01:23 2022-06-24 crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu

_ TOM UTLEY: Cea mai dureroasă metodă de tortură? Aș pune pub-urile și restaurantele zgomotoase în topul meu

_ TOM UTLEY: Cea mai dureroasă metodă de tortura? Aș pune pub-urile și restaurantele zgomotoase în primele zece mele

La școala mea de pregătire internat la începutul anilor 1960, noi, băieții, obișnuiam să ținem dezbateri macabre în cămin după stingerea luminilor, vorbind în șoaptă pentru a evita detectarea de către orice maestru sau matronă în trecere.

Subiectele de discuție ar putea include: „Care este cea mai dureroasă metodă de tortură?”; „Ai prefera să fii spânzurat, împușcat de un pluton de execuție sau executat pe scaunul electric?”; sau „Pe cine dintre noi ai mânca primul dacă am naufragiat pe o plută fără mâncare?”

Dar îmi amintesc în special de un favorit, care apărea în mod regulat: „Care ai prefera să fii – complet orb sau total surd?’

Acesta a fost un subiect despre care am pretins că vorbesc cu oarecare autoritate, deoarece propriul meu tată – o victimă a glaucomului infantil – era complet orb de la vârsta de nouă ani, în timp ce un rana de război a lăsat un prieten apropiat de familie cu dificultăți de auz extreme.

În aceste dezbateri șoptite, aș argumenta întotdeauna că era de preferat să fiu orb, influențat pe cât de mult de resemnarea senină cu care tatăl meu a acceptat suferința lui ca voință a lui Dumnezeu, despre care era inutil să te plângi.

Într-adevăr, părea să se bucure enorm de viață, râzând adesea până când umerii îi tremurau, iar orbirea părea să-l deranjeze deloc.

În afară de intelectul lui uluitor, lucrul pe care mi-l amintesc cel mai bine despre el este chicotul lui bogat.

Cu siguranță, dizabilitatea lui i-a provocat ocazional stânjeniri pe care bărbații mai mici le-ar fi putut găsi umilitoare. De exemplu, a fost o perioadă când a fost vorbitorul invitat la o întâlnire a Asociației Conservatoare (a fost unul dintre părinții fondatori ai thatcherismului) - și s-a ridicat pentru a-și începe discursul cu fața la zidul din spatele lui, cu spatele la audiență. sala.

Asta până când președintele asociației s-a ridicat, l-a prins de umeri și l-a întors.

Apoi erau diminețile când lucra la revista The Spectator , la vechile sale birouri din Bloomsbury, iar mama obișnuia să-l urce în autobuz la muncă. Ea i-a cerut conducătorului să-l ajute să plece pe Gower Street, unde secretara lui trebuia să-l întâlnească la stația de autobuz.

Necazul era că fata întârzia de obicei. Trecătorii bine intenționați îl vedeau pe acest orb stând lângă drum și presupuneau că vrea să traverseze. Oricât ar fi protestat, ei îl luau de braț și îl conduceau peste drum – până când altcineva l-ar fi observat și l-ar fi condus înapoi. Îmi amintesc că mi-a spus că asta se întâmpla uneori de mai multe ori într-o singură dimineață, înainte ca în cele din urmă să apară secretara lui.

Dar el râdea de toate astfel de experiențe, tratându-le ca parte a comediei trimise de cer a lui condiția umană care l-a ținut fericit, îmi place să cred, până la sfârșit.

A fost o altă problemă cu prietenul nostru surd, Stevie. Deși a fost unul dintre cei mai drăguți bărbați pe care i-am întâlnit, părea întotdeauna să nu fie în largul nostru la adunările noastre de familie, izolat de dizabilitatea lui de conversația și râsul nostru.

Adesea, încercam să facem implicați-l, ridicând vocea pentru a repeta o glumă sau a explica subiectul în discuție. Dar se uita la noi cu un zâmbet plângător, încă incapabil să înțeleagă ceea ce spuneam.

Acea privire părea să spună: „Este în regulă. Lasă-mă afară de asta. Sunt mai fericit doar să stau aici și să vă privesc pe ceilalți cum vă distrați.”

Pe măsură ce anii au trecut și propriul meu auz a devenit din ce în ce mai puțin acut, simt că am ajuns să experimentez cel puțin un gust din suferința lui Stevie.

Mă grăbesc să spun că nu pretind nici o secundă că sunt surd: într-adevăr, pierderea auzului nu m-a deranjat niciodată suficient nici măcar pentru a vizita un specialist. Dar, la vârsta de 68 de ani, mă trezesc să le cer oamenilor să repete lucrurile mult mai des decât am făcut când eram mai tânăr.

