_ SUE REID: A avut loc o crimă săptămâna la fermele din Africa de Sud anul acesta. Acum, un marxist care iubește să cânte Kill the Boer urmează să devină vicepreședinte

Ei au venit la ora micului dejun să-l ucidă pe Theo Bekker, zdrobindu-i în craniu o bară de fier furată din propria curte a fermei, înainte de a o tăia. gâtul lui, astfel încât a sângerat până la moarte.

Patru adolescenți atacatori ai săi și-au legat apoi soția, Marlinda, și i-au pus o pungă de plastic peste cap înainte ca ea să cadă în inconștiență. Din fericire, ea a supraviețuit.

În Africa de Sud, unde rata crimelor este în creștere , uciderea domnului Bekker, în vârstă de 79 de ani, pe 30 iulie, avea încă capacitatea de a îngrozi. Săptămâna aceasta la Afrikaans Biserica olandeză reformată la o jumătate de milă de ferma de culoare crem a familiei Bekkers, ministrul Johan Bouwer a declarat pentru Mail: „Cuplul a venit aici la slujbele de duminică. Marlinda era obișnuită în fiecare săptămână; Theo mergea dacă nu era ocupat la fermă.

„La o slujbă de pomenire pentru el, biserica era plină de familii de fermieri albi africani și oameni de culoare din zonă care i-au adus un ultim omagiu. .'

Soția lui Bouwer, Rietha, a adăugat: „Ne-am îngrozit uciderea lui Theo. Uneori, noi afrikanerii ne vine să fugim din Africa de Sud. Dar este singura țară pe care o cunoaștem, unde ne-am născut.”

Cu douăzeci și patru de ore înainte de uciderea domnului Bekker, cel mai controversat politician al națiunii, Julius Malema, a intonat un imn intitulat „Omorâți-l pe boer”. — un termen pentru fermierii albi — la un miting de 90.000 de adepți.

Sunt deasupra mulțimii care dansează în orașul negru Soweto din Johannesburg, Malema a fost crescută pe o platformă electrică ca un rege.

Purtând bereta roșie, autoproclamatul „luptător pentru libertate” a imitat sunetul unui pistol-mitralieră – „Pah, pah, brrr!” — în timp ce își striga cântecul de încurajare a rasei care cere moartea compatrioților săi albi.

Acest miting urât a marcat cea de-a 10-a aniversare de la înființarea partidului lui Malema, Economic Freedom Fighters (EFF). Se declară marxist-leninist, dorește să pună mâna pe proprietatea privată fără compensații – în special ferme precum cea a lui Theo Bekker – la fel cum a făcut eroul lui Malema, Robert Mugabe, în Zimbabwe vecin.

Cere naționalizarea băncilor și mine de aur și promite să impună controlul de stat pe linia Cubei comuniste. Îngrozitor, ar putea să-și ia drumul. EFF este partidul cu cea mai rapidă creștere din Africa de Sud și Malema, care a fost crescut de o mamă singură într-un oraș negru, cel mai puternic lider politic al națiunii.

După alegerile de anul viitor, el ar putea deveni vicepreședinte. . În zone vaste ale țării – de două ori mai mare decât Franța și cu o populație care se apropie de 60 de milioane de locuitori – sprijinul pentru Malema, în special în rândul tinerilor de culoare, este în creștere.

Depășește cel pentru Congresul Național African (ANC), aflat la guvernare. ), unde Malema și-a tăiat dinții politici în calitate de lider al Ligii Tineretului înainte de a-și forma partidul separatist.

Alianța Democrată (DA), un partid de opoziție de frunte popular în rândul clasei de mijloc, a condamnat ferm imnul lui Malema. Purtătorul de cuvânt al agriculturii, Noko Masipa, a declarat săptămâna trecută: „Uciderea lui Theo Bekker, împreună cu incitarea lui Julius Malema la „uciderea boerului”, a stârnit semnale roșii serioase. Nu trebuie să închidem ochii la retorica periculoasă care vizează un anumit grup [albilor] din societatea noastră”.

Hidosul dezvăluire „Kill the Boer” a fost denunțat și de cel mai bogat om din lume, Elon Musk, născut în Africa de Sud, care a susținut că Malema orchestrează „genocidul alb” și ar trebui oprit să îl cânte.

