LAGUNA WOODS, California (AP) — Un bărbat înarmat într-un atac mortal la o biserică din California de Sud a fost un imigrant chinez motivat de ura față de taiwanezi, au spus autoritățile.

Tugatorul l-a ucis pe dr. John Cheng, în vârstă de 52 de ani, și a rănit alți cinci în timpul unui prânz ținut de Biserica Presbiteriană din Taiwan Irvine, care se închină la Biserica Presbiteriană Geneva din Laguna Woods, au declarat autoritățile la o conferință de presă luni.

Șeriful din Orange County, Don Barnes, a declarat că Motivul împușcăturii a fost o nemulțumire între trăgatorul, identificat ca un imigrant chinez și cetățean american, și comunitatea taiwaneză. China susține că Taiwanul face parte din teritoriul său național și nu a exclus forța de a aduce insula sub stăpânirea sa.

Barnes a spus că suspectul a condus la biserica din Orange County, unde nu era un participant obișnuit. a asigurat ușile și a început să tragă. Omul înarmat a plasat 4 dispozitive asemănătoare unui cocktail Molotov în interiorul bisericii, a spus șeriful.

Barnes a spus că Cheng, supraviețuit de o soție și doi copii, a atacat eroic pe trăgător și a încercat să-l dezarmeze, permițând altora. a interveni. Cheng a salvat probabil viețile „a peste zeci de oameni”, a spus șeriful.

Un pastor l-a lovit pe bărbatul înarmat în cap cu un scaun, iar enoriașii l-au legat cu cabluri electrice. Dar Cheng a fost lovit de împușcături.

„Înțelegând că erau bătrâni peste tot și nu puteau ieși din incintă pentru că ușile fuseseră înlănțuite... și-a luat asupra sa să atace prin cameră și să facă tot posibilul pentru a-l dezactiva pe atacator”, a declarat procurorul districtual Orange County Todd Spitzer.

Departamentul șerifului Orange County a postat pe Twitter că David Chou, în vârstă de 68 de ani, din Las Vegas a fost pus sub acuzare de crimă și cinci capete de acuzare de tentativă de omor. Suspectul a achiziționat în mod legal cele două pistoale de 9 mm din Las Vegas, a declarat Stephen Galloway, agentul special asistent ATF Los Angeles responsabil.

Suspectul a făcut scurte comentarii când a fost luat în custodie și apoi a cerut un avocat, a spus Barnes.

Un fost vecin, între timp, spune că viața lui Chou s-a răvășit după ce a fost aproape bătut până la moarte cu câțiva ani în urmă.

Chou fusese un bărbat plăcut care obișnuia să dețină Las. Clădirea de apartamente din Vegas în care locuia, a declarat Balmore Orellana pentru Associated Press.

Dar Orellana a spus că Chou a primit o rănire la cap și răni grave corporale într-un atac al unui chiriaș și a vândut proprietatea. Vecinul a spus că vara trecută Chou a tras cu o armă în apartamentul său. Nimeni nu a fost rănit, dar a fost evacuat.

Orellana spune că capacitatea mintală a lui Chou a părut să scadă în ultimele luni, a fost supărat că guvernul nu i-a oferit mângâiere la pensionare și este posibil să fi fost fără adăpost.

La biserica din California, Jerry Chen tocmai intrase în bucătăria sălii de părtășie a bisericii în jurul orei 13:30. Duminică, când a auzit împușcăturile.

Chen, în vârstă de 72 de ani, un membru de multă vreme al Bisericii prezbiteriane din Irvine Taiwan, a aruncat o privire după colț și i-a văzut pe alții țipând, alergând și afundându-se sub mese.

„Știam că cineva împușcă”, a spus el. „Am fost foarte, foarte speriat. Am fugit pe ușa bucătăriei să sun la 911. ”

Patru dintre cele cinci persoane rănite au suferit răni critice prin împușcătură. Oficialul Autorității de Pompieri din Orange County, Michael Contreras, a spus că doi dintre răniți erau în stare bună, doi erau în stare stabilă și starea celui de-al cincilea pacient era nedeterminată.

