12:15
Comentarii Adauga Comentariu

_ „M-am îndrăgostit de o femeie suficient de în vârstă pentru a fi mama mea – era managerul de bucătărie a unei săli de bingo”: romancierul HOWARD JACOBSON reflectă asupra plăcerilor romantismului târzie

_ „M-am îndrăgostit de o femeie destul de în vârstă a fi mama mea - era managerul de bucătărie a unei săli de bingo': Romancierul HOWARD JACOBSON reflectă asupra plăcerilor romantismului târzie

M-am îndrăgostit prima dată când aveam șapte ani. Mama a avut cinci dintre prietenii ei la ceaiul de după-amiază. M-am îndrăgostit de toți. Psihologie destul de evidentă.

A te îndrăgosti de prietenii mamei tale este doar un alt mod de a te îndrăgosti de mama ta. Dar dragostea trebuie să înceapă de undeva.

Mama m-a așezat în capul mesei și m-a încurajat să spun povești amuzante despre școală. Femeile își ștergeau alene firimiturile de la gură, își aruncau părul și râdeau. Le aud râsetele bogate, de contralto până în ziua de azi. 

În continuare am încercat să reproduc această experiență spunând povești amuzante. Totuși, nu a funcționat cu fetele de vârsta mea, care, de regulă, preferau să danseze decât să râdă și erau interesate doar de zodia mea stelară și de mașina pe care o dețin.

Am rămas fixat pe mai vechi. femei. 

În revenirea după o scurtă relație cu o fată care m-a părăsit pentru un băiat care nu avea ce să-l recomande decât un MG Midget, m-am îndrăgostit de o femeie suficient de mare pentru a fi mama mea. Aveam 19 ani și livream pachete de catering cu înghețată la hoteluri și restaurante din North Lancashire. Maggie era directorul de bucătărie al unei săli de bingo din Clitheroe. Avea 44 de ani. Am condus-o la Pendle Hill, unde mi-a povestit despre viața ei și despre divorțul ei (ce interesant: un divorț!) și am înțeles glumele mele. 

Avea o față plină, un simț al umorului nerușinat și un râs bogat și răgușit. A amuzat-o să aibă o admiratoare adolescentă care purta o salopetă galbenă de înghețată de la Wall's și care liric despre pungile de sub ochi. 

M-a lăsat să o țin de mână și să o sărut pe obraz, dar în cele din urmă a găsit pe cineva de o vârstă mai potrivită. Am plâns o lună înainte de a găsi și eu pe cineva de o vârstă mai potrivită.

Și așa, cel puțin superficial, am devenit la fel de convențional ca alți bărbați. Am învățat să dansez, mi-am cumpărat o mașină și am încercat să vorbesc mai puțin. Dar standardele mele de frumusețe nu s-au schimbat. 

Am idealizat vedete de film mai în vârstă precum Jeanne Moreau, ai cărei ochi erau ca pliculețe de ceai întunecate de tristețe existențială; Anna Magnani, care mocnea atât de tare, încât îşi crîntea propriile sprâncene; și Lauren Bacall, pe care mi-am imaginat-o suflându-mi fum în față.

Pe măsură ce am îmbătrânit, mi-am dat seama că nu era discrepanța din anii care mi-a plăcut, ci timpul ravagii joacă cu frumusețea, ca și cum, să fiu completă, frumusețea trebuie să fie marcată de grijă și regret și de o mulțime de amintiri melancolice.

Știu ce simțea Romeo privind la Julieta, a cărei frumusețe era aceea a unui „porumbel de zăpadă”; cu atât mai fascinant, totuși, să joci verbal cu Cleopatra, care s-a descris ca fiind înnegrită de ciupiturile amoroase ale soarelui și „încrețită adânc în timp”.

M-am căsătorit cu prima mea soție când aveam 22 de ani, a mea a doua când aveam 36 de ani și a treia când aveam 63. Ea avea 60 de ani. Cea mai în vârstă mireasă vreodată, a glumit ea. Ne-am întâlnit cu zece ani mai devreme, în timp ce făceam documentare pentru Channel 4. Ea era regizoarea. Eram ceea ce era cunoscut în râs în afaceri drept „talentul”.

