03:12
Comentarii Adauga Comentariu

_ Cât de absurd să faci din Mary Poppins un „PG” când atât de multe filme din acea categorie sunt încărcate de înjurături, sex și violență, susține criticul de film de la The Mail, BRIAN VINER

_ Cât de absurd să faci din Mary Poppins un " PG' când atât de multe filme din acea categorie sunt încărcate de înjurături, sex și violență, susține criticul de film de la Mail, BRIAN VINER

Dick Van Dyke< Atacul notoriu al lui /span> asupra accentului Cockney, considerat de ani de zile singurul element zguduitor din îndrăgitul film din 1964 Mary Poppins, a fost eclipsat. Pentru că Consiliul Britanic de Clasificare a Filmelor (BBFC) a găsit ceva și mai ofensator decât vocalele incerte ale Hornului Bert.

BBFC a decretat că clasicul Disney — unul dintre cele mai populare și de succes filme pentru copii de până acum. făcută și care urmează să fie relansată în curând pentru a marca cea de-a 60-a aniversare — trebuie să renunțe la calificarea „U” de mult timp și să fie ridicată la „PG”.

Ceea ce înseamnă că micuții noștri heruvimi se pot așeza acum. să se bucure de aventurile lui Jane și Michael Banks și dădaca lor magică, interpretată nemuritor de Julie Andrews, doar sub constrângerile „îndrumării părinților”.

Sursa îngrijorării consiliului este cuvântul „Hottentot”. Pentru BBFC, pentru a o cita pe Mary Poppins însăși, sunetul este „ceva destul de atroce”.

Totuși, apare de doar două ori în film și trece aproape neobservat. . . cel puțin a făcut-o până la acest ultim exemplu de „trezit nebunia, care strălucește un fascicul de publicitate asupra unei expresii arhaice pe care Consiliul ar trebui, probabil, mai degrabă să nu audă nimeni.

Dacă nu știam înainte de această brouhaha complet inutilă, știm acum că Colonistii olandezi din Africa de Sud au folosit cuvântul „Hottentot” pentru a se referi la un trib nomad numit Khoekhoe.

A ajuns să fie folosit în mod peiorativ, dar chiar și în 1964 devenise învechit și tocmai acesta este ideea: absurdul veteran naval Edwardian Admiral Boom (interpretat de Reginald Owen) confundă curățătoarele cu faingă funingine cu „Hottentots” doar pentru a ilustra cât de bătrân idiot și necontenit este el.

La fel ca amiralul înșelat Boom, BBFC a ales bătălia greșită. Există un argument puternic pentru ajustarea clasificării anumitor filme pentru copii, dar în timp ce organele auto-importante pe tablă — prezidată de fostul cititor de știri Natasha Kaplinsky — în vârful picioarelor în jurul propriilor sensibilități liberale, ei le dor de exemple mult mai dureroase despre ceea ce ar putea cu adevărat să cicatrice sub 12 ani.

Luați terifiantul Child Catcher al lui Robert Helpmann într-un alt clasic pentru copii din anii 1960, Chitty Chitty Bang Bang. Este un film fermecător (în care marele Van Dyke, din fericire, reușește să-și păstreze tărâtul din Midwest) dar, amintindu-mi propriile coșmaruri din copilărie despre răpitorul cu nasul ascuțit, eu unul nu m-aș chinui dacă și-ar ridica clasificarea U la PG.

Totuși, există o anomalie ciudată. Imaginile susceptibile de a speria copiii – ca să nu mai vorbim de scene care conțin sex, violență, înjurături și blasfemie – nu par să conteze la fel de mult pentru BBFC precum cuvântul ciudat care ar putea fi interpretat ca rasist.

Acest lucru. este adevărată, chiar dacă însăși prezența cuvântului într-un scenariu are scopul de a dezamăgi personajul care îl rostește, cum ar fi Amiral Boom – la fel cum maiorul îngrozit din sitcomul Fawlty Towers din anii 1970 a fost satirizat ca un rasist antediluvian.

Printre filmele cu certificate U — cu alte cuvinte, cele considerate acum mai potrivite pentru copiii mici decât Mary Poppins — sunt Steven Spielberg Hitul monumental al lui 1982, E.T. Extraterrestre și al patrulea film din seria Războiul Stelelor, Star Wars: Episode 1 — The Phantom Menace (1999).

Totuși, acesta din urmă conține înjunghiuri și decapitări, în timp ce există cuvinte în E.T. că într-un ziar de familie poate fi citat doar cu asteriscuri, inclusiv „s***”.

Și Elliott (Henry Thomas), băiatul care se împrietenește cu un extraterestru, se referă la fratele său drept „penis suflare', în timp ce fratele său sparge inevitabila glumă cu „Uranus”.