„Vă spun că răul era în acea biserică. ieri”, a spus Spitzer.

Există o mulțime de dovezi că suspectul „avea o părtinire absolută împotriva poporului taiwanez, a țării sale, ca cetățean chinez sau continental”, a spus Spitzer.

Suspectul a lăsat note în vehiculul său cu privire la „ura sa față de poporul taiwanez”, a spus șeriful.

Arhivele închisorii arată că Chou este reținut pe cauțiune de 1 milion de dolari. Nu se știe imediat dacă are un avocat care poate vorbi în numele său.

Biserica a fost izolată luni cu bandă galbenă de poliție și mai multe buchete de flori au fost lăsate în afara terenului bisericii.

Dar duminică după-amiază, Chen a spus că se afla într-o asemenea stare de șocat că nu a putut spune operatorului locația în care se află când a sunat la 911 din parcarea bisericii.

„A trebuit să cer adresa altcuiva”, a spus el.

Chen a spus că un grup de aproximativ 40 de congreganți s-au adunat în sala de părtășie pentru un prânz după o slujbă de dimineață pentru a-și urca bun venit fostului pastor Billy Chang, un membru al comunității iubit și respectat care a slujit biserica timp de 20 de ani. Chang s-a mutat înapoi în Taiwan în urmă cu doi ani. Aceasta a fost prima dată când s-a întors în Statele Unite, a spus Chen.

„Toată lumea tocmai terminase de prânz”, a spus el. „Fauau fotografii cu pastorul Chang. Tocmai mi-am terminat prânzul și am intrat în bucătărie.”

Atunci a auzit împușcăturile și a fugit.

„A fost uimitor cât de curajoși (Chang) și ceilalți au fost”, a spus el. „Este atât de trist. Nu m-am gândit niciodată, niciodată, că așa ceva se va întâmpla în biserica mea, în comunitatea mea.”

Majoritatea membrilor bisericii sunt imigranți taiwanezi mai în vârstă, cu studii superioare, a spus Chen.

„ Suntem în mare parte pensionari, iar vârsta medie a bisericii noastre este de 80 de ani”, a spus el.

Subseriful din Orange County Jeff Hallock a lăudat munca rapidă a enoriașilor de a reține bărbatul înarmat.

„ Acel grup de credincioși a dat dovadă de ceea ce credem că este un eroism și curaj excepțional în a interveni pentru a-l opri pe suspect. Fără îndoială, au prevenit răniri și decese suplimentare”, a spus Hallock. „Cred că este sigur să spun că, dacă oamenii nu ar fi intervenit, ar fi putut fi mult mai rău.”

Impușcătura a avut loc la o zi după ce un tânăr de 18 ani a împușcat și a ucis 10 persoane într-un supermarket din Buffalo, New York.

În timp ce vestea împușcăturii a apărut în urma furiei rasiste din Buffalo — unde bărbatul înarmat alb ar fi vizat un supermarket dintr-un cartier predominant negru — s-a răspândit teama că congregația taiwaneză ar fi fost, de asemenea, ținta unei crime motivate de ură.

Laguna Woods a fost construită ca o comunitate de seniori și a devenit mai târziu o oraș. Peste 80% dintre locuitorii orașului cu 18.000 de locuitori, la aproximativ 50 de mile (80 de kilometri) sud-est de Los Angeles, au cel puțin 65 de ani. Împușcarea a avut loc într-o zonă cu un grup de case de cult, inclusiv biserici catolice, luterane și metodiste și o sinagogă evreiască.

Cei răniți de împușcături au inclus patru bărbați asiatici, cu vârste de 66, 75, 82 și 92 de ani, și o femeie asiatică de 86 de ani, a spus departamentul șerifului.

Nu a fost imediat clar dacă toate victimele erau de origine taiwaneză.