Președintele ANC al Africii de Sud, Cyril Ramaphosa, a rămas tăcut, în timp ce tribunalul pentru drepturile omului din țară a hotărât că orice interpretare a „Ucide boerului” nu este o crimă motivată de ură.

Nu contează. că uciderile fermierilor albi au atins proporții epice. În ultimii 20 de ani, a avut loc un atac la fermă la fiecare două zile și o crimă la fiecare cinci zile, fiind vizați în principal albii de origine afrikaans sau engleză.

Conform cifrelor date Mail, au fost 42 de ani. crime în ferme anul acesta – mai mult de una pe săptămână. Unele dintre aceste atrocități au fost lăudate pe site-urile de socializare populare printre tinerii de culoare.

Dr. Theo De Jager, care conduce o organizație pentru drepturile fermierilor, spune micul oraș Grootvlei, la o oră de mers cu mașina de Johannesburg, unde Bekkers au crescut vite, este un punct fierbinte al crimelor comise de negri fără locuri de muncă din Africa de Sud, care se confruntă cu sărăcia și foamea.

În mod înfricoșător, țara este din ce în ce mai distrusă de rasă, la 29 de ani după ce detestatul sistem de apartheid a încetat. Apartheid-ul a segregat oamenii albi de negri prin lege, forțându-i să trăiască separat. Guvernul crud și rasist a suprimat perspectivele de muncă și de educație ale celor cu pielea mai închisă la culoare.

Negocierile cu Partidul Naționalist al minorității albe de guvernământ pentru a introduce o democrație non-rasială au fost conduse de Nelson Mandela, care a petrecut 27 de ani. în închisoare înainte de eliberarea sa în 1990.

În 1994, el a devenit primul președinte ales al Congresului Național African (ANC), când a format un nou guvern în „națiunea curcubeului”.

Lucrătorii albi ai statului – de la experți în energie și asistente până la planificatori de transport – au primit ordin să aplice din nou pentru locurile de muncă. Puțini i-au recuperat.

Andrew Kenny, un respectat comentator sud-african, a declarat recent: „ANC a fost un dezastru, mai ales pentru oamenii de culoare obișnuiți, pe care i-a sărăcit în timp ce o elită minusculă a ANC a fost fabulos de bogată. .

„După apartheid, electricitatea noastră a furnizat cea mai ieftină energie din lume; trenurile de marfă ne transportau minereul (din mine) în porturi; exista o rețea bună de pasageri pentru muncitori. ANC a distrus-o cu jafuri, corupție și o multitudine de politici rasiste.'

Rezultatul a fost colapsul economic și exodul în masă. O cincime dintre albi – atât vorbitori de afrikaans cât și vorbitori de engleză – au plecat de când ANC a venit la putere.

Emigrația în rândul comunității antreprenoriale de descendență indienă este, de asemenea, mare.

Între timp, clasa de mijloc a abandonat orașele din nord, controlate de ANC, Johannesburg și Pretoria — acum afectate de zone interzise, ​​magazine jefuite, lupte între bande și alte crime alimentate de șomaj.

Ei s-au stabilit în vest. Cape, singura parte a Africii de Sud care este condusă de Alianța Democrată moderată.

Viteza de coborâre a țării a fost devastatoare. Astăzi, doar 12% dintre sud-africanii în vârstă de muncă plătesc impozit pe venit, în timp ce o treime supraviețuiește cu ajutorul de stat de 15 lire sterline pe lună.

Analiștii Băncii Mondiale spun că 42% din populația adultă. — majoritatea negru — este șomer.

Dintre tinerii cu vârste între 16 și 24 de ani, cei mai afectați de această ruină economică, șase din zece sunt șomeri. Africa de Sud are nevoie de o rată de creștere de șase la sută pentru a oferi suficientă muncă acestor tineri din ce în ce mai supărați. Cu toate acestea, Fondul Monetar Internațional estimează că va fi de doar 0,3% în acest an – cu mult sub cel din Rwanda și Nigeria.

ONU a avertizat recent că numărul tinerilor șomeri a reprezentat „o bombă cu ceas”.

În mijlocul lipsurilor și sărăciei, așa-numita generație „Născut liber” – cei prea tineri pentru a-și aminti ororile apartheidului – sunt cei care apelează la EFF fanatic al lui Julius Malema, promițându-i votul lor la următoarea Alegerile naționale critice din May.

