14:16
Comentarii Adauga Comentariu

_ Cum obsesia funcționarilor publici pentru echilibrul dintre viața profesională și viața privată i-a lăsat pe afgani la mila talibanilor

_ Cum obsesia funcționarilor publici față de muncă- Echilibrul vieții i-a lăsat pe afgani la mila talibanilor

De-a lungul a 39 de pagini devastatoare de dovezi, Raphael Marshall spune astăzi a dezvăluit dezastrulurile extraordinare din inima Ministerului de Externe după ce Kabul a căzut în fața Taliban.

Cu militanții în controlul asupra Țară, mii de lucrători afgani disperați și familiile lor au făcut apel la Marea Britanie să fie transportați cu aer în siguranță.

Cu toate acestea, diplomatul junior a fost, uneori, singura persoană care a mai rămas cu sute și sute de e-mailuri, aproape toate aceștia pledând pentru ajutor.

Într-o declarație scrisă detaliată adresată comisiei de afaceri externe ale Comunei, publicată astăzi, domnul Marshall – descris de comitet drept „anunțător” – subliniază cum s-a agravat deficitul cronic de personal la departament. de către colegii care lucrează de acasă, refuzând să lucreze la sfârșit de săptămână și aderând la cultura schimburilor de opt ore „în ciuda urgenței” situației.

Diplomatul junior, care a părăsit acum Ministerul de Externe, sugerează, de asemenea, efortul de evacuare a fost împiedicat de întârzierile în luarea deciziilor de către ministrul de externe de atunci, Dominic Raab.

Aici, John Stevens det afectează afirmațiile condamnatoare ale domnului Marshall cu privire la performanța fostului său departament în timpul uneia dintre cele mai grave crize din istoria sa recentă.

ATĂ MULȚI AU rămas în urmă pentru a fi ucisi de către TALIBANII

Dl Marshall, un absolvent de 25 de ani care lucrează la Oficiul pentru Externe, Commonwealth și Dezvoltare (FCDO) din Whitehall, a fost repartizat în echipa de cazuri speciale. 

Acesta a fost separat de schema politicii de relocare și asistență afgană care se ocupa de cazurile afganilor care lucrau direct pentru guvernul Regatului Unit, cum ar fi traducătorii. 

În schimb, cazurile speciale s-au ocupat de revendicările celor expuși riscului din cauza legăturilor lor cu Regatul Unit – inclusiv soldați afgani, politicieni, jurnaliști, funcționari publici, activiști, lucrători umanitari și judecători, precum și gardieni și alții care au lucrat prin subcontractanți.

< În declarația sa, el estimează că „între 75.000 și 150.000 de persoane (inclusiv persoanele aflate în întreținere) au solicitat evacuare” prin intermediul Special C. echipa ases, dar concluzionează, în mod condamnător, că mai puțin de cinci la sută „au primit vreo asistență”. 

El scrie: „Este clar că unii dintre cei rămași în urmă au fost uciși de atunci de talibani. '

5.000 de MESAJE NECITITE

Denunțătorul spune că multe dintre e-mailurile trimise în căsuța de e-mail pentru cazuri speciale au fost necitite, cu aproximativ 5.000 de necitite la un moment dat în vârful crizei. 

El spune că mulți dintre cei care pledează pentru ajutor au detaliat „abuzurile grave ale drepturilor omului” de către talibani, inclusiv „crime, violuri și incendii”. de case”. 

El spune că, deși e-mailurile au primit un răspuns automat că au fost „înregistrate”, acest lucru a fost „de obicei fals”.

UN SINGUR FUNCȚIONAR PENTRU CITIRE MII DE E-M-URI

În după-amiaza zilei de sâmbătă, 21 august, la jumătatea efortului de două săptămâni de a salva afganii din Kabul – domnul Marshall dezvăluie că „a fost singura persoană în care monitoriza și procesa e-mailuri căsuța de e-mail pentru cazuri speciale afgane”. 

