13:30
Comentarii Adauga Comentariu

_ Programul participării României la Festival du Livre de Paris 2024 - O călătorie în literatura română

Programul participării României la Festival du Livre de Paris 2024 - O călătorie în literatura română

Prezenţa României cu stand propriu (B30) şi un program la care participă numeroşi invitaţi este organizată de Institutul Cultural Român (ICR) prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC) şi ICR Paris, în parteneriat cu Ministerul Culturii, Ambasada României şi Ambasada Republicii Moldova la Paris. La ediţia din 2024, România va fi prezentă şi în cadrul standului Parlamentului European şi al clusterului EUNIC Paris (B20).

„Motto-ul prezenţei noastre la Festival du Livre de Paris reprezintă invitaţia pe care o adresăm tuturor să descopere opere scrise în limba română şi să îi întâlnească pe autorii şi traducătorii acestora, dar şi pe alţii, de origine franceză, care scriu despre România: Osez, explorez, imaginez. Voyage dans la littérature roumaine / Îndrăzniţi, exploraţi, imaginaţi-vă! Călătorie în literatura română. Este remarcabilă această primăvară culturală pentru România şi ICR în Franţa, în care simultan cu prezenţa noastră însemnată în festivalul literar se desfăşoară retrospectiva Brâncuşi la Centre Pompidou şi se lansează colecţia de CD-uri cu înregistrarea Simfoniilor nr. 1-3 şi Rapsodiilor române nr. 1 şi 2 de George Enescu, în interpretarea Orchestrei Naţionale a Franţei conduse de Cristian Măcelaru.”, a declarat Liviu Jicman, preşedintele Institutului Cultural Român.

La standul României (B30) vor fi disponibile pentru vânzare, graţie parteneriatului cu Paris Livres Événement, cele mai recente ediţii în franceză ale unor opere de ficţiune şi de nonficţiune, volume de poezie şi cărţi de bandă desenată, unele dintre ele publicate cu sprijinul oferit de ICR prin programele de finanţare „Translation and Publication Support Programme (TPS)” şi „Publishing Romania”. În cele trei zile de festival sunt programate sesiuni de autografe susţinute de scriitorii Sylvain Audet-Găinar, Linda Maria Baros, Lorina Bălteanu, Marc Crépon, Golo (Guy Nadaud), Cristian Fulaş, Radu Paraschivescu, Mara Magda Maftei, Mircea Matescot, Andreea Răsuceanu, Traian Sandu, Aude Terray şi Adrian Voicu. Vizitatorii vor putea achiziţiona şi volume de Raluca Antonescu, Radu Bata, Magda Cârneci, Clara Cernat, Emil Cioran, Rebecca Romeo, Iulian Ciocan, Daniel Corbu, Lélia Dimitriu, Catherine Durandin, Bluma Finkelstein, Benjamin Fondane, Dana Grigorcea, Christel Houée, Doina Ioanid, Jan Mysjkin, Ştefan Lemny, Adrian Lesenciuc, Stejărel Olaru, Dora Pavel, Mihail Sebastian, Simona Sora, Ion Vianu, Matei Vişniec şi Béatrice Picon-Vallin.

Seria de manifestări va debuta în avanpremiera festivalului literar, pe 11 aprilie, la ora 19.00, la Librăria LʼEcume des pages, cu dezbaterea Le roman roumain au féminin/Romanul românesc la feminin, moderată de Aurélie Julia, directoarea publicaţiei La Revue des Deux Mondes, în cadrul căreia vor fi prezentate ediţiile în limba franceză ale romanelor O formă de viaţă necunoscută / Une forme de vie inconnue (Nouvel Attila, 2023) de Andreea Răsuceanu şi Complezenţă/Complaisance (Non Lieu, 2023) de Simona Sora. La eveniment va fi prezentă scriitoarea Andreea Răsuceanu.