De data aceasta, când mi-am făcut jurămintele de căsătorie, am crezut că le voi ține. Da, aș fi adevărat până când moartea ne va despărți. Da, aș onora, prețui și venera.

De ce mi s-a părut atât de dificil în trecut? Obișnuiam să cred că este pentru că nu m-am căsătorit cu persoana potrivită; acum știu că nu am fost persoana potrivită. Căutasem maturitatea într-o femeie, dar ceea ce a lipsit tot timpul a fost maturitatea în mine.

Este nevoie de doi pentru a obține dragostea corectă, ceea ce vreau să spun, este nevoie de doi pentru a nu greși în toate felurile în care fac tinerii îndrăgostiți. Tinere, tu  gândește-te la celălalt sex ca la un ocean vast pe care ai dreptul să-l traiești pentru totdeauna. 

Bătrân, înveți satisfacția de a ști că ai ales – și ai fost ales – cu înțelepciune. Tânăre, crezi că este ceva eroic în a fi nemulțumit și intri în război cu persoana pe care spui că o iubești ca o chestiune de principiu. 

Bătrâne, saluti liniștea mentală care vine cu îngăduința, știind că nu trebuie să ai întotdeauna dreptate, că poate fi mai bine să pierzi o ceartă decât să o câștigi. 

Tânăr, te lauzi și te înfățișezi, crezând că trebuie să arăți celuilalt ce premiu primesc.

Bătrâne, râdeți amândoi, amintindu-vă de absurditatea timpurie a celuilalt. Fiecare dintre poveștile tale este acum a celuilalt.

Și cum rămâne cu dorința, pe care tinerii consideră că numai noutatea o poate trezi?

Aș fi prost să pretind că noutatea nu joacă niciun rol în dragoste . Dar prin însăși natura sa trebuie să dezamăgească.

 Noutatea nu poate rămâne nouă pentru totdeauna. În locul ei, vârsta vine treptat să aprecieze ceea ce este familiar, știind că și ea are puterea de a șoca, de a-ți tăia răsuflarea, de a te surprinde prin gradul în care vrei să revezi – ultimul lucru pe timp de noapte, primul. lucru de dimineață – o față pe care nu o poți cunoaște niciodată prea bine. 

Acesta este șocul familiarității – cât de drag îți, dar și cât de mereu schimbător, poate fi cineva bine cunoscut de tine.

Dar să nu presupuneți că toate plăcerile romantismului de mai târziu sunt liniștite, sedentare. La începutul căsătoriei mele definitive, soția mea mi-a spus că cea mai mare plăcere a ei este să danseze și că se aștepta să dansez cu ea. Voi face orice pentru tine, în afară de asta, am spus. Dar în cele din urmă, în 2013, la opt ani de la nunta noastră,

am cedat. Poate că un dans de ceai de după-amiază la The Savoy pentru care aș fi pe scaunul meu și aș bea ceai japonez rar mai mult decât aș fi pe podea nu ar fi prea rău.

După cum s-a dovedit, era Hyde Park pe care îl avea în minte, să-i vadă pe Rolling Stones. „Nu fac concerte rock”, am spus. „Am cumpărat biletele și tu faci asta”, a răspuns ea. „Sper că scaunele sunt bune”, am spus. „Nu vei sta jos”, a fost răspunsul ei.

Așadar, m-am agitat toată noaptea? Am facut. Și orice conștiință de sine a dispărut când soția mea a spus că Mick Jagger și cu mine avem aproape aceeași vârstă. În 2013 aveam 71 de ani.

El avea 70. Într-un interval a venit o tânără și mi-a cerut să-i semnez programul. „Nu sunt Mick Jagger”, i-am spus, „deși înțeleg de ce ai putea să mă confundi cu el.”

Ea nu credea că sunt Mick Jagger. Și autograful nu a fost pentru ea, ci pentru mama ei. În zilele mele tinere, aș fi dezamăgit când femeile mă atacau în numele mamelor lor. Acum sunt dezamăgită când nu mamele îmi vor autograful. „Oferă-i mamei tale salutările mele”, am spus. Dar am auzit greșit. Era bunica femeii pentru care semnam.

