12:52 2024-02-21
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Sunteți transportat cu cărucior, cu puț, bătut cu ciocanul sau cu abur? Toate cele 546 de cuvinte pe care britanicii le folosesc pentru a însemna „beat”... deci care este preferatul TĂU?
_ Sunteți cu căruciorul, cu puțul, cu ciocanul sau aburit? Toate cele 546 de cuvinte pe care britanicii le folosesc pentru a însemna „beat”... deci care este preferatul TĂU?
Sunteți „cărucior”, „bucat” sau „aburit”?
Aceste doar înseamnă că ești beat - și există peste 500 de alte cuvinte care înseamnă în mod oficial același lucru.
Un studiu în stilul
Cercetătorii, conduși de profesorul Christina Sanchez-Stockhammer de la Universitatea Chemnitz, au descoperit că practic orice substantiv poate fi transformat în un „drunkonym” prin simpla adăugare a „ed” la sfârșit.
Echipa crede că acest lucru ar putea fi din cauza culturii profund înrădăcinate a băuturii sociale a Marii Britanii. și un simț al umorului ciudat.
Profesorul Sanchez-Stockhammer a spus: „În engleză, există un număr extrem de mare de cuvinte care pot însemna beat, iar mai multe pot fi formate prin simpla adăugare a „ed”. până la sfârșit.
„Înseamnă că aproape orice cuvânt din Marea Britanie poate moșteni automat sensul „beat” din context.
„Această modificare plină de umor a cuvintelor este posibilă numai datorită modul în care sunt construite propozițiile în engleză și pentru că britanicilor le place foarte mult jocul de cuvinte plin de spirit. De exemplu, nu ar funcționa în germană.’
Ea a adăugat că efectul amuzant al bețivilor este adesea obținut prin caracterul indirect al acestora, spunând: „De exemplu, „foișor” și „parcare” sunt amuzante pentru că există nu există o relație directă între cuvântul de bază și sensul „beat”.
Studiul, publicat în
Dar câte dintre cuvinte știi - și este preferatul tău pe listă? Citiți mai departe pentru a afla...
Comentarii:
Adauga Comentariu