_ Tatăl ucisei Caroline Crouch își dezvăluie durerea de inimă

Vizitatorii la vilă văruită în alb, cu priveliștile sale asupra Mării Egee, vorbesc încă în șoaptă. 

Tristețea este omniprezentă. Râsul a fost redus la tăcere. Este ca și cum melancolia s-ar fi infiltrat în țesătura casei.

Singura scânteie de bucurie vine de la un copil mic care rămâne nevăzut de angoasă. Încântarea ei în tot ceea ce o înconjoară este încă nepătată de adevărul îngrozitor.

‘Papoo’, îi spune ea, adresându-se în greacă bunicului ei britanic David Crouch și îmbrățișându-l. Dragostea lui David și a soției Susan pentru nepoata lor dulce Lydia este singurul motiv pentru care se trezesc dimineața pentru a se confrunta cu un viitor altfel „sumbru și gol”.

Pentru că a trecut un an de când fiica lor Caroline , în vârstă de 19 ani, cetățean britanic, a fost ucisă de soțul ei, pilotul de elicopter Babis Anagnostopoulos, în vârstă de 34 de ani, la locuința lor dintr-o suburbie de lux din Atena.

Săptămâna aceasta, Anagnostopoulos a fost condamnată la 27 de ani pentru că a sufocat-o în timp ce ea a dormit lângă fiica lor Lydia, apoi a prefăcut o spargere în timpul căreia a ucis câinele familiei, în efortul de a-și acoperi crima odioasă.

„Acum a fost condamnat la o pedeapsă lungă de închisoare, deși nu o va aduce înapoi pe frumoasa mea fiică', spune David, într-un interviu exclusiv pentru Daily Mail. 

'O mică consolare este faptul că pedeapsa lui va fi ispășită în închisoarea Korydallos, cea mai mizerabil de închisori, ceea ce îl face pe Belmarsh din Londra să pară Ritz.

„Va fi încarcerat cu un coleg criminal. s, dar și pervertiți de orice tip. Manierele sale rafinate și mediul din clasa de mijloc nu-i vor servi prea bine în acest iad infestat de gândaci și șobolani.'

Din ziua îngrozitoare din mai anul trecut, când Caroline a fost ucisă, Lydia a fost singura sursă de alinare. pentru David, născut în Liverpool, în vârstă de 79 de ani, inginer pensionar, și Susan, în vârstă de 58 de ani, care acum o cresc la casa lor din îndepărtata insula grecească Alonnisos, unde a crescut și Caroline.

Bunicii ei intenționează: pe cât este posibil, pentru a eradica pe Anagnostopoulos din viața Lydiei.

„În curând Lydia va fi suficient de mare pentru a începe la grădinița de pe insulă, aceeași școală pe care a urmat-o mama ei”, spune David. 

„Cu toate acestea, înainte de asta, îi voi schimba numele de familie în al lui Caroline, astfel încât să nu fie niciodată asociată cu criminala Anagnostopoulos. De asemenea, mă voi asigura că nu își va mai vedea fiica niciodată.'

Cu toate acestea, adevărul nu poate fi șters și el se pregătește pentru ziua în care trebuie să-i spună nepoatei sale faptele devastatoare despre mama ei. moarte.

„Într-o zi, Lydia va întreba unde este mama ei; este o zi de care mă tem. Ea trebuie să știe și nicio măsură de acoperire în jurul subiectului nu va funcționa. Într-o zi, ea va afla adevărul pur și simplu, așa că este mult mai bine să-l învețe de la bunicii ei iubitori decât să-l pună cap la cap”, îmi spune el.

Între timp, Lydia — 11 luni când mama ei a fost ucisă și acum are aproape doi ani — rămâne o binecuvântare dulce-amăruie: totul despre ea îi amintește lui David de fiica pe care a pierdut-o.

„Când mă uit la ea alergând prin casă, sunt transportat înapoi. în timp aproape 20 de ani', spune el. „Aceasta a fost momentul în care Caroline începea să-și afirme independența. O fetiță înflăcărată, a știut întotdeauna ce vrea, dar avea cea mai dulce natură imaginabilă.