‘Se pare că te distrezi bine’, a spus soția mea, iar eu am fost. Am întrebat pe cine mă duce să văd în continuare. „Rău răutate. Crede-mă, o să-ți placă.”

Ai încredere în ea? Am încredere în ea cu viața mea.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Lovitură totală pentru Simona Halep! Americanii îi spulberă visul româncei. S-a aflat înaintea turneului

_ Ce s-a întâmplat cu Bitcoin?

_ De ce fiecare femeie trebuie să poarte blugi albi în această vară. Iată cum să le faci să funcționeze... și să nu adaugi centimetri în coapsele tale, scrie SHANE WATSON

_ Afacerea care a bubuit în România: Încasări uriașe în 2024

_ Sources say US had advance warning of Israel attack on Iran

_ Ion Cristoiu: Cînd industria poate fi poetică

_ US vetoes Palestinian request for full UN membership at Security Council

_ VIDEO FOTO - Un bombardier Tupolev-22 al forțelor ruse s-a prăbușit la 300 de km de granița cu Ucraina, GUR revendică atacul

_ FOTO | Imagini uluitoare la un liceu din Capitală: Elevii au făcut grătar în timpul orelor de curs - Profesorul și-a continuat liniștit ora

_ Al doilea ultimatum al lui Ciolacu pentru Cîrstoiu (video)

_ Am avut implanturi dentare pentru că îmi doream zâmbetul perfect - dar procedura m-a lăsat cu vânătăi atât de grave încât arătam ca un monstru

_ Imigrant ilegal din Marea Britanie care a protestat cu un panou care spunea „Migranții nu sunt criminali” pledează vinovat pentru violul unei fete de 15 ani

_ Marcel Ciolacu s-a convins, după vizita în Dubai: cere reorganizarea ministerului de Externe/ VIDEO

_ Specialiștii ANM au emis o prognoză de coșmar: vremea se răcește și vom avea ploi din abundență

_ După `Gazprom`, și Inter RAO poate pierde poziții în Moldova

_ Fanii Taylor Swift au plecat în LACRMI din cauza Departamentului Poeților Torturați: Rețelele de socializare izbucnesc în timp ce Swifties numesc noua ei lansare „o capodopera” și „cel mai bun album al ei vreodată”

_ Războiul din Ucraina, ziua 786. CIA susţine că, fără ajutor, Ucrainariscă să pierdă războiul în câteva luni / Rachete ruseşti au aterizat la Dnipro, cel puţin 2 morţi şi 15 răniţi

_ În plină bătălie a rachetelor, Rusia îl condamnă pe un om cheie din domneiul tehnologiei hipersonice: a fost învinuit de 'trădare'

_ DR MICHAEL MOSLEY: Starea goală într-o saună NU îți va detoxifia corpul... dar te-ar putea reduce cu 50% șansele de a muri în urma unui atac de cord

_ Kourtney Kardashian o apără pe sora Kim după ce fanii au acuzat-o că a postat o poză de bikini „umbrită” pentru omagiu de ziua de naștere – în timp ce își îmbrățișează silueta postpartum: „Iubesc acest corp”

_ Alcoolul face ravagii în Italia: 8 milioane de consumatori, expuşi riscului unor boli grave

_ Rachete ruse de croazieră au străpuns apărarea orașelor Dnipro, Krivoi Rog și Sinelnikove: 8 morți și zeci de răniți în Ucraina (bilanț provizoriu) / FOTO

_ Profesorul de școală primară care i-a învățat pe elevii săi de zece ani dansul TikTok a fost concediat de șefii ei pentru că a „suportat” elevi minori folosind platforma de socializare, a auzit tribunalul

_ România şi-a luat zborul: Primele trei aeronave F-16 achiziţionate din Norvegia au aterizat vineri la Câmpia Turzii

_ USR depune plângeri la ANI şi DNA împotriva „caracatiţei” lui Piedone

_ Marcel Ciolacu dă detalii despre reorganizarea MAE: Nu-i normal să reaşezăm lucrurile?

