_ Pe măsură ce Germania intră în recesiune, o privire asupra Viața în „centrala economică” a Europei

Fără lucrători care să ocupe locurile de muncă vacante, facturile scăpate de sub control și creșterea numărului de dependenți de droguri pe străzi, Germania - încă văzută pe scară largă ca puterea economică a Europei - a alunecat într-un recesiune de săptămâna trecută.

Odată renumit pentru puterea financiară a monedei sale, adevărul este că oamenii din clasa muncitoare și din clasa de mijloc din Germania simt ciupit.

Prețurile chiriilor, energiei și supermarketurilor sunt în creștere, strângând și mai mult sforile unei națiuni deja economisitoare.

Lucrurile au devenit și mai sumbre în Germania joia trecută, când s-a constatat că economia a suferit un scădere neașteptată în primul trimestru al anului, punând oficial țara în recesiune.

Economiștii germani au spus că creșterea costurilor din cauza inflația a redus cheltuielile de consum. De fapt, facturile la alimente sunt cu 28,6% mai mari decât erau în 2021. 

Produsul intern brut (PIB) al țării a scăzut cu 0,3% între ianuarie și martie, potrivit datelor publicate. pe 25 mai de către Oficiul Federal de Statistică. 

Scăderea neașteptată este o lovitură majoră pentru guvernul german, care cu doar câteva săptămâni în urmă și-a dublat cu îndrăzneală prognoza de creștere pentru acest an, după o criză energetică temută de iarnă. nu s-a materializat. 

Tot săptămâna trecută, Oficiul Federal de Statistică a dezvăluit o statistică șoc conform căreia, în 2021, 17 milioane de cetățeni germani (20,9 la sută) fie trăiau oficial în sărăcie, fie erau amenințați de aceasta.

O persoană este considerată a fi expusă riscului de sărăcie sau afectată de acesta dacă are mai puțin de 60% din venitul mediu al întregii populații. În Germania, acest prag este de 1.085 de lire sterline (1.250 de euro) pe lună pentru un venit disponibil după impozite și contribuții la asigurările sociale.

În timp ce politicienii care conduc guvernul său de coaliție se luptă pentru a ajuta economia să redreseze, problemele cresc peste tot. toată țara.

La Chaplin's Pub, ascuns pe o stradă laterală, la doar două minute de mers pe jos de gara principală din Hamburg, al doilea oraș ca mărime al Germaniei, barmanul Christopher Kruse, în vârstă de 60 de ani, spune cultura pub-ului din țară. este o situație neplăcută.

„În timpul iernii, stăteam uneori aici cu un singur client urmărind meciul de fotbal, așa că pierdeam bani menținând deschiderea.

„Puburile se închid. stânga, dreapta și centru. În timpul Covid, oamenii s-au agățat de Netflix. Acum se gândesc: „Ar trebui să ies și să plătesc 4,50 EUR pentru o bere când pot să iau acasă un pachet de șase cutii și să mă uit la filme?”.

La fel ca multe alte țări europene, Germania are o lipsă disperată de muncitori.

Conform Institutului de Economie Germană (IW), anul trecut, 630.000 de posturi vacante au fost lăsate neocupate în orice, de la asistență medicală și asistență medicală până la meserii calificate, IT și sectorul serviciilor.

Acest lucru îi lasă pe cei de la muncă suprasolicitați și copleșiți, mulți dorind să renunțe.

Dl Kruse a spus: „Puți simți cu adevărat că vremurile sunt grele. Găsirea personalului este aproape imposibilă. Cei care lucrează trebuie să facă tot ce le stă în putință pentru ca clienții să vină.

„Nu am crescut prețurile, așa că rămânem atractivi, chiar dacă propriile noastre costuri au crescut vertiginos. Dar o facem să funcționeze oferind shot-uri cu 50 de cenți pentru a-i face pe oameni să treacă pe uși.’

În apropiere se află barul Hansa Treff, condus de Mehmet Simsit, în vârstă de 58 de ani, care stă afară și bea o cafea și o țigară cu prieteni.

La doar câțiva metri distanță se află Fântâna Hansa, care ar trebui să simbolizeze puterea financiară a Ligii Hanseatice, rețeaua comercială maritimă care a durat din secolul al XIII-lea până în secolul al XVII-lea, făcând Hamburgul bogat și bogat. puternic.