„Asemănarea fizică este ciudată: o față drăguță cu cei mai mari ochi întunecați pe care i-am văzut vreodată, moștenit de la mama ei, la fel cum Caroline și-a moștenit ochii de la mama ei.

„De fiecare dată când mă așez și o privesc pe Lydia jucându-mă, mă lovesc de durere când o văd pe mama ei în fiecare mișcare și gest pe care o face . Mă întristează atât de mult că Caroline nu va avea niciodată bucuria pe care mi-a adus-o lui Susan și mie când avea acea vârstă.

‘Lydia vorbește constant, aproape exclusiv în greacă. Doarme în vechea cameră a lui Caroline, în pătuțul ei. Din păcate, refuză cu hotărâre să doarmă singură, așa că Susan doarme în cameră cu ea în patul vechi al lui Caroline. Un poster cu trupa de băieți preferată a mamei ei, One Direction, încă o privește cu dispreț.’

Reverberațiile pierderii lor sunt de neimaginat. Susan suferă de o depresie debilitantă și nu vorbește deloc despre moartea Carolinei.

Într-adevăr, abia vorbește decât cu nepoata ei, în jurul căreia se învârte toată viața.

Ea se trezește încă devreme. în fiecare dimineață să se roage la mormântul Carolinei — la doar 80 de metri distanță, în curtea bisericii, cu vedere la mare, lângă capela unde Lydia a fost botezată la începutul acestui an — înainte de a se întoarce acasă pentru a se scufunda în grija nepoatei sale.

Ritualurile zilnice de scăldat și hrănire, de joacă și de conversație cu fetița sunt ceea ce o susține acum.

„Susan îi acordă Lydiei o grijă și o atenție aproape incredibilă”, îmi spune David. „A trebuit să angajez o menajeră cu normă întreagă care să se ocupe de toate celelalte lucruri care trebuie făcute prin casă.”

El adaugă: „Mi-e teamă că Susan pentru care o cunoscusem aproape. 30 de ani au trecut pentru totdeauna. Caroline a fost cel mai important lucru din viața ei, cineva pentru care și-ar fi dat viața într-o clipă.'

Pentru David, durerea s-a manifestat ca o durere fizică, o durere surdă, persistentă.

„Boala care mă chinuie este a inimii. Este rupt din cauza pierderii fiicei mele. Când am auzit prima dată că a fost ucisă – ne-am gândit atunci de către tâlhari – a fost ca și cum o mână de gheață mi-ar fi ajuns în piept și mi-ar fi prins inima. De atunci încolo am fost practic paralizat.'

De atunci, el a suferit și o boală de piele atât de tulburătoare și incapacitante - parcă toată pielea de pe spate i-ar fi fost jupuită - încât l-a împiedicat participând la procesul judiciar din Atena.

„Doctorul a spus că nu a văzut nimic asemănător și a aranjat să mă duc la spital. Am bătut-o imediat în cap; spitalele sunt pline de oameni bolnavi’, îmi spune.

‘În plus, dacă o să mor, vreau să merg în propria mea casă; Privind peste un albastru strălucitor al Mării Egee, nu într-o secție de spital mizerabilă plină de bătrâni codari.’

Își păstrează încă umorul de spânzurătoare. În decursul anului de la uciderea lui Caroline, eu și David am păstrat o corespondență intermitentă, extrase din care, cu permisiunea lui, le povestesc aici.

De-a lungul lunilor, el a oscilat între încântarea în Lidia, durerea aprinsă și regret că Caroline nu va împărtăși niciodată bucuria copilului ei și furia față de dezvăluirile care au apărut despre ginerele lui care îl controlează și îl agresează. În iulie anul trecut, el a scris despre plăcerea sa față de progresul Lydiei: „Sunt sigur că veți fi încântați să auziți că orice traumă, reală sau imaginară, care ar fi putut fi suferită de Lydia a fost complet risipită și ea nu prezintă niciun semn de rău. -efecte.

'Ieri am avut o vizita de la medicul pediatru de stat pentru a-i face vaccinurile obisnuite, pentru a o cantari si pentru a o masura. A fost mulțumită de progresul ei și a găsit-o complet încântătoare, așa cum o facem cu toții.’

