_ Fratele și tatăl lui Lady Heywood se supără ripostă după ce autoarea a povestit despre copilăria mizerabilă

Când Suzanne Heywood i-a spus tatălui ei că va scrie o carte despre călătoria lor epică cu iahtul, el nu ar fi putut să le susțină mai mult.

„Sue a venit la mine, toată prietenoasă, spunându-mi: „Tată, aș vrea să scriu o carte despre viața mea pe barcă”, își amintește Gordon Cook.

„Am spus: „Bine”. Mi-a cerut jurnalele de bord, diagramele, toate detaliile interesante. I-am dat mormane de lucruri și a plecat să o scrie.'

În cele din urmă, cartea a durat cea mai bună parte a unui deceniu pentru a fi finalizată, dar, judecând după recenziile strălucitoare de la publicarea recentă, a meritat așteptarea.

Cu excepția cazului în care, adică, s-a întâmplat să fi fost și tu în acea călătorie.

Deoarece Wavewalker: Breaking Free este mai puțin o poveste despre o aventură glorioasă - pornirea la drum când Suzanne avea șapte ani, familia a petrecut zece ani navigând în jurul lumii — decât reprezentarea grafică a călătoriei unui copil în iad, o călătorie condusă de un tată aparent egoist și o mamă crudă; Gordon și regretata lui soție, Mary.

Nici fratele ei mai mic, Jon, nu scapă. Denumită „băiatul de aur”, Suzanne, în vârstă de 54 de ani, susține că mama ei i-a iubit pe fratele ei în timp ce o „ura”.

Riscurile fizice lăsând deoparte – la un moment dat, barca s-a răsturnat în Oceanul Indian după ce a lovit-o. un zid de apă uriaș de 50 de metri, care o lasă pe Suzanne să se teamă pentru viața ei — ceea ce iese în evidență este dorința autoarei de o creștere normală, cu prieteni și o educație.

În schimb, ea spune că a ajuns „ostatică” la bordul vasului Wavewalker, forțat să lucreze fără plată, înainte de a fi abandonat când era adolescent în Noua Zeelandă, cu Jon în remorche.

„Nu am avut acces la școală și prieteni”, a spus Suzanne pentru Mail la începutul acestei luni. . „Am fost puși în pericol și am fost adesea lipsiți de mâncare și apă proaspătă. Părinții mei au insistat: „A fost minunat. Ai fost un privilegiat’, dar am încetat să joc acel joc.’

Suzanne, sau mai corect, Lady Heywood – o femeie de afaceri de mare succes și văduva fostului secretar de cabinet, Baron Heywood – a spus că vrea să producă propria ei interpretare pentru că era atât de diferită de aventurile amintite de tatăl ei în propriul său memoriu despre călătorie.

„Acum îmi spun versiunea povestirii, bazându-mă pe amintirile mele și pe jurnalele detaliate pe care le-am scris”, a spus ea.

„A fost o copilărie extremă și pentru mine a fost agravată de o altă problemă, mai întunecată, deoarece aveam o familie disfuncțională.”

Dar când The Mail a vorbit cu tatăl și fratele lui Suzanne săptămâna aceasta, este corect să spunem că amintirile lor din acele vremuri erau foarte diferite de ale ei.

„Caricaturile lui Suzanne despre mama și tata sunt de nerecunoscut”, spune Jon. „Pot doar să speculez de ce a scris această poveste așa cum a scris ea. A ei este o viziune unidimensională, foarte autocompătimitoare, asupra unei copilărie care a fost, în cea mai mare parte, bogată în experiență, culoare, aventură și distracție.”

În timp ce Suzanne a recunoscut unele dintre aceste aspecte în ea. carte, el continuă: „Ea . . . în schimb, s-a văzut pe ea însăși ca o victimă într-un mod pe care nu îl vedeam atunci și nu îl înțeleg acum.

„Pentru a se potrivi viziunii ei despre lume, avea nevoie de răufăcători și i-a pictat pe mama și pe tata în acele roluri pe nedrept.”