Vineri, 12 aprilie, de la ora 19.00, Librăria Champs Magnétiques va găzdui o întâlnire cu prozatorii Radu Paraschivescu şi Cristian Fulaş, ale căror volume Fluturele negru / Le papillon noir, lʼombre du Caravage (La Trace, 2024) şi Ioşca / Iochka (10/18, 2024) au apărut recent în Franţa. Alături de autori, vor fi prezenţi traducătorii Florica şi Jean-Louis Courriol, precum şi editorul francez Julien Delorme. Evenimentul, intitulat sugestiv Personnages forts, auteurs roumains / Personaje puternice, autori români, va fi moderat de jurnalista literară Cristina Hermeziu.

Ziua de sâmbătă, 13 aprilie, va începe sub semnul rememorării. La ora 10.00, pe marea scenă Suffren de la Grand Palais Éphémère va avea loc dezbaterea Panaït Istrati, vagabond cosmopolite / Panait Istrati, vagabond cosmopolit, organizată împreună cu Centrul Cultural Elen şi moderată de jurnalistul şi criticul literar Ulysse Baratin. Vor participa la acest eveniment, organizat în anul în care se împlinesc 140 de ani de la naşterea marelui scriitor român, Christian Delrue, preşedintele Asociaţiei Prietenii lui Panait Istrati, alături de eseistul Michalis Patsis şi de Golo, autorul seriei de romane grafice Istrati!, care se bucură de mare succes în Franţa.

Tot sâmbătă, 13 aprilie, la ora 18.30, la sediul Ambasadei Republicii Moldova de la Paris este programată întâlnirea cu scriitoarea Lorina Bălteanu, intitulată Un voyage poétique au coeur de lʼenfance/ O călătorie poetică în inima copilăriei. La evenimentul prilejuit de recenta apariţie în Franţa a volumului scriitoarei, intitulat Legată cu funia de pământ / Cette corde qui mʼattache à la terre (Editions des Syrtes, 2024) va participa criticul literar Dan Burcea. Moderatoarea evenimentului este jurnalista Kerenn Elkhaïm.

Organizatorii Festival du Livre de Paris anunţă că această ediţie, al cărei invitat de onoare este Québecul, privilegiază „abordările încrucişate şi inedite, schimburile între genuri şi orizonturi literare”. În cele trei zile de festival, în jur de 300 de edituri vor fi prezente în spaţiul special ales în centrul Oraşului Luminilor, unde se va contura, îşi propun iniţiatorii, „cea mai frumoasă panoramă asupra creaţiei editoriale contemporane”.

Grafica standului României este semnată de Dan Dulău.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Cheia pentru a-ți aminti unde ți-ai lăsat cheile? Dezordinea-ti creierul. Și această carte fascinantă a unui profesor de neuroștiințe care studiază memoria pentru a câștiga existența vă va arăta cum să o faceți...

_ O, ironie glorioasă, de culoarea bomboanelor! Filmul Barbie a fost o grămadă roz aburindă de ură pentru bărbați neon care glorifica femeile - dar numai Ken primește premiul la Oscar... Și nimeni nu râde mai tare decât KENNEDY

_ Germania își vinde din Bitcoin?! Un portofel cripto etichetat 'Guvernul German (BKA)' a început să mute din cea mai bună criptomonedă a lumii

_ Fosta soție a lui Wolf of Wall Street din viața reală dezvăluie cele două calități care fac din femei „prada perfectă” pentru narcisiști ​​- și împărtășește pașii pe care i-a făcut pentru a-și găsi din nou fericirea după despărțirea de Jordan Belfort

_ După ce grupurile evreiești l-au condamnat pe Keir Starmer pentru că l-a sprijinit pe un candidat care a acuzat Israelul pentru atrocitatea Hamas, criticii cer să știe dacă laburiștii s-au schimbat cu adevărat

_ 'Patriarhul' a fost arestat: Ducea o viață de lux alături de familia lui din bani obținuți de pe urma traficului de persoane

_ Sunt antrenor de întâlniri - iată cele cinci semne cheie că relația ta s-a încheiat și ar trebui să pleci

_ Super Bowl 2024 - Kansas City Chiefs 3-10 San Francisco 49ers: scor live și actualizări în timp ce Usher urcă pe scenă pentru spectacolul de pauză după ce Travis Kelce, furios, a țipat la Andy Reid pe margine în fața lui Taylor Swift