Tensiunile dintre China și Taiwan sunt cele mai mari din ultimele decenii, Beijingul și-a intensificat hărțuirea militară zburând avioane de luptă către auto- insula guvernantă. China nu a exclus forța de reunificare cu Taiwan, care s-a despărțit de continent în timpul unui război civil din 1949.

Reprezentantul șef al Taiwanului în SUA, Bi-khim Hsiao, a oferit condoleanțe familiilor pe Twitter.

„Mă alătur familiilor victimelor și comunităților americane din Taiwan în durere și mă rog pentru recuperarea rapidă a supraviețuitorilor răniți”, a scris Hsiao duminică.

Cea mai mortală împușcătură în interiorul unui Biserica din SUA a fost în 2017 în Sutherland Springs, Texas. Un bărbat înarmat a deschis focul în timpul unei slujbe de duminică la First Baptist Church și a ucis peste două duzini de oameni.

În 2015, Dylann Roof a tras zeci de gloanțe în timpul rugăciunii de încheiere a unei sesiuni de studiu biblic din 2015 la Mama Emanuel din Charleston. Biserica AME din Carolina de Sud. Nouă membri ai congregației Black au fost uciși în violența rasistă, iar Roof a devenit prima persoană din SUA condamnată la moarte pentru o crimă federală motivată de ură. Apelul său rămâne în fața Curții Supreme.

____

Această poveste a fost corectată pentru a arăta că pastorul Billy Chang nu s-a pensionat.

___

Bharath a raportat din Los Angeles. La această poveste au contribuit și jurnaliștii Associated Press Stefanie Dazio și John Antczak din Los Angeles. Cercetătoarea de știri Rhonda Shafner a contribuit de la New York.

___

Asociated Press, acoperirea religiei primește sprijin prin colaborarea AP cu The Conversation US, cu finanțare de la Lilly Endowment Inc. AP este exclusiv responsabil pentru acest conținut.

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru ca site-ul web să funcționeze și nu pot fi dezactivate în sistemele noastre. De obicei, acestea sunt setate doar ca răspuns la acțiunile efectuate de dvs. care reprezintă o solicitare de servicii, cum ar fi setarea preferințelor dvs. de confidențialitate, autentificarea sau completarea formularelor. Puteți seta browserul să vă blocheze sau să vă avertizeze despre aceste cookie-uri, dar unele părți ale site-ului nu vor funcționa atunci. Aceste module cookie nu stochează informații de identificare personală.

Aceste module cookie ne permit să numărăm vizitele și sursele de trafic, astfel încât să putem măsura și îmbunătăți performanța site-ului nostru. Ele ne ajută să știm care pagini sunt cele mai și mai puțin populare și să vedem cum se deplasează vizitatorii pe site. Toate informațiile colectate de aceste cookie-uri sunt agregate și, prin urmare, anonime. Dacă nu permiteți aceste cookie-uri, nu vom ști când ați vizitat site-ul nostru și nu vom putea monitoriza performanța acestuia.

Aceste cookie-uri permit site-ului web să ofere funcționalități și personalizare îmbunătățite. Acestea pot fi setate de noi sau de furnizori terți ale căror servicii le-am adăugat pe paginile noastre. Dacă nu permiteți aceste module cookie, este posibil ca unele sau toate aceste servicii să nu funcționeze corect.

Aceste module cookie pot fi setate prin intermediul site-ului nostru de către partenerii noștri de publicitate. Acestea pot fi folosite de acele companii pentru a construi un profil al intereselor dumneavoastră și pentru a vă afișa reclame relevante pe alte site-uri. Acestea nu stochează în mod direct informații personale, ci se bazează pe identificarea unică a browserului și a dispozitivului dvs. de internet. Dacă nu permiteți aceste cookie-uri, veți experimenta o publicitate mai puțin direcționată.

_ CHINEZA ȚINTĂ TAIWANEZA

(Fluierul)