>

Cuvintele amenințătoare și inflamatorii au fost preluate pe scară largă în rapoartele presei israeliene, provocând indignare.El a mai descris că "Netanyahu și administrația sa, cu crimele lor împotriva umanității din Gaza, își scriu numele alături de Hitler, Mussolini și Stalin, la fel ca naziștii de astăzi.”

Un alt mijloc media care acoperă evenimente regionale a tradus cuvintele lui Erdogan după cum urmează:

Într-un nou atac asupra prim-ministrului israelian din cauza războiului Israel-Hamas în curs, Erdogan le-a spus mulțimii adunate la un miting electoral din centrul Anatoliei joi: "Îl las pe persoana numită Netanyahu în casa Domnului.mâinile.” Apoi a adăugat: "Domnul să-l condamne!”

Astfel, în funcție de modul în care sunt traduse observațiile, declarația se lasă deschisă interpretării, eventual ca o amenințare directă la adresa liderului israelian.

Un guvern israelian livid la chemat imediat pe ambasadorul turc, cerând răspunsuri.Ministrul israelian de externe, Israel Katz, a declarat joi că însărcinatul cu afaceri al Turciei, Mehmet Sekerci, a fost convocat pentru a "transmite un mesaj clar lui Erdogan”.

"Nu există Dumnezeu care să-i asculte pe cei care susțin atrocitățile și crimele împotriva umanității comise de prietenii tăi barbari din Hamas”, Katz a declarat."Taci și rușine-ți!”

Erdogan a numit în mod constant Hamas "nu o organizație teroristă”, ci "un grup de mujahedini care își apără pământurile” – cu referire la cei care se angajează în "jihad”.

Din perspectiva Tel Avivului, retorica înclinată a lui Erdogan în denunțarea acțiunilor israeliene va fi probabil văzută ca de neiertat, chiar și după ce această criză actuală s-a încheiat.Turcia și Israelul s-au ciocnit de mult în chestiunea palestiniană, iar aceste tensiuni au explodat din nou în vigoare.Legăturile dintre cele două țări sunt la un nivel scăzut istoric.