_ România, vizată în mega frauda din PNRR-ul Italiei: Anchetă EPPO pentru 600 milioane de euro

_ Fanii sărbătoresc intrarea pe furiș în Super Bowl îmbrăcați în personalul Sky Sports... în timp ce evită biletul de 10.000 de lire sterline pentru a-i vedea pe Kansas City Chiefs câștigând titlul înainte de a se bucura pe rețelele sociale

_ Kenya a avut vreme neobișnuit de caldă – un expert despachetează ce ar putea fi cauza

_ Fierbinte la eșecul campaniei: agentul serviciilor secrete jefuit, WH Spox batjocorit după ce Biden l-a sprijinit

_ Britanicii confirmă cifrele ucrainene - Câți militari au pierdut rușii de la începutul războiului

_ Regele Frederik și Regina Maria a Danemarcei salută binevoitorii în timp ce participă la prima slujbă de duminică a domniei noului monarh în afara unei catedrale înzăpezite din Aarhus - cu regina plecată, Margrethe, alături de ei

_ În imagine: Madeleine McCann îl suspectează pe Christian Brueckner petrecând cu prietenii la petrecerea sa de ziua lui plină de băutură, la doar câteva săptămâni după ce a fost interogat pentru prima dată despre copilul dispărut

_ Femeia îi cere soțului să-și cumpere 'tampoanele cu aripi' din magazin - iar internetul este lăsat isteric din cauza a ceea ce aduce el înapoi

_ O luptă vicioasă pentru putere în interiorul echipei sale de Formula 1 se află în spatele scandalului „mesajelor sexuale” care amenință să-l răstoarne pe soțul lui Geri? Raportează ALISON BOSHOFF și KATIE HIND

_ Molly și Tom Martens „au scapat cu o palmă” pentru uciderea soțului ei Jason Corbett, spune șeriful care a participat la scena „îngrozitoare”

_ Senatul lansează în sfârșit un proiect de lege secret de securitate la frontieră de 118 de miliarde de dolari: Congresul se confruntă cu o luptă dificilă pentru trecere după ce Donald Trump și republicanii au semnalat că acordul este „mort la sosire”

_ O persoană care suferă de emfizem cronic, în vârstă de 72 de ani, se confruntă cu o casă închisă după ce consiliul „crud” a anunțat că trebuie să-și îndepărteze spațiul de parcare neautorizat de bricolaj din cauza problemelor de siguranță

_ Marea Britanie trebuie să „antreneze și să echipeze o armată cetățenească” pentru a pregăti țara pentru război: șeful armatei avertizează creșterea numărului de militari în pregătirea unui conflict va fi o „acțiune a întregii națiuni”

_ Nu suportăm să fim despărțiți! Urșii polari se ghemuiesc unul lângă altul după ce masculul a urmărit femela timp de săptămâni peste gheață „hotărât să-și cucerească inima”... înainte de „să se adună într-o îmbrățișare iubitoare”

_ O poveste despre două sărbători băuturi FOARTE diferite: studenții de la Oxford se îndreaptă spre casă de la Balurile Mai în rochii și smoking... în timp ce petrecărații din Birmingham înfruntă frigul și se bagă în kebab-uri în timp ce ajung în oraș

_ Igor Gorgan, fost şef al Statului Major al Armatei Moldovei, ar fi fost informator al ruşilor. "Trebuie să închidem rapid graniţa cu România! De acolo vine o mulţime de marfă către Ucraina" / Serviciile secrete moldovene confirmă acuzaţia de spionaj

_ Cum soția artistă a lui Cillian Murphy, Yvonne McGuiness, a fost „esențială” în timpul ascensiunii sale către faimă și l-a ajutat pe actorul Peaky Blinders să „tolereze” covoarele roșii – după prima întâlnire în timpul piesei din 1996

_ Creierul hoților de biciclete a cărui bandă a furat biciclete în valoare de 100.000 de lire sterline folosind polizoare unghiulare este condamnat la mai mult de doi ani de închisoare - după ce represiunea a înregistrat un număr de furturi cu 90%

_ Bustul de bebeluș al Marii Britanii scos la iveală: Rata de fertilitate scade la cel mai scăzut nivel istoric, deoarece expertul avertizează că criza de „ardere lentă” ar putea paraliza economia... deci câți copii are o femeie medie în zona DVS.?