În mod ironic, astăzi este un magnet pentru cerșetori, dependenți de droguri și cei care adorm.

„Lucrurile sunt foarte grele pentru toată lumea”. spune domnul Simsit. „Costurile noastre cresc între 30 și 40% sau mai mult. Uită-te la cafeaua asta. Anul trecut m-a costat doar 25 de cenți să-l produc, astăzi sunt 60.'

'Acest cartier are o mulțime de probleme. Am făcut campanie împotriva amenajării unei toalete în piață, deoarece va fi folosită doar de dependenții de droguri, persoanele fără adăpost și prostituate.'

În timp ce vorbește, o femeie care poartă ruj strident și un ochi stricat sclipește. un zâmbet, în ciuda faptului că au câțiva dinți lipsă, către un grup de fani britanici de fotbal care primesc berea.

„Aceasta este o comunitate săracă, așa că este foarte greu pentru clienții locali să plătească prețurile, dar trebuie să fim totuși fermi, așa că nu las pe nici un dependent de droguri să intre, deși sunt un drogat reformat.'

'Îmi pasă de acești oameni și lucrez cu organizații pentru a-i ajuta să iasă din sărăcie. . Dar ceea ce este cu adevărat alarmant este că oamenii ar clasifica societatea drept „normali” devin acum și disperați.”

„În fiecare săptămână, organizez aici distribuții de mâncare în colaborare cu o biserică locală și cu hoteluri de lux. Dar acum mulți pensionari care au muncit toată viața și au trăit o viață decentă apar pentru că nu își permit să se hrănească singuri.”

Lângă Leihhaus, sau casa de amanet, unde doarme un fără adăpost. Afară, Ibrahim Akan, 42 de ani, director de vânzări al magazinului de lire sterline Aladin Center, spune că mult mai puțini oameni vin să cheltuiască.

Și la frizerii berberi Bizim de pe aceeași stradă, Enver Pamuk, 60 de ani, spune este o luptă zilnică de a menține prețurile scăzute pentru oamenii din acest cartier greu, când propriile sale cheltuieli generale cresc.

„A trebuit să reducem personalul de la șase la trei. Dar acest lucru nu rezolvă problema și, prin urmare, a trebuit să ne creștem prețurile de la 10 EUR la 15 EUR pentru o reducere.'

Cu cartierele sale defavorizate, cum ar fi St Georg sau străzile slăbite din renumitul cartier roșu Reeperbahn, Hamburg are partea lui de mizerie.

Dar acest oraș maritim mândru are și multe alte laturi și puteți comuta cu ușurință între zone foarte diferite, de la degradat la uimitor de frumos, în fără timp.

De la gara principală, a cărei intrare este păzită de o mică armată de cerșetori și băuturi, este doar o plimbare de un minut cu metroul până la promenada Jungfernstieg, de unde ieși să vezi soarele strălucind pe lacul Binnenalster în fața dvs. și puteți savura o băutură în timp ce priviți familiile navigând.

Întoarceți-vă capul la 180 de grade și veți vedea nu doar hotelul de cinci stele Vier Jahreszeiten, ci și istoricul Alsterarkaden, un prestigios arcade plină de magazine de tip boutique.

Alte locuri în care puteți simți cu adevărat bogăția Hamburgului, al patrulea oraș ca preț din Germania, este să vă plimbați prin părțile sale bogate și să aruncați o privire la imobiliare.

Harvestehude, Blankenese și Eppendorf sunt toate zone uimitor de elegante, cu proprietăți de ultimă generație, inclusiv vile elegante și studiouri elegante.

Și, totuși, chiar și aici oamenii își strâng cureaua de designer.

Auditorul financiar Anna Prehn, 34 de ani, locuiește în cartierul luxuriant Winterhude, care găzduiește o serie de proprietăți atractive pe malul râului Alster.

„Prețurile au crescut în special pentru lucrurile de zi cu zi, cum ar fi alimentele cumpărături. Fructele și legumele sunt foarte scumpe în acest moment. Ceea ce a crescut, de asemenea, este cina în restaurante.

„Sunt și eu îngrijorat de evoluția prețurilor pentru locuințe închiriate. Este cu adevărat dificil să găsești un apartament la preț accesibil în Hamburg și sper că prețurile vor scădea în viitor.”