_ Noul terminal RO-RO din Portul Constanţa va fi inaugurat pe 15 mai

_ ALERTĂ - Ciolacu: Eu am și un plan 'D' pentru candidatul la București / Cred că perioada de independență a trecut / Piedone, subiect închis (video)

_ Cutremur înainte de alegeri: BEC a desființat birourile electorale din lalomița, Dolj, Giurgiu și Argeș

_ Noul album „glorios de haotic” al lui Taylor Swift, The Tortured Poets Department, este lăudat de critici, deoarece îl numesc „cel mai personal album de până acum” și un „atac ascuțit și sălbatic asupra fostilor ei britanici”

_ Ciolacu anunță că Negoiță nu poate să fie candidatul comun la Primăria Capitalei (video)

_ 28 de soldaţi sirieni şi combatanţi proguvernamentali, ucişi în două atacuri ale Statului Islamic

_ Preţul petrolului şi al aurului a crescut după loviturile asupra Iranului

_ Liberalii lansează o iniţiativă prin care să monitorizeze mai bine Bugetul

_ Filantropul miliardar Hans Rausing și-a pierdut a doua soție, Julia, din cauza cancerului, la vârsta de 63 de ani: o nouă suferință pentru moștenitorul Tetra Pak la mai bine de un deceniu după ce prima sa soție, Eva, a murit din cauza abuzului de cocaină

_ Particule fantomă pe scară: Cercetările oferă o determinare mai precisă a masei neutrinilor

_ Ce vehicule sunt exceptate de la ITP: Legea pe care foarte puțini șoferi o știu

_ Israelul atacă Iranul: exploziile zgârie bazele aeriene din oraș legate de programul nuclear al Teheranului, dar SUA neagă că instalațiile nucleare au fost vizate după ce Netanyahu a lansat un atac în sfidarea lui Biden

_ Numeroase avioane care survolează Iranul şi-au schimbat brusc traseul

_ Academica Lea Ypi ia răspuns criticului de teatru care a spus că apariția ei la prelegere a fost atât de distragătoare încât a trebuit să meargă să plătească pentru sex la un salon de masaj

_ BRICS - Proiectul Secolului

_ Prima țară mare care le solicită cetățenilor să plece din Israel: se așteaptă un atac puternic al Iranului

_ Profitul Netflix a crescut vertiginos. Decizia care a inversat trendul

_ Norris ocupă pole-ul, deoarece ploaia provoacă haos în calificările la sprintul GP din China

_ VIDEO| Primele imagini cu atacul dezlănțuit al Israelului în Iran: momentul simbolic ales de israelieni

_ Vasile Bănescu pune tunurile pe preotul care cere închisoare pentru fetele frumoase abuzate: 'Gândire împotriva teologiei'

_ Accident grav pe DN2 (E85): Două femei, transportate la spital

_ Ce a primit în schimb un britanic închis pe nedrept timp de 17 ani

_ Vetoul SUA elimină ultima cerere palestiniană pentru aderarea deplină la ONU

_ Dan Podaru anunță că va fi candidatul Partidului Ecologist Român la Primăria Sectorului 1

_ Șeful CJ Călărași, la DNA Constanța

_ STB: Trasee modificate în zona Arenei Naţionale, sâmbătă, cu ocazia meciului FCSB-Rapid

_ Blinken: Hamas, „singurul lucru” care stă între oamenii din Gaza şi încetarea focului

_ Primele avioane de luptă F-16 achiziționate de România din Norvegia au aterizat la Câmpia Turzii (fotogalerie)

_ The Great Firewall: China ordonă Apple să elimine WhatsApp, Threads din App Store

_ Procesul prințului Harry împotriva tabloidului britanic progresează spre proces

_ A zecea ediţie a Cupei Mondiale la futsal se desfăşoară în trei oraşe din Uzbekistan

_ Rafila susținut puternic de americani pentru a proteja fondurile europene alocate reformei sănătății

_ „Regele Instagramului” albanez a folosit platforma pentru a le spune urmăritorilor cum să se strecoare în Marea Britanie și să se alăture comerțului cu droguri

_ Germania şi-a îmbunătăţit uşor prognoza de creştere economică


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12

Nr. de articole la aceasta sectiune: 707, afisate in 12 pagini.



ieri 04:56