Un film U, doar ca să vă reamintesc, este considerat potrivit pentru spectatorii cu vârsta de patru ani și peste. U înseamnă „Universal”.

Un alt film cu o clasificare U este animația Pixar din 2004 The Incredibles. În orice măsură, este minunată, o poveste uimitor de distractivă despre o familie de supereroi care încearcă să trăiască o viață suburbană liniștită.

Dar în ce lume este vizionarea mai potrivită pentru copiii mici decât Mary Poppins? Există o tentativă de sinucidere, referiri la genocid și numeroase descrieri ale violenței.

În S.U.A., filmul este evaluat corespunzător PG. Aici, BBFC se mulțumește să lase copiii de patru ani nesupravegheați să-l urmărească. Ipocrizia ar fi uluitoare dacă nu ar fi atât de deprimant de previzibil. Cu noile lansări, cenzorii sunt mult mai toleranți decât cu filmele mai vechi, deoarece există un imperativ comercial implicat.

Așa că BBFC greșește în mod obișnuit în direcția opusă, fără a risca mânia corporațiilor cinematografice puternice, pălmuind un certificatul 15 pentru un film pe care distribuitorii săi îl consideră un 12A potențial mult mai profitabil.

Până în urmă cu aproximativ zece ani, 12A erau mai frecvente decât 12A (filmele concepute pentru cei peste 12 ani, care pot fi văzute de cei mai tineri). copiii numai atunci când sunt însoțiți de un adult).

Dar acest lucru s-a schimbat pe măsură ce BBFC — invocând slab o societate în schimbare — a devenit din ce în ce mai conform.

Pe măsură ce așteptăm, la nesfârșit, pentru a fi anunțat noul James Bond, luați în considerare Daniel Craig ca 007 în Spectre ( 2015).

Acel film conținea o violență cu adevărat răutăcioasă: un om rău îi scoate ochii altuia cu degetele mari, iar Bond însuși este torturat cu un burghiu robot. Dar era un 12A. În compania adulților, un copil de șase ani ar fi putut merge la cinema să-l vadă.

Tot ce cerem este consecvență. Nu există niciun motiv pentru care BBFC nu ar trebui să examineze certificatele de lungă durată ale filmelor pentru copii, așa cum au făcut-o cu Mary Poppins, dar de ce un caz de rasism perceput (și oarecum dubios) ar fi considerat mai periculos sau mai dăunător decât violența grafică?

La douăzeci și ceva de ani după ce eu și prietenii mei ne-am speriat nesimțite de Child Catcher a lui Chitty Chitty Bang Bang, o scenă din Who Framed Roger Rabbit (1988) – amestecul realizat de Robert Zemeckis de acțiune live și animație – a făcut același lucru cu următoarea generație.

Când răul Judecător Doom al lui Christopher Lloyd a ucis un pantof de desene animate antropomorfizate, aruncându-l țipând într-o tobă de acid, copiii de pretutindeni au fost traumatizați.

Astăzi, Nu mă îndoiesc că și copiii lor ar fi. Cu toate acestea, filmul și-a păstrat clasificarea PG. La fel este și filmul Kramer vs Kramer, cu premii Oscar, care este tulburător într-un mod cu totul diferit.

Drama juridică din 1979 are rolul de a juca Meryl Streep și Dustin Hoffman ca un cuplu care trece prin un caz aspru de divorț și custodie și impactul său devastator asupra fiului lor mic, poate fi profund supărător pentru copii, în special pentru cei care au suferit experiențe similare.

Am o prietenă divorțată a cărei fiică adolescentă vulnerabilă a dat peste asta. la televizor cu câțiva ani în urmă și era atât de tulburată încât avea nevoie de consiliere. Dar Kramer vs Kramer rămâne un PG – în aceeași categorie cu Mary Poppins. 

Alte PG includ Grease (1978), cu tot sexul implicat, sarcina la adolescență și insinuările puternice, și 1973 Woody Allen comedie SF Sleeper , care are o mașină numită „orgasmatron”.

În ceea ce privește furora „Hottentot”, desigur, rasismul este un flagel asupra societății, iar limbajul inflamator de pe ecran ar trebui supravegheat cu atenție.

Deși în general dezaprob ca sensibilitățile de astăzi să fie aplicate retrospectiv, pot înțelege de ce cuvântul N (numele RAF eroul Guy Gibson l-a oferit labradorului său negru, care a fost ucis într-un accident rutier chiar în ziua în care Gibson a condus raidul „bombă care sări”) a fost editat cu atenție din epopeea din 1955 The Dam Busters.