De asemenea, am venit să binecuvântez butonul de subtitrare de pe televizor — o inovație care a venit prea târziu pentru bietul Stevie, care, desigur, nu putea să-și facă plăcere nici la radio.

Între timp, doamna U mă acuză în mod constant de surditate selectivă, ceea ce înseamnă că mă prefac că nu aud când prefer să nu ascult.

La rândul meu, o acuz de repetiție selectivă - altfel de ce , când o rog să spună ceva din nou, repetă mereu fragmentul pe care l-am auzit, cu o claritate perfectă, în timp ce își lasă vocea în jos când ajunge la cuvântul pe care l-am omis (care este adesea unul nepoliticos)? Alți veterani ai vieții de căsătorie vor ști ce vreau să spun.

Dar poate cel mai rău aspect al surdității mele invadatoare este că a absorbit o mare parte din distracția adunărilor sociale, de care mă bucuram mai presus de orice altă plăcere. din meseria mea (noi hack-uri suntem chemați la o mulțime de petreceri).

Într-o cameră aglomerată, unde acustica este proastă, mi se pare din ce în ce mai obositor să mă concentrez asupra a ceea ce se spune. De câte ori nu, renunț să le cer colegilor mei oaspeți să repete ceva și doar chicotesc dacă cred că au făcut o glumă, sperând că nu mi-au spus că au fost diagnosticați cu cancer.

Lupta de concentrare mi se pare deosebit de obositoare în pub-urile în care se aude muzică tare sau restaurantele din bănci sau depozite transformate, cu tavan înalt, podea goală, fără perdele și mese de pin dezbrăcat fără fețe de masă.

În unități ca acestea, chiar și băutorii și mesenii cu auz perfect trebuie să își ridice vocea pentru a fi auziți. Și, desigur, pe măsură ce alții îl ridică pe al lor, toți ceilalți trebuie să mărească volumul.

Astfel, nivelul de zgomot crește și crește, până când oamenii ca mine trebuie să renunțe la orice speranță de a discuta.

Este la fel ca spirala salariu-preț, care provoacă atât de multă mizerie astăzi. Pe măsură ce prețurile cresc, lucrătorii cer salarii mai mari – ceea ce, la rândul său, împinge costurile afacerii și prețurile și mai mari.

Toate acestea mă aduc, în sfârșit, la știrile care au determinat aceste reflecții. Mă refer la raportul de săptămâna aceasta că restaurantele din orașul meu natal, Londra, sunt cele mai zgomotoase din Europa, depășite doar în clasamentul mondial în decibeli de către cei din San Francisco.

Publicat de SoundPrint, o aplicație care evaluează clasamentul mondial. restaurante, cafenele și baruri, conform înregistrărilor utilizatorilor privind nivelurile de sunet, cifrele susțin că mai mult de jumătate dintre restaurantele capitalei sunt prea zgomotoase pentru a ține o conversație confortabil, cu niveluri de decibeli de peste 76 sau la fel de zgomotoase ca un gazon. mașină de tuns iarbă.

Printre cei mai grav infractori, au fost înregistrate niveluri de peste 90 dBA, sau aproximativ la fel ca un camion de gunoi. Pentru a pune acest lucru în context, Executivul pentru Sănătate și Siguranță cere angajatorilor să ofere personalului protecție pentru auz dacă sunt expuși în mod regulat la niveluri de zgomot de 85 dBA sau mai mult.

Acum, desigur, îmi dau seama că unii oameni — cei mai mulți dintre ei cu decenii mai tineri decât mine — se bucură în mod activ de muzică tare și de tunetul zguduitor al vocilor ridicate în unități cu acustica cutiilor din tablă. Ca și credincios în alegerea și libertatea individuală, aș fi ultimul care sugerează să legi pentru a reduce zgomotul, cu excepția cazului în care deranjează vecinii.

Dar, în același timp, le-aș aminti proprietarilor de pub-uri și restaurante. că sunt bani de făcut din lira gri. Ar trebui să ia în considerare faptul că mulți dintre noi, cei peste 60 de ani, am mânca mai des în oraș și s-ar bucura mult mai mult de experiență, dacă ar lua măsuri pentru a atenua zgomotul.

În ceea ce privește dacă este de preferat să fim total orbi sau total. surd, nu mai simt certitudinea pe care am exprimat-o în acele dezbateri în cămin șoptite. Sunt doar recunoscător că nu sunt niciunul.

Dar despre unul dintre acele alte subiecte pe care le-am discutat — „Care este cea mai dureroasă metodă de tortură?” — Cred că câțiva dintre noi, de o anumită vârstă, am plasa barurile și restaurantele zgomotoase în top zece.

(Fluierul)

Inapoi