El adaugă: „Niciun e-mail de după vineri după-amiaza devreme nu a fost citit în acel moment. Numărul de e-mailuri necitite era deja de mii, cred că peste 5.000, și crește constant. 

Alte patru persoane fuseseră înmatriculate pentru a lucra în echipa de cazuri speciale, dar nu veniseră în tură ... Inițial nu fusesem listat, dar hotărâsem că sunt obligat din punct de vedere moral să mă suprim pentru că am văzut că echipa nu avea personal complet. 

Dacă nu aș fi făcut-o, este posibil să nu fi existat nimeni care să proceseze e-mailurile deloc.’

El continuă: „Aceste e-mailuri au fost disperate și urgente. Am fost impresionat de multe titluri, inclusiv de expresii precum „Te rog, salvează-mi copiii”.’

În momentul în care era singura persoană care răspundea la e-mailuri, parașutistii britanici încercau cu disperare să țină linia pe aeroportul din Kabul și se temea că operațiunea de salvare s-ar putea prăbuși. 

Aeroportul a fost asediat de mii de oameni care încercau să evadeze în acel weekend.

LUCRARE DE ACASĂ ȘI O CULTURĂ DE 8 ORE

„După părerea mea, lipsa de personal a fost exacerbată de unii angajați care lucra de acasă, ceea ce a împiedicat comunicarea”, scrie domnul Marshall. 

„Acest lucru a fost uneori semnificativ într-un context în care politica a fost prost definită și situația neclară.”

El crede că în două zile din ultima săptămână de evacuare, nimeni nu a fost alocat să lucreze tura de noapte din echipa sa care se ocupă de cererile de ajutor. 

El scrie: „În ciuda urgenței situației, așteptarea implicită a rămas ca personalul FCDO să lucreze doar ei. ght ore pe zi, cinci zile pe săptămână. 

Personalului li s-a cerut doar să lucreze în ture pentru care s-au oferit voluntari. Acest lucru a dus probabil la o lipsă de ture de noapte și o acoperire limitată în weekend, deoarece aceste ture au fost mai puțin populare... Cred că acest lucru reflectă un impuls intenționat al FCDO de a acorda prioritate „echilibrii între viața profesională și viața privată”.' 

El spune că personalul care lucra mai mult decât orele stabilite „era adesea încurajat să plece de către colegi”, iar liderii seniori au sugerat că lucrul mai mult de opt ore este „ineficient”.

UN CALCULATOR UTILIZAT DE OPPT SOLDAȚI

Soldații au fost recrutați pentru a lucra la Ministerul de Externe din Londra, procesând cereri de ajutor în timp ce departamentul se lupta, în ciuda angajării a peste 17.000 de diplomați din întreaga lume . 

Nu li s-au dat parole, așa că timp de aproape o zi „soldații au lucrat cu un computer partajat între aproximativ opt persoane”. 

„Acest lucru le-a redus în mod evident eficiența considerabil. și rapiditate', spune domnul Marshall.

RECLAMAȚII ÎN ȘEL CU PRIVIRE LA RĂSPUNSURILE EMAILĂ

Pentru o săptămână, „e-mailurile au fost procesate prin marcarea lor cu un steag odată citite, dar nu au fost introduse” în baza de date a Ministerului de Externe cu persoane care solicitau să fie evacuate. 

Anunțătorul își exprimă opinia că „scopul aceasta a fost pentru a permite primului ministru și ministrului de externe de atunci să informeze parlamentarii că nu existau e-mailuri necitite”. 

Toate mesajele primite „au primit un răspuns automat că cererea de asistență a fost „înregistrată”. ”, adaugă domnul Marshall. 

„Acest lucru era de obicei fals. În mii de cazuri, e-mailurile nici măcar nu au fost citite.'

BUCATĂRII DE LA BBC AU PRIORITAT ÎN FAȚA INTERPREȚILOR

Foreign Office's „procesul de selectare a solicitanților afgani de evacuat nu a fost credibil”, potrivit domnului Marshall. 