_ Forțele armate angajează peste 40 de șefi pentru diversitate și incluziune, însărcinați să îmbunătățească egalitatea în armata britanică, Royal Navy și Royal Air Force - la fel cum numărul trupelor din armata britanică a atins un nou nivel scăzut

_ Pactul dictatorilor. Putin şi Kim Jong-un au semnat: Rusia şi Coreea de Nord îşi vor oferi tot ajutorul militar disponibil în cazul în care cealaltă parte este atacată

_ Furios șeful NATO, Jens Stoltenberg, îl critică pe Trump pentru că „pune soldații americani și europeni în pericol”, după ce președintele a spus la miting că va lăsa Rusia „să facă orice dracu’ vrea” statelor membre care „nu-și plătesc cotizațiile”

_ Cum noua misiune a NASA de a fora apă pe Lună îi va ajuta pe astronauți să respire în spațiu, să creeze combustibil pentru nave spațiale și să ofere Americii o bază lunară permanentă - catapultându-ne într-o nouă eră a explorării spațiului

_ Campionul de F1 Jenson Button a fost implicat într-o dispută legală după ce a fost acuzat că a vândut „în mod fraudulos” prețul Ford Bronco din 1970 pentru 166.000 de dolari la licitație – când „aparținea de fapt iubitei lui model american Brittny Ward”

_ Deținătorul recordului mondial al maratonului Kelvin Kiptum, în vârstă de 24 de ani, a murit într-un accident de mașină în Kenya, în timp ce Seb Coe conduce omagiile după „pierderea devastatoare” a favoritului olimpic pentru medalia de aur

_ Biden crede că „Netanyahu este obstacolul cheie în prevenirea încetării focului în Gaza”, deoarece atât America, cât și Marea Britanie își exprimă îngrijorarea cu privire la următoarea fază a ofensivei militare a Israelului la Rafah

_ SARAH VINE: Politica a fost întotdeauna un sport de sânge... dar acum parlamentarii sunt cariera

_ Protest al unui bărbat al cărui avion a întârziat: a deschis o ieşire de urgenţă şi a mers pe aripă

_ Harry și Meghan sunt sub avertismente de inundații la conacul lor Montecito, în valoare de 15 milioane de dolari, în timp ce pompierii din LA lansează o operațiune de salvare pentru a elibera locuitorii din cartierul Studio City al lui George Clooney.

_ Regina Maria se îmbracă cu Regele Frederik pe balconul Palatului Amalienborg în timp ce se asortează în roz cu soacra Regina Margrethe de ziua soțului ei

_ Employers' conferderation to hold press conference on lifelong learning initiatives

_ Kanye West își împarte fanii după ce a aruncat 7 MILIOANE de dolari într-un spot publicitar pentru Super Bowl pentru a împărtăși un videoclip bizar de casă, filmat pe bancheta din spate a mașinii sale: „Este cea mai mare reclamă pentru Ye vreodată!”

_ Am fost la o operație de rutină și am pierdut totul: Builder, în vârstă de 62 de ani, dezvăluie cum și-a pierdut afacerea, soția și casa, după ce un chirurg din NHS, dezamăgit, și-a stricat operația și și-a îndepărtat TOATE articulația genunchiului.

_ Furții nebunești amenajează tarabe în pub-uri pentru a biciui mărfurile furate și a enumera alimente de vânzare pe Facebook la doar câteva minute după ce au jefuit rafturile, arată un raport despre epidemia de furt în magazine din Marea Britanie.