Am găsit mulți dintre susținătorii săi la Afternoon Angels, o bancă de alimente din localitatea neagră Gugulethu, la șapte mile de centrul orașului Cape Town. Acesta găzduiește zeci de mii de oameni săraci, în rând după rând de colibe metalice care mărginesc drumurile cu gropi.

Într-o coadă de 100 de oameni care aștepta o masă cu ficat și orez se afla Busisiwe Tonisi, 21 de ani, cu patru dintre prietenele ei de sex feminin. Și-a trecut bacalaureatul de liceu cu o notă mare la matematică, dar nu a lucrat niciodată. „Visez să fiu avocat, dar nu am bani să studiez. Sunt disperat. Voi vota EFF pentru că ANC nu ne-a ajutat pe noi, sud-africanii de culoare. Cei mai mulți dintre noi suntem aici înapoi, Julius Malema.'

Ne-a așteptat și Aphelele Mapupu, în vârstă de 19 ani, un portretist talentat, care are o engleză perfectă într-o țară care are 12 limbi oficiale. A abandonat școala la mijlocul adolescenței și acum locuiește într-o magazie dărâmată lângă banca de alimente, împreună cu patru dintre frații săi și familia lor extinsă.

Când mă duce acolo, curtea din spate este plină de gol. cutii de lager alături de o plantă de canabis care crește la soare.

În timp ce vorbim despre averea iubitului său Chelsea FC, el spune: „Am încercat să lucrez, dar șefii își fac scuze pentru că am plecat înainte de examene. . Voi vota EFF. Este politica disperării. Ne este foame în fiecare zi.’

Așadar, ce va oferi brandul Julius Malema lui Aphelele și altor sud-africani „născuți liberi”?

Liderul EFF spune că intenționează să transforme țara în o nouă Cuba, pe care el o descrie – în mod uimitor – drept un stat socialist de succes.

O viziune destul de diferită asupra insulei din Caraibe condusă de comuniști a venit recent de la doctorul Christopher Sabatini, cercetător principal pentru America Latină la think tank-ul londonez Chatham House, care a descris Cuba drept un „caz de coș economic”.

Într-un interviu la Biz News din Africa de Sud, dr. Sabatini a avertizat că 100.000 de cubanezi au părăsit țara natală în acest an din cauza sărăciei sau a malnutriției. Salariul mediu al muncitorilor de stat este de 17 lire sterline pe lună - suficient pentru a cumpăra o brânză Gouda. Iar spitalele sunt atât de lipsite de bani încât pacienții trebuie să-și aducă propriile lenjerii de pat.

Toate acestea, desigur, vor trece pe lângă Malema. În calitate de deputat, el s-a lăudat cu puterea sa la începutul acestui an într-o dezvăluire bizară la parlamentul național, unde EFF deține 10% din locuri. — Te-am prins de scrot, se lăuda el. 'Eu sunt responsabil. Nu poți face nimic. . . chiar și voi toți combinați. Poți țipa oricum vrei — opoziție neagră, opoziție albă. Vreau ca asta să se cufunde.'

Și acesta poate fi adevărul neplacut. Sondajele naționale pentru alegerile de anul viitor prevăd că ANC, aflat la guvernare, va avea un rezultat slab, deoarece sud-africanii își pierd speranța în partid. Se așteaptă ca acesta să supraviețuiască în guvern doar formând o coaliție cu EFF a lui Malema, în ciuda angajamentului său de a distruge capitalismul sud-african.

Malema, milionar de multe ori, își face să cânte susținătorii – care se numesc camarazi – să poarte salopete roșii pentru a arăta solidaritate cu clasele muncitoare „oprimate”.

El și-a trimis fiul la o școală privată scumpă, într-o țară în care copiii negri educați de stat au cea mai scăzută rată de alfabetizare din lume. Locuiește cu soția sa îmbrăcată în designer într-una dintre puținele părți sigure din Johannesburg, o suburbie înfrunzită numită Sandton.

Și în timp ce jură pe transportul public, călătorește în Range Rover și Mercedes și poartă un Breitling. ceas care valorează o mică avere.

