Gilles Perret „La Ferme des Bertrand” este o raritate în filmul francez: o poveste despre succesul rural pentru trei generații dintr-o familie de fermieri de lapte. Lansarea sa săptămâna viitoare a căpătat o rezonanță suplimentară, pe măsură ce fermierii din Franța se ridică în semn de protest față de taxele, costurile și reglementările despre care spun că le distrug mijloacele de existență.

situarea fermierilor din Franța este un cale bine parcursă în cinema francez, concentrându-se în mod obișnuit pe afacerile de familie afectate pe care viața modernă le-a lăsat pe margine.

În trilogia sa fundamentală „Profils paysans”, Raymond Depardon a urmărit fermierii și păstorii octogenari care răzuiau o trăire în zone îndepărtate afectate de exodul rural. Alții au investigat pagubele cauzate de agricultura intensivă și industria agrochimică, cu urma lor de mijloace de existență distruse și fermele familiale împinse în faliment.

Fermierii francezi sunt acum mai puțin de jumătate de milion, o fracțiune din totalul lor postbelic. Dar lumea lor disparibilă ocupă încă un loc nemaipomenit în psihicul național, infuzată de nostalgie pentru trecutul rural al Franței și nuanțată de vinovăție față de greutățile întâmpinate de atât de mulți. 

Citiți mai multeMai puțini, mai bătrâni, mai săraci: criza agriculturii din Franța în număr

„La Ferme des Bertrand”, care se deschide în cinematografele franceze săptămâna viitoare, spune o poveste diferită: aceea a tranziției cu succes a unei ferme de lapte către modernitate sub trei generații ale aceleiași familii.

Scopul ei nu este să slăbească sau să ignore lupta celorlalți, spune Perret, care a scris filmul cu partenera lui Marion Richoux, dar pentru a prezenta o agricultura care este atât viabil, cât și atrăgător și profund respectuos față de mediul înconjurător.

La începutul filmului, întâlnim un trio de frați fără cămașă care zdrobesc pietre cu barosul pentru a construi fundația viitoarei lor saloane de muls. . Corpurile lor slabe și musculare sugerează o viață austeră de trudă și cumpătare.

Înregistrarea alb-negru este preluată dintr-un documentar din 1972 filmat de postul național de radio din Franța în cătunul alpin în care a copilărit Perret, la câțiva pași de ferma de lapte condusă de frații Bertrand. 

Douăzeci și cinci de ani mai târziu, Perret a împrumutat o cameră pentru a filma același trio în timp ce se pregăteau să predea ferma nepotului și soției sale. A reluat filmările cu încă un sfert de secol mai târziu, cu o a treia generație de Bertrand acum la cârmă, înainte de a îmbina cele trei epoci într-o cronică fascinantă a unei jumătate de secol de rezistență și adaptare rurală.

Când trec. ștafeta în 1997, cei trei frați lasă în urmă o afacere sănătoasă, dar cu un cost mare: toți trei au rămas burlac, lăsând deoparte aspirațiile personale, legați de pământul și vitele lor de-a lungul unei vieți de sacrificiu personal.

După cum spune muștașul André, personajul remarcabil al filmelor, într-o reflecție serioasă, povestea lor este una despre „succesul economic și eșecul uman”.

Este nevoie de o a treia generație a familiei Bertrand pentru a lovi în sfârșit. un echilibru mai sănătos între muncă și viața de familie, ajutat de o gamă impresionantă de mașini care le-au schimbat natura muncii dincolo de recunoaștere.

„Tinerii abia fac nicio muncă manuală în ziua de azi”, mormăie André, cocoșat. bățul lui, încă soldat în cele mai recente filmări ale filmului. „Dar ei sigur știu câte ceva despre mașini.”

André și frații săi oferă multe dintre cele mai îndrăznețe scene ale filmului, fie că mânuiesc cu experiență o seceră, masează un pui sau cheamă fiecare dintre cele o sută a lor. vaci după nume.

Dar filmul lui Perret nu se complace în nostalgia unei epoci trecute. Se deschide cu o fotografie a unui aparat de muls nou-nouț, pe care Hélène, aflată la pensie, din a doua generație a familiei Bertrand, o prezintă în glumă drept „înlocuitorul” ei – unul care va face munca fiului ei mai puțin obositoare și mai puțin repetitivă.

Intenția este de a provoca spectatorii, spune Perret, introducând o formă de agricultură în pas cu societatea și cu evoluțiile tehnologice care ne modelează lumea.

„În multe alte sectoare, mecanizarea a dus la pierderea locurilor de muncă și la o deteriorare a condițiilor de muncă”, spune el. „În acest caz, se pare că roboții pot fi de mare ajutor oamenilor, preluând unele dintre cele mai obositoare sarcini dintr-o profesie care necesită prezență non-stop, 365 de zile pe an.”

Pentru toate vorburile despre succes, filmul nu face un secret din cauza pierderii fizice a familiei Bertrand. Cei doi frați ai lui André au murit la doar câteva săptămâni de la pensionare. Nepotul lor a ajuns doar la 50 de ani, lăsând-o pe Hélène cu trei copii și o fermă de condus.

Faptul că ferma alimentată se datorează mult locației sale privilegiate în regiunea protejată de producție de brânzeturi din Haute-Savoie, acasă. la brânza Reblochon. 

Denumirea înseamnă că laptele lor este vândut la prețul de două ori mai mare decât laptele din câmpie sau din fermele industriale. Aceștia funcționează efectiv într-un balon, protejați de forțele pieței care lasă nenumărați alți fermieri la cheremul prețurilor volatile asupra cărora nu au niciun control. 

În cei 25 de ani de când a filmat pentru prima dată ferma, Perret a construit un corp mare de muncă cu minte socială, uneori făcând echipă cu jurnalistul nenorocit devenit politician François Ruffin pentru a denunța cele mai grave efecte ale capitalismului nestăpânit. Filmele sale se concentrează pe impactul uman al transformărilor economice și societale, aruncând o lumină asupra spațiilor de rezistență la forțele coercitive ale economiilor globalizate.

El spune că a crescut alături de familia Bertrand i-a contribuit la modelarea perspectivei și a lui. interese.

„În toate filmele mele am încercat să pun la îndoială relația noastră cu munca, semnificația a ceea ce facem, cum putem îmbunătăți condițiile și ce se poate face pentru a ne conserva mediul”, a spus el. spune. „Acestea sunt toate lucrurile care se află în centrul vieții lor.”

Pentru a se califica pentru eticheta Reblochon, ferma este obligată să respecte reguli stricte care exclud alimentele nenaturale pentru bovine și impun ca animalele să găsească la pășunat în pășunile montane pentru cel puțin 150 de ani. zile pe an. 

_ De la baros la roboți de muls: filmele franceze înregistrează o jumătate de secol într-o fermă de lapte

(Fluierul)