Cifrele susțin observația ei, deoarece Verbraucherzentrale, o rețea de organizații de protecție a consumatorilor, dezvăluie că creșterea prețurilor la alimente între aprilie 2022 și aprilie 2023 este cu 17,2 la sută.

Veștile proaste nu se termină aici, deoarece o mare parte din creșterea prețurilor la alimente în Germania nu a avut loc. între 2022 și 2023, dar în timpul anului precedent.

Când însumați totul, cifrele sunt șocante. Înseamnă că din 2021, prețurile la alimente în Germania au crescut cu 28,6 la sută.

Mai rău, dacă vă concentrați pe prețul articolelor selectate, diferența dintre ceea ce nemții au plătit pentru bunuri în 2021 și 2023 este pur și simplu uluitor.

Chile, de exemplu, au crescut cu 25%, pește (28%), lapte (38-42%), carne de pasăre (33%), carne de vită (40%) ), gris (42 la sută), tăiței (48 la sută), margarină (59 la sută), făină de grâu (70 la sută) și ulei de floarea soarelui și rapiță (73 la sută).

Printre cartierele sale groaznice și cartierele luxuriante sunt zone care nu sunt uimitor de frumoase, dar totuși relativ bogate, cum ar fi Eimsbüttel.

Plimbându-se pe strada principală curată și pe străzile laterale înverzite din jurul stației de metrou Osterstraße, companiile locale spun că sunt merge bine, dar este clar că situația este foarte diferită de cea de dinainte de pandemie.

La magazinul de îmbrăcăminte și jucării pentru copii Faire Fritzi din apropiere, proprietara Kathi Plate, în vârstă de 39 de ani, explică de ce prețurile din sectorul său au crescut .

„Prețurile bumbacului în țară au crescut considerabil, ceea ce înseamnă îmbrăcăminte mai scumpă. Dar ceea ce ne face o mică excepție de la această situație este că afacerea noastră nu exista înainte de pandemie.

„Pe de o parte, acest lucru este foarte bun, deoarece înseamnă că nu trebuie să ne uităm înapoi la costurile pre-pandemie și gândiți-vă – oh, ceruri – uitați-vă la creșterile uriașe ale costurilor.

„Pe de altă parte, înseamnă că abia începem într-un moment în care vin mai puțini clienți și cheltuiesc mai puțin. , așa că uneori crezi – uf – că lucrurile ar putea fi puțin mai ușoare. Dar ne vom descurca.'

Alți proprietari de magazine se luptă și ei. Florăria Britta Rohweder, în vârstă de 52 de ani, de la die Straussbar, a declarat: „În vremuri grele, oamenii renunță la lux. Iar costurile noastre au crescut în jur de 35-40% în timpul iernii, așa că, în mod normal, toate acestea ar fi foarte îngrijorătoare.'

'Dar ne-am concentrat și pe realizarea de decorațiuni florale pentru companii, nunți și înmormântări, așa că suntem încă merge bine.'

Tema reducerii este, de asemenea, o problemă la magazinul de nunți Brautschuppen din apropiere. Nieke Fischer, 26 de ani, explică aici: „Ne descurcăm destul de bine, dar cu siguranță clienții își reduc cheltuielile, în medie cu 100 EUR de persoană față de anul trecut.

„Ceea ce mi se pare cu adevărat trist. este că multe mirese reduc, de asemenea, anumite servicii, cum ar fi îngrijirea înainte de nuntă pentru a testa machiajul, stilurile și alte lucruri și, în schimb, fac totul în ultimul moment al zilei și, astfel, ajung să nu fie la fel de mulțumiți. cea mai importantă zi din viața lor.'

Pentru alții, însă, lucrurile nu stau chiar atât de rău. Stând în afara buticului, după câteva cumpărături de haine, Anne-Cecil Wedtgrube, în vârstă de 39 de ani, spune: „Prețurile la haine la magazinele cu prețuri mai mici precum H&M au crescut acum, dar magazinele mai scumpe nu și-au crescut cu adevărat prețurile.

„Prin urmare, la fel de bine pot să continui cumpărăturile și să am lucruri de ultimă generație, având în vedere că lucrurile de gamă inferioară devin mai scumpe.”

(Fluierul)