Tatăl său este de acord: „Nu pot să înțeleg și nimeni din familie nu poate înțelege. Jon spune că anii petrecuți pe barcă au fost cei mai fericiți din viața lui.’

Desigur, este foarte posibil ca ambele versiuni ale evenimentelor să aibă propriul lor adevăr. După cum a observat cu înțelepciune regretata Regina în urma afirmațiilor despre rasismul pe care Meghan Markle a spus că a experimentat când făcea parte din Familia Regală: „Amintirile pot varia.”

Ceea ce este de netăgăduit este că modul de viață ales de Bucătarii pentru familia lor a fost extraordinar.

Gordon a anunțat brusc la micul dejun că vor petrece cu toții următorii trei ani navigând în jurul globului.

Scopul a fost să retragă cea de-a treia și ultima călătorie a eroului și omonimului său, exploratorul căpitan James Cook, care s-a terminat în Hawaii pentru a marca 200 de ani de la uciderea lui Cook de către nativi.

Tatăl ei era un marinar competent, dar unul care nu mai încercase până acum o călătorie la o asemenea amploare.

Cu toate acestea, așa că în vara anului 1976 și-au abandonat viața convențională de clasa de mijloc în Warwick, unde Gordon conducea hotelul familiei și administra Castelul Warwick și s-a îmbarcat în goeleta lor de 70 de picioare, Wavewalker, în Plymouth.

Planul era ca Suzanne și fratele ei să fie îndrumați de părinții lor, ambii profesori calificați, și apoi reintră în sistemul de învățământ din Regatul Unit trei ani mai târziu.

De fapt, Suzanne nu urma să se întoarcă în Marea Britanie decât în ​​decembrie 1986, la vârsta de 17 ani.

Ajunsă în Hawaii, cu doi ani în urmă programul, ea a susținut că ea și fratele ei au fost respinși într-un „vot al familiei” cu privire la încheierea călătoriei acolo, astfel încât s-au petrecut încă patru ani navigând pe Pacific.

De-a lungul călătoriei, ea a revendicat-o. educația a fost neglijată, era disperată de singurătate și relația ei cu mama ei a devenit toxica.

După un deceniu petrecut pe mare, ea susține că a fost „descărcată” în Noua Zeelandă, cu puțini bani sau mâncare și însărcinată să caute după fratele ei în timp ce părinții ei navigau mai departe. În disperare, ea chiar a sunat la Childline.

Ea s-a întors în cele din urmă în Marea Britanie după ce i s-a oferit un loc la Universitatea Oxford, împotriva oricărui pronostic, având în vedere că nu avea calificări formale.

Dar Gordon, 84 de ani, fiul unui miner de cărbune din Yorkshire, care a fost primul din familia sa care a urmat universitatea, insistă: „Nu cred că punem copiii pe locul doi. Educația și bunăstarea lor au fost prioritatea lui Mary și a mea.

„Când am pornit în călătorie, ea i-a învățat pe copiii din cabina de la pupa în fiecare zi, pe tot parcursul. Am ajuns la o anumită etapă a călătoriei în Australia și eram îngrijorat de nivelul lor de educație. Ar fi avut vreo zece sau 11 ani.

„I-am dus la o școală și l-am întrebat pe director dacă pot intra. Două zile mai târziu, a spus: „Acesta nu va funcționa. Sunt cu cel puțin doi ani înaintea tuturor celorlalți.’

Gordon neagă elementele narațiunii fiicei sale, atât mari cât și mici, neagând că iahtul a fost „răhitic” – „fiecare bucățică de lemn în acea barcă era pur mahon” – pentru a pune la îndoială gravitatea rănilor la cap pe care le-a suferit când barca aproape că a fost scufundată de un val uriaș.

În cartea Suzanne spune că a suferit un craniu fracturat și un nas rupt în incidentul, care a necesitat șapte operații dureroase.

„Sue nu a avut șapte operații pe creier”, spune Gordon. „A avut un cucui la cap. A creat un hematom, un nodul de sânge pe capul ei. Am ajuns pe o mică insulă care era deținută de franceză și aveau un spital mic.

