populației – o ramură a științei care explorează factorii care determină structura genetică a unei populații, precum și efectele acelor factori – dar a înlocuit genele cu caracteristici morfosintactice.
În afara confortului. zona
„Din fericire, această cercetare nu a necesitat un nivel ridicat de competență în limba germană”, spune Romano, care de atunci a absolvit EPFL cu o diplomă în științe și inginerie a mediului și acum lucrează ca date geografice. analist pentru orașul Lausanne. „Lingviștii au furnizat datele și am aplicat o metodă preluată din genetica populației spațiale care implică utilizarea unor algoritmi pentru a estima ascendența ereditară.”
Romano adaugă că metoda poate fi folosită pentru „calcularea iterativă a procentului de material genetic. pe care un individ îl împărtășește cu o anumită familie – sau, în cazul nostru, dacă dialectul vorbit de o anumită persoană într-o anumită municipalitate face parte dintr-un anumit grup.” Potrivit lui Joost, oamenii de știință LASIG au abordat cercetarea cu scopul de a „determina dacă am putea detecta mișcările istorice ale populației prin analiza dialectelor – în ciuda faptului că nu aveau cunoștințe în lingvistică.”
Pentru Romano și Joost, s-a dovedit că să fie un efort util. „Ne-am dat seama rapid că, folosind metoda noastră, am putea reconstrui evenimentele trecute documentate de istorici”, spune Joost. Acest succes timpuriu i-a încurajat să continue cercetările lor, „chiar dacă a însemnat să facem ceva ieșit din comun și să ieșim în afara zonei noastre de confort”. Oamenii de știință au analizat grupuri de trăsături morfosintactice, conectându-le pe cele cu cele mai asemănătoare trăsături pentru a genera o serie de hărți care arată distribuția spațială a diferitelor dialecte în Elveția.
Deschiderea unor noi căi de cercetare.
Cea mai frapantă constatare, conform echipei de cercetare, se referă la poporul Walser - o comunitate de țărani de munte originari din Valais superior care au început să migreze în Oberlandul Bernez și cantoanele Uri și Grisons în secolul al XIII-lea. secol. „Harta pe care am produs-o înfățișează clar coridorul de migrație conținut în înregistrările istorice”, explică Romano. „Harta noastră a fost o adevărată deschidere a ochilor pentru colegii noștri lingviști, care nu se așteptau să vadă dovezi atât de clare ale dialectului Walser în limba vorbită astăzi în zonele în care acești oameni s-au stabilit.”
Romano și Joost și-au îndeplinit obiectivul pe care și-au propus prin cercetările lor, care a fost să-și confirme ipoteza că se pot face paralele între trăsăturile genetice și lingvistice. Descoperirile lor deschid alte posibile căi de cercetare. „De exemplu, am putea implementa această metodă la o scară mai mare pentru a mapa mai sistematic și mai precis caracteristicile lingvistice”, spune Joost.
Comentarii:
Adauga Comentariu