„De obicei, s-a observat o mică distincție între solicitanții care au explicat un anumit risc, de exemplu că au primit un anumit deces amenințări... și între reclamanți care s-au referit doar la riscul general prezentat de venirea la putere a talibanilor.” 

El adaugă: „Unele decizii luate sunt probabil imposibil de justificat. De exemplu, înțeleg că am evacuat personalul afgan de gătit și curățenie de la BBC. 

Deși le doresc numai bine acestor oameni, este imposibil de justificat de ce au fost prioritizați în fața interpreților sau altora cu un risc mult mai mare. și a prestat servicii mult mai mari în Marea Britanie.'

LIPSĂ DE COORDONARE CU MOD SAU SUA

Dl Marshall scrie că a existat puțină sau deloc consultări efective între Ministerul de Externe și Ministerul Apărării, un coleg remarcând că eșecul coordonării amenința să submineze întreaga operațiune de salvare. 

De asemenea, nu a existat nicio coordonare cu autoritățile americane, despre care el spune că ar fi putut duce la „vize duplicate”. 

Un oficial s-a opus încercărilor de a partaja listele de evacuare. Este posibil să fi fost o încălcare a legilor europene privind protecția datelor și a drepturilor de securitate a datelor. 

El spune că un e-mail pe care l-a scris avertizând că oamenii ar putea muri dacă nu se îmbunătățesc lucrurile a fost criticat pentru că este „strident”.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Știri de golf: Tyrell Hatton îl pierde la 18 la Abu Dhabi

_ ROSIE GREEN: Sigur că pot fi nevoiaș. Nu suntem toți?

_ Ultimele secrete ale Titanicului... dezvăluite

_ Supă de cină: boluri cu pui, fasole cannellini și ardei iute verde

_ Mâncare: Supă cina!

_ Supă de cină: ciorbă de tăiței cu creveți iute

_ Anglia a suferit o înfrângere pe 9 wicket în primul Twenty20 împotriva Indiilor de Vest

_ Fostul star TOWIE, Joey Essex, este „îngrozit și foarte zdruncinat” după ce blocul lui de burlac a fost „răfuit”

_ Kamala Harris spune că una dintre �aşteptările� ei din acest an este amnistia �n masă pentru milioane de străini ilegali (VIDEO)

_ Aston Villa începe discuțiile cu Juventus pentru triplul câștigător al Seriei A, Rodrigo Bentancur

_ Newcastle speră să-i devanseze pe rivalii din Premier League la semnarea lui Yves Bissouma, evaluat la 50 de milioane de lire sterline

_ Nicholas Lyndhurst neagă că se retrage din actorie după moartea sfâșietoare a fiului său Archie

_ Moda: Da TU poți...

_ Secretarul de presă al Casei Albe dezvăluie și spune cui �i raportează cu adevărat și nu este Biden

_ Preluarea baghetei ca dirijor? Trebuie să te identifici ca femeie, spun șefii festivalurilor de muzică

_ Stefanos Tsitsipas și Taylor Fritz printre cinci stele pregătite pentru noul serial Netflix în runda a patra

_ Liverpool angajează un terapeut pentru a-i ajuta pe jucători să se descurce cu trollingul online

_ Tocmai c�nd credeai că lucrurile nu s-ar putea �nrăutăți... �Bare Shelves Biden� interzice camioneții nevaccinați din Mexic și Canada �n SUA

_ Snoop Dogg, 50 de ani, sugerează că va merge la DJ la nunta lui Brooklyn Beckham și Nicola Peltz

_ Newcastle a devenit singurul club interesat să-l semneze pe James Tarkowski de la Burnley în această lună

_ Megan McKenna își arată silueta incredibilă în bikini verde în timp ce pozează pentru fotografii de plajă.

