_ Marele boom British Staycation s-a încheiat, turismul șefii spun că, pe măsură ce cifrele scad sub nivelurile pre-Covid

Marele boom britanic Staycation s-a încheiat din cauza revenirii sărbătorilor străine și a invalidantei costul vieții crizei - deoarece numărul de vizitatori scade sub pre- Nivelurile Covid, au avertizat șefii din turism.  

Un grup de turism, care reprezintă peste 80 de întreprinderi din turism, a declarat că a existat o „acalmie notabilă” în rândul vizitatorilor din sector.

Aproape jumătate dintre membrii săi au văzut mai puțini turiști în perioada vacanței decât în ​​anul pre-pandemic din 2019. 

Ei au spus că costurile de funcționare crescute, inclusiv prețurile la alimente și energie este deosebit de dificil pentru companii și acum se tem pentru viitorul lor. 

O turistă obișnuită, Christine Conway, care și-a rezervat o vacanță în Marea Britanie anul acesta, a spus că „nu este de mirare” că familiile caută în străinătate, deoarece vacanțele în Marea Britanie au devenit extrem de „costisitoare”.

Ea a scris: „Când te uiți la prețurile pentru vacanța în străinătate și le compari cu vacanțele în Marea Britanie anul acesta, nu e de mirare că oamenii merg. peste mări, anul acesta a fost atât de scump în Marea Britanie. Încă suntem în vacanță aici anul acesta pentru că nu eram suficient de încrezători pentru a pleca în străinătate - dar s-ar putea să nu anulăm.” 

Scăderea vine pe măsură ce creșterea costului vieții și creșterea costului combustibilului îi părăsesc pe britanici. caută alternative mai ieftine la viața lor de zi cu zi pe măsură ce sforile poșetei se strâng în Marea Britanie.

Și există alte probleme în Țara Galilor întrucât șefii de ospitalitate, întreprinderile mici și șefii din turism au avertizat orice taxă nouă pentru turiştii străini venirea în Țara Galilor ar „decima” industria vacanțelor.

Vizitatorii din Țara Galilor ar putea fi forțați să plătească o taxă turistică pentru a rămâne în țară în viitor, dacă o consultare planificată care va fi lansată de Labour- Guvernul susținut din Țara Galilor în această toamnă este aprobat.

Liderii industriei au avertizat că această mișcare ar putea afecta iremediabil sectorul turistic al țării, unii spunând că o nouă acuzație ar putea fi văzută ca o agendă „anti-engleză”. 

Un purtător de cuvânt al WAVA a spus: „Mulți membri le este greu să transmită aceste ext ra costă știind că familiile se luptă cu probleme legate de costul vieții. Ei doresc să se asigure că zilele de plecare în familie continuă să fie la prețuri accesibile.

„Imaginea generală indicată de unele atracții este că numărul săptămânal de pasaj este în scădere. Deși weekend-urile se mențin, aceste cifre nu acoperă mai puțini vizitatori văzuți în timpul săptămânii.’

În vreme ce sectorul prognozează tulburări uriașe, starea de spirit s-a transformat în deznădejde, aproape o cincime dintre companii „luând serios în considerare proiecte în afara Țării Galilor, a spus grupul. 

Vince Hughes, care este președintele grupului în Țara Galilor de Nord și, de asemenea, director comercial al Snowdon Mountain Railway, a declarat că a existat o scădere deosebită a numărului de turişti care caută o săptămână. se deplasează.

El a spus: „Nu sunt atât de mulți oameni în jur. Am observat cu siguranță un impact asupra rezervărilor de la vizitare - vizitatorii par să fie mai precauți pe măsură ce costurile de trai cresc.

„Pauzele mai scurte, în special în weekendurile de sărbătorile legale, continuă să fie populare, dar minimele de la mijlocul săptămânii sunt acum mai extrem.’

Aproape jumătate din membrii grupului au spus că au văzut mai puțini vizitatori în Paștele 2022 decât în ​​comparație cu aceeași perioadă din 2019 - în ciuda vremii calde.

Dl. Hughes a spus că propunerile guvernului galez de a schimba datele vacanțelor școlare și de a scurta vacanța de vară ar afecta, de asemenea, afacerile.

