10:54 2023-06-01
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Biroul pleacă în Australia... iar David Brent este femeie!
_ Biroul se îndreaptă spre Australia... iar David Brent este o femeie!
Oficiul se îndreaptă spre Australia în ceea ce va fi cea de-a 14-a versiune a
De când a fost difuzat pentru prima dată în urmă cu 20 de ani, producătorii din întreaga lume s-au străduit să recreeze magia sezonului inițial și principalul său, David Brent, care îi provoacă fricori - interpretat cu experiență de co-creatorul emisiunii
Remake-ul din SUA este considerat cel mai de succes, câștigând mai multe premii Emmy în nouă sezoane și avându-l în rolul principal pe Steve Carell în rolul versiunii americane a lui Brent, Michael Scott.
Comedia în stil simulat de documentar a fost, de asemenea, replicat în
Dar într-o nouă întorsătură, fanii serialului Down Under vor vedea rolul șefului prost, jucat de o femeie.
În loc de Brent, australian o va primi pe Hannah Howard, care va fi interpretată de puțin cunoscutul comedian Felicity Ward - din faima The Inbetweeners 2 și Spicks and Specks.
Howard este descris ca „David Brent modern” și directorul general al companiei de ambalare Flinley Craddick, a dezvăluit Prime Video.
Intrama serialului implică că Howard primește vești de la sediul central că filiala ei se va închide.
Howard „intră apoi în modul de supraviețuire, făcând promisiuni pe care nu le poate ține pentru a-și menține „familia de muncă” unită.”
„Colectivul lui Flinley Craddick o răsfăț și trebuie să îndure comploturile ciudate ale lui Hannah. în timp ce lucrează spre ținte imposibile care le-au fost stabilite.”
Serialul de sitcom în stil fals documentar va lansa în 2024 pe Prime Video la nivel global.
În o declarație, co-creatorul inițial Gervais a spus: „Sunt foarte încântat că Australia va reface micul meu spectacol de la începutul secolului.
„Politica biroului s-a schimbat puțin în 20 de ani, așa că abia aștept să văd cum navighează într-un David Brent modern.”
Producția seriei australiane Amazon Original în opt părți conduse de femei va începe la Sydney în iunie, iar filmările vor dura. timp de opt săptămâni.
Alăturarea lui Ward pe ecran vor fi vedetele locale Edith Poor (Stăpânul Inelelor: Inelele puterii), Steen Raskopoulos (Ducesa), Shari Sebbens (Thor: Dragoste). și Thunder) și Firass Dirani (Underbelly).
Serialul inițial a constat din două sezoane cu șase episoade, plus două speciale de Crăciun.
Îl prezenta pe Gervais în rolul lui David Brent, un ciudat. director de birou la o mare companie de hârtie din Slough numită Wernham Hogg.
Remake-ul american a fost produs de NBC și l-a văzut pe Carell să preia rolul lui Gervais, jucându-l pe Michael Scott, directorul regional al Dunder. Sucursala Mifflin Scranton.
Acea versiune foarte populară a emisiunii a rulat timp de nouă sezoane și 201 de episoade.
Germania a fost una dintre primii care a recreat biroul, totuși, difuzând primul episod din Stromberg în octombrie 2004.
A urmat lucrătorii din compania de asigurări fictivă Capitol Versicherung AG și a durat cinci sezoane și 46 de episoade, terminându-se în ianuarie 2012.
Între timp, oferta Franței, Le Bureau, nu a fost lansată pe Canal+ până în 2006 și s-a bucurat de mult mai puțin succes, durand doar un sezon.
Un alt spin-off francez, La Job , care a fost difuzat în Canada, nu s-a descurcat cu mult mai bine.
De asemenea, lansat în 2006, i-a urmărit pe lucrătorii de la Les Papiers Jennings, o companie multinațională de ambalare, și pe șeful său prost David Gervais - o odă către co-creator original. nu a fost preluat pentru un al doilea sezon.
Versiunile suedeză, chiliană și cehă ale emisiunii, Kontoret, La Ofis și respectiv Kancl, au durat, de asemenea, doar un sezon.
Re-make-ul finlandez Konttori s-a dovedit, totuși, mai mult un succes, a durat trei sezoane între 2017 și 2019.
A fost urmată de versiunea poloneză în 2021, care urmărește lucrătorii unei companii. care produce apă minerală numită Kropliczanka. Până acum a produs două sezoane.
Cel mai recent remake din Arabia Saudită a ajuns recent în prima pagină a titlurilor pentru că seamănă izbitor cu versiunea americană a serialului.
S-a dezvăluit pentru prima dată că Al Maktab este în lucru la începutul anului trecut, înainte ca clipurile să înceapă să circule online în februarie.
Sezonul de 20 de episoade a fost produs de MBC Studios și BBC Studios și a început filmările în iunie 2022 .
Andre Renaud, senior VP format sales for BBC Studios, a declarat pentru The Hollywood Reporter: „Deși munca de birou ar putea arăta ușor diferit pentru mulți dintre noi în 2022, familiaritatea acestor personaje bine observate. în timp ce navighează în rivalități meschine, momente de prietenie și umor și un șef care uneori își face prostul încă sună la fel de adevărat,
„Sunt sigur că publicul din Orientul Mijlociu și din Golf va accepta Malik și echipa sa la suflet la fel de mult cum a făcut-o publicul cu David Brent în Regatul Unit în urmă cu peste 20 de ani.'
Un clip distribuit online a arătat versiunea arabă recreând celebra scenă de exerciții de incendiu din americanul versiunea emisiunii.
Un utilizator de Twitter a scris: „Chiar dacă nu înțeleg ce se spune, au făcut o treabă fenomenală la recrearea scenei.”
Actorul, Fahad Albutairi, care joacă în versiunea arabă, a răspuns tweet-ului: „Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați împărtășit asta. De fapt, a trebuit să filmăm acest episod ultimul din sezon, pentru că știam deja că vom dărâma decorul făcând asta... ceea ce am făcut.'
El a spus că a doua jumătate a episoadelor va fi "completă". originale”.
The Office Australia este produs executiv de Julie De Fina (Aftertaste), Jackie van Beek (The Breaker Upperers) și Kylie Washington.
„Suntem încântați pentru a aduce una dintre cele mai mari francize de comedie realizate vreodată clienților Prime Video din Australia și din întreaga lume”, a declarat Sarah Christie, director executiv de dezvoltare Prime Video Australia într-o declarație.
„Este un onoarea de a continua moștenirea de comedie internațională a The Office la nivel local, introducând în același timp personaje noi, prin excelență, australiene.”
„Abia așteptăm ca publicul să o cunoască pe Hannah Howard, prima femeie șefă în formatul The Office. explorat.”
The Office Australia este coprodus de BBC Studios ANZ, Bunya Entertainment și Amazon Studios și se bazează pe un format BBC Studios.
Comentarii:
Adauga Comentariu