_ Tammy Hembrow își etalează umflătura de bebeluș în creștere în lenjerie roz plină de viață

_ The Masked Singer 2022: Cântărețul Keane Tom Chaplin este dezvăluit ca Pudel

_ Christian Eriksen se așteaptă să finalizeze mutarea Brentford „în următoarele 72 de ore”

_ Molly Smith de la Love Island prezintă o prezentare foarte bustină într-un top cu corset cu Beth Dunlavey

_ „Comportamentul cochet al Nadiyei Bychkova provoacă o dramă în culise la turul arenei”

_ Noile vedete ale sportului

_ Leinster a marcat 10 încercări să-l bată pe Bath în Cupa Campionilor Europeni

_ Supă de cină: bulion de roșii, pesto și paste

_ Șeful canalului 10 dezvăluie că apariția lui Shane Warne la I'm A Celebrity le-a învățat o lecție mare

_ Moda: VOI IUBIRE...

_ Personalul NHS se alătură anti-vaxxenilor din Londra, Newcastle și Manchester în proteste împotriva atacurilor de Covid

_ Ferne McCann devine public cu noul prieten frumos al agentului imobiliar din Dubai, Lorri Haines

_ Susannah Taylor: Uneltele TLC pe care corpul tău le va iubi

_ Detectiv american confirmă că un om de știință britanic, 31 de ani, împușcat în cap în Atlanta a fost lovit de un glonț

_ Supă de cină: Supă de broccoli, nucă de cocos și frunze de lime

_ Telespectatorii sunt răvășiți din cauza T-urilor căzute de Rylan Clark în The One Show

_ Pentru 600 USD pe noapte poți sta în această casă pe plajă din anii 1960 de care vedetele Instagram nu se pot sătura

_ Directorul de închisoare DC aruncă J-6ers în blocare și izolare fără avertisment – ​​Democrații continuă să distrugă Constituția în căutarea unei dominații totale

_ Chrissy Teigen iubește camera într-o ținută elegantă în timp ce începe weekendul

_ Supă de cină: dovleac caramelizat, linte beluga și supă de rozmarin

_ OLIVER HOLT: Mikel Arteta construiește ceva la Arsenal

_ Fostul star TOWIE, Joey Essex, este „îngrozit și foarte zdruncinat” după ce blocul lui de burlac a fost „răfuit”

_ Comediantul Adam Spencer se căsătorește cu iubita Leah Boonthanom

_ Deputatul conservator sugerează că amenzile acordate pentru încălcări minore ale blocării ar trebui rambursate

_ Frumusețe: legenda frumuseții veche de 92 de ani

_ Atletico Madrid a marcat de două ori în timpul prelungirii pentru a învinge Valencia cu 3-2 și a ușura presiunea asupra lui Diego Simeone

_ Căpitanul Indiilor de Vest, Kieron Pollard, salută „fenomenul” Jason Holder

_ Organizatorii premiilor Oscar pleacă pentru ca starul Globurilor de Aur Ricky Gervais să vină în ajutor

_ Katie Price „a marcat-o pe iubita fostului soț Kieran Hayler, într-un mesaj plin de insulte”

_ Molly Smith de la Love Island prezintă o prezentare foarte bustină într-un top cu corset cu Beth Dunlavey

_ Arnold Schwarzenegger face o plimbare cu bicicleta înainte de a conduce acasă... o zi după coliziunea cu mai multe vehicule

_ În interiorul petrecerii extravagante pe iaht a lui David și Candice Warner în portul Sydney

_ Kelly Osbourne și Sid Wilson sunt „foarte fericiți” împreună după ce se cunosc de mulți ani

_ HOROSCOPURI: Lucrează la tine, Vărsător

_ Magnatul de la Telefoane 4U, John Caudwell, dezvăluie cum se temea că fiul său se va sinucide din cauza bolii Lyme

_ Cum să faci mai puțin și să obții mai mult

_ Premier League se confruntă cu acțiuni legale din partea cluburilor pentru gestionarea de către consiliul său de conducere a amânărilor legate de Covid

_ Regina King primește sprijin de la prietenii de la Hollywood după ce fiul ei Ian s-a sinucis în mod tragic

_ Beauty Knowhow: și acum pentru o discuție pregătitoare...


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15

Nr. de articole la aceasta sectiune: 862, afisate in 15 pagini.