El a spus: „Dacă două săptămâni ar fi reduse de la vară și s-ar muta la Crăciun, am fi” nu putem recupera veniturile pierdute pentru că suntem o afacere sezonieră', a spus el. „Efectiv, am pierde două săptămâni din sezonul de vârf”.

O altă îngrijorare este un plan al guvernului galez de a ajusta datele trimestrului școlar prin scurtarea vacanței de vară în urma unui angajament din manifestul muncii Welsh care a devenit parte a acordului Labour-Plaid Cymru din Senedd. 

Înseamnă că până la trei săptămâni ar putea fi bărbierite de la pauză anuală de șase săptămâni - ora de vârf pentru turism.

Pe lângă denaturarea pieței turistice a țării, creând potențial sezoane de vârf separate în galeză și engleză, ar putea lăsa în mod serios unele afaceri din buzunar.

Dl Hughes a adăugat: „Dacă s-ar reduce două săptămâni de la vară și s-ar muta la Crăciun, nu am putea recupera veniturile pierdute, deoarece suntem o afacere sezonieră', a spus el. „Efectiv, am pierde două săptămâni din sezonul de vârf.” 

Între timp, a fost anunțat la începutul acestei luni că turiștii și proprietarii de case secundare care vizitează o stațiune de pe malul mării din Cornish vor trebui să plătească pentru a folosi publicul. toaletele, în timp ce facilitățile vor rămâne gratuite pentru localnici.

Consiliul Orășenesc St Ives a anunțat o parte a politicii sale de a reduce costul vieții pentru rezidenți prin impunerea taxelor asupra venitului.

Toate cele opt toalete publice din orașul din vestul Cornish au fost în mod tradițional folosite gratuit de toată lumea, dar acum autoritatea locală vrea să recupereze niște bani fără a-i afecta negativ pe localnici.

Oficialii au recunoscut că întreținerea toaletelor „a costat o mică avere. ' în fiecare an, cu facturi în creștere pentru apă, curățare și întreținere. 

Locuitorii revoltați din Cornwall au renunțat recent la gunoi de afirmații conform cărora județul „are nevoie” de proprietari de a doua case pentru a supraviețui.

Răspunsul vine în urma tensiunilor în creștere în jurul proprietarilor de a doua case și a ideii că aceștia părăsesc orașul E „fără suflet” și „gol” în lunile de iarnă.

Într-un articol publicat miercuri, s-a susținut că Cornwall avea nevoie de veniturile oferite de proprietarii de a doua case și de turiști pentru a menține în viață afacerile din regiune.

Articolul a afirmat că veniturile de 2 miliarde de lire sterline în Cornwall - egal cu o cincime din toate veniturile din sectorul privat, provin din turism.

Cu toate acestea, localnicii se plâng că proprietarii și investitorii de case secundare mențin prețul proprietății în regiune artificial ridicat.

Există aproximativ 13.500 de case secundare în Cornwall, cu 10.000 de locuri publicate pe AirBnB.

Un raport recent al Halifax a arătat că casele de lângă mare au crescut în valoare cu peste 22.000 de lire sterline anul trecut, valorile fiind stimulate de etica muncii de la domiciliu a pandemiei.

Câștigurile de preț de anul trecut înseamnă că proprietățile de la mare au crescut cu 50 la sută sau lire sterline. 95.599 în ultimul deceniu, cu un salt de 27% în ultimii cinci ani.

Un articol publicat miercuri în Telegraph scrie că al doilea proprietarii de case aduc investiții „foarte necesare” în zonă.

Dar mulți nu au fost de acord cu ideea că Cornwall nu ar supraviețui fără să numească articolul „tripcă fatuoasă” și „arogant”.

p>În cadrul articolului, proprietarii de a doua case și agenții imobiliari sunt citați ca spunând lucruri precum „cu siguranță nu este totul „a lua-ia-ia” și că „persoanele cu a doua case sunt aici cât de des pot fi”.

Kate Hanson, care are o a doua casă cu patru dormitoare în Mawgan Porth este citată că a spus: „Nu există niciodată tensiune între proprietarii de a doua casă și localnici”.

Ea a continuat: „Nici unul. deloc, ne înțelegem extrem de bine. Simt durerea oamenilor - este multă sărăcie în interior - dar este mult turism și cheltuim mulți bani când suntem acolo jos, de parcă am fi în vacanță.'