Dar trebuie să se aplice bunul simț. Schimbarea clasificării unui film pe baza unui cuvânt care nu este în uz modern și care nu are niciun sens pentru copiii de astăzi este în sine inflamator.

Expune BBFC la acuzația că este la fel de iremediabil deconectat. cu realitatea ca bătrânul amiral Boom din Cherry Tree Lane.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Un misterios avion american de lux, echipat și adaptat de către armata americană, zărit în vestul României

_ Articolul criticului spectatorilor care recunoaște că poftește după un lector și că s-a culcat cu o prostituată a divizat națiunea... deoarece unii îl numesc un nebun - dar alții se întreabă, care este problema?

_ Tradarea ignominioasă a vorbitorului Johnson

_ Bine�nțeles: Stephen Colbert va difuza emisiunea t�rzie direct de la Convenția Națională a Democraților de la Chicago �n această vară

_ Avioanele de luptă F16, achiziționate din Norvegia, au ajuns la Baza 71 aeriană de la Câmpia Turzii

_ Parlamentarii din Togo dau aprobarea finală noii constituții pe fondul temerilor opoziției

_ Squatters sfidătoare NU vor părăsi pub-ul londonez al lui Gordon Ramsay, de 13 milioane de lire sterline, deoarece anarhiștii se pregătesc să „aștepte să vină executorul judecătoresc”

_ Rahul strălucește când Lucknow a învins Chennai în IPL

_ Cu atât tatăl său, regele, cât și soția lui Kate, fiind tratați împotriva cancerului, William Prințul de Wales se întoarce la îndatoririle sale publice

_ „Defund NPR Act” introdus în casă din cauza părtinirii, CEO „Radical, Left-Wing Activist”

_ Un atac cu dronă lansat de Kiev face victime în regiunea rusă Belgorod

_ Farul - CFR Cluj: Camora declară că el şi colegii săi nu merită în acest moment să poarte tricoul formaţiei clujene

_ Temerile de război scad pe măsură ce Iranul promite că NU va da înapoi atacul israelian... dar atacul chirurgical al lui Netanyahu îi înfurie pe miniștrii săi de dreapta, care voiau ca el să devină „enervat”

_ Baza uriașă Blast Rocks din Irak folosită de milițiile legate de Iran

_ Victor reacționează: Este jenant! Primarul LA roagă oamenii bogați să doneze case persoanelor fără adăpost (VIDEO)

_ Modi seeks 3rd term: Will Indians vote 'according to needs or according to blind faith in one man'?

_ Creșterea importantă a importurilor de petrol rusești a împins cota de piață a OPEC în India până la un nivel scăzut

_ Katie Holmes face o siluetă lejeră în timp ce iese în New York după ce fiica ei, Suri Cruise, împlinește 18 ani

_ NIH refuză să publice detalii despre acordul privind drepturile de autor pentru vaccinul COVID-19

_ Costurile cu locuința zdrobesc clasa de mijloc americană, dar cum putem rezolva problema?

_ „Promitem că aceasta nu este o persoană în body”

_ Ca un magnat foarte bogat, cu un trecut FOARTE în carouri, grămada lui din Highland a fost cândva un sanctuar. Deci, de ce este acum în război cu vecinii (și cu MOD) din cauza planurilor sale controversate de parc eolian?

_ Există mai mult în această panică actuală de gripă aviară decât se vede?

_ VEZI: Școlile curajoase din Virginia de Vest refuză să concureze �mpotriva concurenților transgender (bărbați bio) la �nt�lnirea de atletism, sacrific�nd gloria potențială pentru a susține corectitudine

_ Secretarul pentru Educație Biden amenință că va închide cel mai mare colegiu creștin din SUA

_ Primarul rasist din Baltimore, Brandon Scott, atacă afacerile �White-Ran� � Deturnează fondurile de ajutor pentru COVID pentru a sprijini artiștii non-albi, inclusiv grupul african de tobe -VIDEO

_ FBI avertizează asupra riscului de atac chinezesc la infrastructura energetică

_ 'În Europa!': sute de tineri au manifestat în capitala Georgiei, Tbilisi, fluturând drapele în culorile Uniunii Europene

_ Cereale pentru micul dejun verificate pentru pesticide care pot dăuna reproducerii

_ Bryan conduce în Puntacana în timp ce Lower crește

_ Raliul automobilistic al Croaţiei: românii sunt pe patru la categoria WRC3 şi pe tot pe patru la juniori

_ Temerile de război scad pe măsură ce Iranul promite că NU va da înapoi atacul israelian... dar atacul chirurgical al lui Netanyahu îi înfurie pe miniștrii săi de dreapta, care voiau ca el să devină „enervat”

_ NOU: Juratii nu au putut returna verdictul in procesul de crima pentru rancherul din Arizona George Alan Kelly

_ Mama noastră a fost o asistentă devotată timp de trei decenii, dar când a avut cea mai mare nevoie de NHS, medicii au lăsat-o să moară pentru că i-au confundat notițele cu cele ale unui bărbat de 90 de ani, care spunea Nu resuscitați.