Un jurnalist sud-african care a obținut o listă cu achizițiile efectuate de Malema cu cardul de credit a dezvăluit că aceasta include articole de lux de la Gucci, Louis Vuitton, Lacoste și Emporio Armani. Săptămâna trecută, Malema a ocolit cererea Mail pentru un interviu. Era ocupat – a apărut la o instanță de judecată, unde a fost acuzat că a tras cu o pușcă pe scenă la un miting din 2018.

Un videoclip produs în instanță de procurori a arătat arma din mâinile sale la eveniment. . Avocații săi au insistat că videoclipul ar fi putut fi fals.

În consecință, Malema a pledat nevinovată, iar magistratul a amânat o decizie cu privire la caz până luna viitoare.

Soarta lui este de mică. interes pentru un grup de sud-africani, „albii săraci” care simt greul noii diviziuni rasiale.

Lângă Johannesburg, în fostul oraș minier de aur Krugersdorp, aproximativ 200 de familii locuiesc într-o baracă. tabără lângă un gunoaie aburindă și o grămadă de zgură rămasă din zilele gropii.

În adâncul mizeriei, acești oameni uitați - predominant africani - au fost cândva privilegiați din cauza culorii pielii. Unul dintre ei, Driekie Wiese, în vârstă de 54 de ani, era asistentă la spitalul local, așa cum fusese mama ei înaintea ei.

A avut o viață bună și o casă din cărămidă înainte de sfârșitul apartheidului. „Mi-a plăcut slujba mea. Am câștigat un venit și am fost respectat. Apoi a venit 1994”, șchiopătește ea printre dinții lipsă.

Postul ei de îngrijire a fost ocupat de un sud-african de culoare, iar Driekie acum câștigă bani vânzând cutii de metal de la vârful din apropiere și curățând casele cu 2 lire sterline pe zi.

Vecinul ei, școlarul Morne Mulder, în vârstă de 16 ani, se teme pentru perspectivele sale ca afrikaner alb. — Tatăl meu a lucrat în mine. Dar acum este închis', spune el. „Doar câțiva oameni din această tabără câștigă bani reparând mașini, curățând sau bătând panouri. . . orice pentru câțiva rand de mâncat.

„Nu mi-e rușine să vă spun că trăim într-o sărăcie totală.”

Între timp, ferma lui Theo Bekker rămâne închisă. După ce și-a revenit la spital din suferința ei, văduva lui, Marlinda, s-a mutat să locuiască cu fiul ei în nordul țării. Este puțin probabil să se întoarcă vreodată în biserica și comunitatea pe care le-a iubit.

În vreme ce soțul ei a fost lovit până la moarte, ea i-a recunoscut pe doi dintre cei patru atacatori ca fiind muncitori locali de la fermă de culoare. După ce și-au ucis soțul și aproape au ucis-o, au furat trei arme de foc din seif și au scăpat cu mașina Peugeot a lui Marlinda.

Au scos-o de pe drum două ore mai târziu, iar poliția le-a găsit în timp ce încercau să o facă. evadare. Grupul, cu vârsta cuprinsă între 16 și 19 ani, va fi acuzat de atac, crimă și furt de arme în instanță în cursul acestui an.

La câteva zile după atrocitatea Bekker, un alt cuplu de fermieri a fost agresat, la 50 de mile de orașul de coastă. din Durban în dimineața devreme.

Atacatorii lor au scandat cuvintele din cântecul Malemei după ce au pătruns în casa lui Tim și Amanda Platt.

Amanda spune: „Unul dintre ei a strigat: „Ucideți pe Boer' în timp ce m-a lovit. Au fost nemilos, dar am ripostat. Apoi au fugit.'

Amanda a fost atacată cu un tăietor de șuruburi, bucăți de țevi de plumb și înjunghiată cu o suliță, spune Jacques Broodyk, șeful de securitate al organizației pentru drepturile civile din Africaans, AfriForum, care a mobilizat 11.000 de voluntari care supraveghează cartierul pentru a proteja fermele.

Domnul Broodyk o numește pe Malema un „maniac radical” care cântă „Kill the Boer” în mod deliberat pentru a stârni ura rasială în rândul tinerilor săi susținători.

El – la fel ca mulți alți sud-africani – se teme pentru țara sa dacă politicianul extremist va fi votat la putere anul viitor, ceea ce pare din ce în ce mai probabil.

(Fluierul)