Jane Baker, care a lucrat în proprietate timp de trei decenii, a adăugat combustibil incendiului spunând: „Avem nevoie de proprietari de a doua casă, altfel pub-urile s-ar închide, restaurantele s-ar închide, magazinele”. Iată câteva dintre reacțiile puternice pe care le-a declanșat articolul, când oamenii pun întrebări: „Cum am supraviețuit înaintea caselor secundare?’

@RicardoTomato a adăugat: „Mășirea prin Fowey și Polruan în afara sezonului de vacanță este una dintre cele mai triste. plimbări pe care le vei face vreodată. Lipsa totală a vieții distruge sufletul.

Contul Cornwall Is A Nation a postat pe Twitter: „Este întotdeauna aceeași poveste cu acești idioți aroganți, îndreptați, ignoranți, patronistori, imperialiști.”

@Kernow-Youth a spus: „Cornwall se va descurca bine fără proprietari de a doua casă. De fapt, vom reuși! În sfârșit, vom putea să ne reconstruim comunitățile și să nu fim scoși din propriile noastre orașe. Trebuie să renunțăm treptat la casele secundare acum și să le oferim tinerilor noștri un viitor mai echitabil.

@IanSaltern a spus: „Dacă „supraviețuirea” înseamnă a trăi într-un cort pe marginea unei stânci sau a intoxicații alimentare, deoarece nu-mi permit să conduc frigiderul noaptea, aș dori să văd cum arată să nu supraviețuiesc.. Ce tripă fatuă.”

@bernarddeacon a scris: „Proprietarii de a doua casă, agenții imobiliari și jurnaliștii stau la coadă. pentru a-i informa pe localnici obraznici că Cornwall nu ar putea trăi fără ei.

„Cu toate acestea am supraviețuit înainte de a doua case? Locul trebuie să fi fost un deșert nepopulat, fără istorie.”

În martie, un zid din nord-vestul Cornwall a fost împodobit cu cuvintele: „Proprietarii a doua casă dau ceva înapoi: închiriază sau vinde-ți casele goale către localnici la un preț corect”.

Un mesaj pe un zid vecin scria: „Fără investiții în proprietăți”.

Un sătean din St Agnes, lângă Perranporth în Cornwall, a spus fiecare când trec pe lângă casă, se simt întristați că aceasta stă goală în cea mai mare parte a anului.

Au spus: „Deși vandalismul nu o va rezolva, este un subiect de discuție.”

Vorbind cu The Telegraph, un localnic - Andy Goundry, în vârstă de 57 de ani, a susținut că știe cine a fost autorul graffiti-ului - pentru că a recunoscut scrisul de mână.

Dl Goundry, un agent imobiliar local, a estimat că satul St Agnes are în proporție de 75% primele case deținute la nivel local, restul de sferturi fiind case secundare și închirieri de vacanță.

El a spus: „Ca companie, nu discriminăm și, în cele din urmă, majoritatea oamenilor doresc cel mai bun pret pentru th proprietatea lor.

„În mod interesant, am avut câțiva proprietari la nivel local care au respins oferte mai mari în favoarea păstrării proprietății în comunitatea locală.

El a adăugat: „Dar dvs. „Trebuie să-și permită asta.”

Oamenii care doresc să rezerve vacanțe anul acesta s-au plâns de costuri, unii spunând că pare să fie mai ieftin să zbori în străinătate decât să stai acasă.

Cheryl Scribens a postat pe Twitter: „Sărbătorile în Marea Britanie sunt mai scumpe decât plecarea în străinătate. M-am uitat la Cornwall de câteva zile, dar a costat mai mult decât o săptămână all-inclusive în Turcia!'

@Fanzy_81 a adăugat: „Pare scump în acest moment! Caut cu prietenul meu și chiar ar fi mai ieftin să plec o săptămână în străinătate decât un weekend în Marea Britanie. Este foarte păcat.”

Între timp, @Mike_Northrepps a scris: „Din motive de familie, a trebuit să mergem în Cornwall/Devon timp de șase zile recent, a fost mult mai scump decât să plecăm în străinătate, inclusiv tarifele de avion în patru stele. hoteluri.' 

(Fluierul)