_ Îngrijorări majore cu privire la sateliții lui Elon Musk: ar putea avea consecințe devastatoare asupra câmpului magnetic al Pământului

_ Bărbatul care s-a auto-inmolat în apropierea procesului lui Trump a fost antifascist, a avertizat despre „lovitură mondială” și a vrut să înceapă „revoluția nenorocită”

_ Elev din Carolina de Nord, suspendat din cauza utilizării „străinului ilegal”

_ Videoclipul muzical „Fortnight” al lui Taylor Swift este aici! Superstarul pop este glam goth victorian într-o rochie de 6,2 mii de dolari, în timp ce iubitul de pe ecran, Post Malone, o ajută să evadeze dintr-un azil.

_ 800.000 de locuitori dintr-un oraș din Sudan se confruntă cu un pericol deosebit și imediat - avertisment ONU

_ O studentă curajoasă se luptă cu arma de la un t�lhar �ntr-un �ndrăzneț de furt de telefon (VIDEO)

_ „Nu mineritului”: activiștii cer închiderea minei de aur din Guatemala

_ AMANDA PLATELL: Renunță la titlurile tale regale Harry și devii cetățean american

_ Democrații se mută pentru a-l deposeda pe Trump de protecția serviciilor secrete

_ RFK Jr primește primul loc de vot pentru câmpul de luptă pentru stat: cine va beneficia cel mai mult?

_ În adolescența mea abia dacă mâncam și mă simțeam prea mare chiar și ca mărimea 6. Acum 15 milioane urmează rețetele mele delicioase de copt.

_ Asta iti face sa urci 6.600 de trepte! Un videoclip amuzant arată picioarele clătinitoare ale drumeților și picioarele instabile în timp ce încearcă să atingă vârful muntelui Tai din China

_ Primarul trans cu pieptul păros din California, dezvăluit din funcție pe fondul creșterii populației fără adăpost și a criminalității � numit anterior Efort de rechemare transfobic

_ Ajunge cu flagelul Swift! MAUREEN CALLAHAN îl critică pe Taylor ca fiind o poetisă acaparatoare de bani, narcisistă și aspirantă și spune că acest nou album clișeu și slăbit din punct de vedere intelectual comite cel mai mare păcat dintre toate.

_ Articolul criticului spectatorilor care recunoaște că poftește după un lector și că s-a culcat cu o prostituată a divizat națiunea... deoarece unii îl numesc un nebun - dar alții se întreabă, care este problema?

_ Geri și Christian Horner „în discuții pentru a filma un documentar despre viața lor personală”, după ce șeful Red Bull Racing a fost scutit de fapte greșite pe fondul scandalului său de „sexting”

_ În lipsa unui vot în Senat, un program de monitorizare a cetățenilor străini în afara granițelor SUA este aproape de a expira

_ Squatters sfidătoare NU vor părăsi pub-ul londonez al lui Gordon Ramsay, de 13 milioane de lire sterline, deoarece anarhiștii se pregătesc să „aștepte să vină executorul judecătoresc”

_ Katie Holmes face o siluetă lejeră în timp ce iese în New York după ce fiica ei, Suri Cruise, împlinește 18 ani

_ „Southwest Stop!”: Dezastrul din apropierea pistei de la Washington-Reagan înregistrat pe un sunet șocant

_ NATO a inventariat capacităţile existente pe teritoriul alianţei şi există sisteme care pot fi puse la dispoziţia Ucrainei - Jens Stoltenberg

_ Povestea sosiei care a înlocuit-o pe regina Elisabeta a II-a de peste 50 de ori: ce nu i s-a permis sub nicio formă

_ Biden insultă puternic �n timp ce face o tiradă �mpotriva reducerilor de impozite ale lui Trump: �Va expira, iar dacă sunt reales, va răm�ne expirat!� (VIDEO)

_ FRUMOASA! O femeie crescută la evenimentul universitar �i mulțumește doctorului Ben Carson pentru că i-a salvat viața c�nd era copil (VIDEO)

_ Scrisoarea scursă sugerează că miniștrii care lucrează pentru a contracara riscul de interferență chineză în datele de sănătate din Regatul Unit

_ Lord Ashcroft cere scuze de la Sir Keir Starmer după ce liderul laburist a „abuzat” de privilegiul parlamentar


Pag.1 Pag.2 Pag.3

Nr. de articole la aceasta sectiune: 150, afisate in 3 pagini.