_ Mister ca iubitul unui rucsac britanic, în vârstă de 24 de ani, moare în plonjare dintr-un tren în mișcare, după ce a mers la o țigară la capătul vagonului său în timpul călătoriei de peste noapte către „Insula Morții” din Thailanda

_ Tatăl nostru a fost un ucigaș nazist? Frații evrei investighează dacă tatăl lor „calm” și unchiul „pacifist” s-au aflat în spatele unui val de morți misterioase ale criminalilor de război pe care guvernul australian a refuzat să-i urmărească

_ Mama al cărei fiu, în vârstă de 23 de ani, a fost lovit până la moarte de un aristocrat înnebunit de droguri, care credea că este un extraterestru, dezvăluie durerea de inimă când ucigașul său este eliberat din închisoare după nouă ani

_ LINDA ROBSON: În anii Birds of A Feather, am petrecut de parcă n-ar fi existat mâine. Am dat peste cap. Acum primesc o indemnizație. Am fost foarte bogat și am fost foarte, foarte sărac... Nu vreau să mai fiu vreodată niciunul dintre ei

_ Un videoclip îngrozitor îi arată pe credincioși care fug de Biserica lui Joel Osteen Lakewood cu copii mici în timp ce doi polițiști în afara serviciului se luptă cu o femeie care a împușcat care a deschis focul asupra congregației

_ Charlie Kirk trage alarma după ce Obama, Clinton și Biden au str�ns 25 de milioane de dolari �ntr-o noapte: �Suntem depășiți și vom fi depășiți... E timpul să ne apucăm de muncă�

_ Cercetătorii dezvăluie o trăsătură ascunsă în genomul Mycobacterium care guvernează adaptarea la stres

_ După doi ani de război... CÂȘTIGĂ Putin? Ucraina pierde teritoriu și fără muniție, lumea se concentrează asupra Israelului, economia Rusiei crește și ajutorul SUA se usucă. La cea de-a doua aniversare a invaziei, o evaluare brutal de sinceră

_ Președintele Zelensky îl critică pe Putin pentru că „s-a jucat cu viețile prizonierilor” după ce un avion care transporta 65 de prizonieri s-a prăbușit într-o minge de foc uriașă – deoarece Rusia susține că Ucraina a fost în spatele tragediei

_ Ziua de rușine a fotbalului: derby-ul FA Cup este oprit după ce violența izbucnește în tribune între suporterii West Brom și Wolves, fanii dau cu asalt terenul și jucătorii sunt nevoiți să-și ia copiii în siguranță

_ Mel B dezvăluie că Spice Girls o susțin pe Geri, care „se sprijină pe Victoria Beckham”, deoarece soțul Christian Horner se confruntă cu acuzații de „comportament nepotrivit” – în ciuda faptului că nu-l urmărește pe creatoarea de modă

_ Scăderile ratei dobânzilor „sunt pe cale”: șeful Băncii Angliei își exprimă speranțe de ameliorare pentru plătitorii de credite ipotecare încă din mai, salutând „vești bune” despre inflație – după ce a menținut costurile împrumuturilor la 5,25%

_ Bucătar autodidact în spatele restaurantului vest-african Chishuru - care a devenit prima femeie de culoare care a câștigat o stea Michelin în Marea Britanie - a studiat să devină biolog înainte ca un club să o pună pe calea spre a face istorie culinară

_ Kanye West este salutat un „geniu” de marketing după ce a aruncat 7 MILIOANE de dolari într-un spot publicitar pentru Super Bowl pentru a împărtăși un videoclip bizar de casă, filmat pe bancheta din spate a mașinii sale: „Este cea mai mare reclamă Ye!

_ Moment terifiant explodează banca de energie în avion - trimițând flăcări și fum prin cabină și stârnind panică în aerul pasagerilor pe zborul AirAsia din Thailanda

_ Schi alpin - Cupa Mondială: Elveţianca Lara Gut-Behrami a câştigat slalomul super uriaş de la Cortina d'Ampezzo

_ Ar putea Wimbledon să impună interdicția băuturilor în stilul French Open? Fanii zguduiți ar putea declanșa reprimarea băuturii în sporturile de vară pe fondul anilor de comportament înrăutățit în tenis, fotbal, cricket și golf

_ Femeile și copiii c�știgă! Ohio interzice schimbările de sex pentru minori și protejează sportul feminin după ce Senatul de stat anulează dreptul de veto al guvernatorului RINO, Mike DeWine


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13

Nr. de articole la aceasta sectiune: 751, afisate in 13 pagini.