Apoi, pe măsură ce procesul judiciar a progresat în aprilie, starea lui s-a întărit într-o furie implacabilă, pe măsură ce revelațiile s-au materializat despre comportamentul disprețuitor al lui Anagnostopoulos în timpul său. căsătorie de doi ani cu Caroline. S-a dovedit că el și-a constrâns și controlat soția adolescentă strălucitoare și frumoasă.

Caroline, o fostă profesoară care a citit statistici la Universitatea din Pireu din Atena, a uimit atât din punct de vedere academic, cât și din sport. Ea s-a alăturat cercetașilor și a învățat să kick-box. Așa că David încă se încurcă cu privire la modul în care fiica lui puternică și desăvârșită a devenit atât de subjugată de soțul ei.

El își reproșează că nu și-a dat seama că totul nu era bine în relația fiicei sale. Ea și Anagnostopoulos s-au căsătorit în secret în iulie 2019, într-o ceremonie liniștită pe plajă, cu doar doi martori, în timpul unei vacanțe în Portugalia.

„Și în anii în care au fost împreună, nu a existat niciodată vreo insinuare că totul nu era toată dulceața și lumina. Ne trimiteam mesaje unul altuia cel puțin o dată pe zi și n-am bănuit niciodată nimic', îmi spune el.

Deși poate ar fi trebuit să sune clopoței de avertizare când Susan a vizitat-o ​​la scurt timp după nașterea Lydiei și apoi a raportat că, „Babis era, evident, foarte îndrăgostit de Caroline, deoarece nu a părăsit-o niciodată de partea ei tot timpul în care a fost acolo.”

David este în mod deosebit îngrozit de faptul că cei 1.000 de euro (860 de lire sterline) pe care îi foloseau împreună cu Susan pentru a-și trimite fiica lunar a fost însușită de soțul ei.

„Se pare că Babis nu i-a lăsat niciodată Carolinei bani; nu bani pentru hrana pentru animale de companie, nu ceea ce am numi „mersul în jurul banilor”, nimic”, spune David.

„În rarele ocazii în care se întâlnea cu prietenii ei trebuia să ia un taxi care era condus. de prietenul lui pentru ca ea să nu fie nevoie să plătească și el să știe unde se află. Când era timpul să vină acasă, o lua.

„Ceea ce mă înnebunește este că, până în ziua în care a fost ucisă, îi trimiteam 750 de euro pe lună, iar Susan îi trimitea 250 de euro. euro pe lună, ca să aibă puțină independență.

„Nu muncea, așa că m-am gândit că ar fi bine dacă nu trebuie să-și ceară soțului bani în continuare.

„Chiar și-a însușit cei 70.000 de euro [60.000 de lire sterline] pe care eu și Susan i-am trimis să cumpere un teren pe care să-și construiască o casă. Sunt hotărât să recuperez acest lucru, deoarece îi aparține de drept Lydiei.’

Nu ar trebui, probabil, să fie o surpriză că Anagnostopoulos a fost capabil de constrângere și lăcomie, deoarece capacitatea sa de duplicitare și perversitate este de neîntrecut.

După ce a ucis-o pe Caroline și a sugrumat-o pe câinele familiei Roxy cu plumbul ei, el a organizat în mod cinic un jaf pentru a-și acoperi crima, legându-se lângă corpul lui Caroline cu bandă adezivă peste ochi și gură.

Menținând șarada că o bandă de tâlhari a intrat în casă, i-a ucis soția și a furat 8.500 de lire sterline în numerar și bijuterii în valoare de 20.000 de lire sterline, el a jucat rolul văduvului îndurerat până când viclenia sa a fost descoperită și a fost arestat de poliție mai mult de cinci săptămâni mai târziu, după slujba de pomenire a lui Caroline.

Chiar și David a fost convins de minciunile unui bărbat pe care un martor expert în instanță l-a numit „psihopat narcisist”. „Îmi amintesc cu claritate ziua slujbei de pomenire a lui Caroline, în iunie anul trecut, când, înainte de slujbă, ne-am așezat împreună în casa mea și el m-a ținut de mână și, cu lacrimi curgând pe față, mi-a spus cum, când am fost confruntat cu cei înarmați. tâlhari, a fost devastat că nu a putut să-și apere soția și fiica.

„Mi-a spus cum, când și-a dat seama că Caroline era moartă, întreaga lui lume se prăbușise în jurul lui. Singurul punct luminos a fost că fiica lui a fost nevătămată.

‘Nu am văzut niciodată în viața mea un bărbat atât de copleșit de durere, atât de complet învins. A fost actorul desăvârșit. Bineînțeles, abia mai târziu mi s-a părut ciudat că era complet nerănit; niciun bărbat cu o armă nu m-ar fi împiedicat să lupt pentru siguranța Carolinei mele. Am observat, de asemenea, că acești tâlhari disperați rataseră ceasul scump Rolex pe care îl purta.'

Un tribunal de familie din Grecia le-a acordat în mod oficial familiei Crouches îngrijirea exclusivă a Lydiei în octombrie anul trecut și, de asemenea, a stipulat că bunicii ei paterni ar putea vizita. ea de până la cinci ori pe lună.

Pentru început, David, considerând că Lydia avea nevoie de „toată dragostea pe care o putea obține”, a acceptat cu bunăvoință vizitele părinților lui Anagnostopoulos, Kostas și Georgia. Acum, toleranța lui s-a încheiat.

‘Refuz să-i văd, mai ales că încă mai cred în inocența lui’, spune el.

„Nu pot controla ura pe care o am pentru fiul lor și credința lor că este nevinovat și că doar acoperă pe cineva – chiar dacă a fost condamnat pentru crimă premeditată – fac imposibil pentru să-i ofere orice fel de scuze.

„Par a fi oameni remarcabil de proști. Trebuie să vadă ce îi face prezența lor lui Susan, dar totuși vin.’

Mă întreb dacă el și Susan o vor crește pe Lydia să fie la fel de independentă și plină de resurse precum a fost mama ei plină de spirit. Caroline vorbea fluent greacă, franceză și tagalog – limba maternă a mamei ei filipineze – și vorbea „engleză perfectă, fără accent”, spune David.

Deja, Lydia a învățat să înoate în strălucitoarea Egee, predată de ea. bunica si matusa. „Și odată ce va fi suficient de mare, probabil în jur de opt sau nouă ani, o voi încuraja să se alăture cercetașilor aici, pe insulă, așa cum a făcut Caroline.”

Desigur, este tocmai idila de care se bucura Caroline. în timpul copilăriei ei, în colțul de paradis în care se retrăsese tatăl ei, alegând Alonnisos din cauza frumuseții sale, a izolației sale — nu se poate ajunge decât cu barca din insula Skopelos din apropiere, unde Mamma Mia! a fost filmat — și lipsa ei de turiști aglomerați de vară.

Nașterea lui Caroline, la un spital privat din Atena, în iulie 2001, îi făcuse pensionarea „completă”, mi-a spus el imediat după moartea ei.

Că acum își va încheia zilele fără ea este o întristare aproape prea dureroasă pentru cuvinte.

„Sunt la fel de devastată acum ca în ziua aceea groaznică de acum un an, când ea a murit; poate cu atât mai mult cu cât am aflat de-a lungul procesului mizeria pe care a îndurat-o Caroline în căsnicia ei și nu pot suporta să mă gândesc la suferința fetiței mele', spune el.

Afectele lui Caroline, care au fost livrate cu multe luni în urmă, rămân despachetate.

„Nu putem face față”, spune David. „Doar să ne uităm la câteva dintre mărunțișurile ei mărunte ne aduc înapoi toate amintirile din vremurile minunate pe care le-am petrecut împreună.”

Singurul lor confort este Lydia. Și adevărul este că ea crește mai mult ca mama ei în fiecare zi.

David Crouch a cerut nicio plată pentru acest interviu și nu vrea să profite de la moartea fiicei sale. Cu toate acestea, a fost de acord ca noi să lansăm o contestație în numele nepoatei sale.

(Fluierul)