„Un doctor francez de acolo a spus că cel mai bun lucru de făcut este să o tăiați ușor pentru a scoate sângele. A făcut asta de mai multe ori. Este o operație pe creier? A fost bine – a scăpat destul de ușor.”

În ceea ce privește anularea votului din Hawaii, atât Gordon, cât și fiul său spun că nu a avut loc pentru a decide dacă să continue sau să plece acasă, ci dacă să meargă în Pacific sau Canada, unde Jon spera să vadă urși polari. Gordon spune că i-a depășit pe copii doar din cauza riscului de apariție a gheții.

Deși acceptă că experiențele lor au fost diferite, amintirile lui Jon despre viața la bord descriu o imagine mult mai idilica.

„Am avut momente când am fost aproape de părinții noștri și ne-am luptat cu ei – așa cum fac toți adolescenții”, spune funcționarul public în vârstă de 53 de ani. „Nu am văzut-o niciodată pe Suzanne tratată ca „cea urâtă”.

„Eram, totuși, mult mai implicat decât ea în munca de pe barcă și în părțile distractive. Am luat echipaj [echipaj plătitor la bord a ajutat familia să supraviețuiască financiar] scufundări și navigare, i-am învățat să navigheze și am construit focuri de tabără și grătare pe plaje. Suzanne părea să nu fie interesată de aceste aspecte.

Și se grăbește să contracareze pretențiile că erau lachei neplătiți care lucrau opt ore pe zi, făceau curățenie și gătesc pentru membrii echipajului, contestând reprezentarea ei pe care Suzanne se prezintă ca un personaj Cenușăreasa.

' este cu siguranță adevărat. Suzanne și cu mine am fost rugați să ajutăm pe barcă”, spune el. „Aș compara rolurile noastre cu cele ale copiilor care trăiesc la o fermă – sunt treburi de făcut.”

Suzanne a susținut, de asemenea, că în adolescență a fost forțată să doarmă în aceeași cabină cu bărbații. echipaj, ceea ce a făcut-o să se simtă foarte vulnerabilă.

Dar Jon este ferm că nu a fost cazul. „Este complet neadevărat”, spune el. „Când nu aveam echipaj, eu și Suzanne aveam cabine separate. Când am avut echipaj, am împărțit o cabină cu două cușete și o ușă care se încuie. Nu a existat niciodată o ocazie în care să fiu așteptat ca ea sau cu mine să împărțim o cabină cu echipajul.”

Și cum rămâne cu imaginea lui Suzanne despre abandonul lor în Noua Zeelandă?

„S-a luat o decizie pentru mine să petrec un an acolo la școală și a fost în întregime ideea lui Sue ca ea să rămână și ea pentru a finaliza ultimul an de școală prin corespondență înainte de universitate”, spune Jon. „Amândoi părinții mei au încercat să o convingă să renunțe la plan, dar ea a fost neclintită și emoționată să rămână. Aveam o mașină și un cont bancar care aveau bani mai mult decât suficienți.’

Gordon și Jon subliniază, de asemenea, cum, în ciuda lipsei unei educații oficiale, ambii frați au continuat să aibă o viață de succes.

După ce a studiat zoologia la Oxford, Suzanne a făcut un doctorat la Cambridge. A intrat în serviciul public, unde și-a cunoscut soțul, cu care a avut trei copii. A urmat o carieră de mare profil în afaceri.

În ceea ce îl privește, Jon și-a terminat școala în Noua Zeelandă și apoi a studiat fizica la Universitatea Bristol, urmat de un master în matematică și un doctorat la Universitatea Cranfield. Acum un înalt funcționar public, este căsătorit și are trei fii.

„Experiența mea pe iaht m-a ajutat cu siguranță în viață, cu experiență, încredere și încredere în sine, precum și cunoștințe largi și ciudate”, el spune, adăugând: „Amândoi am avut cariere bune academice și de angajare și am format propriile familii puternice.”

Dar ceea ce este clar este că cartea lui Suzanne a avut un impact devastator. Mary a murit în urma unui suspect de atac de cord în 2016. Jon spune: „Mi-am văzut mama în plâns și copleșită de emoții de mai multe ori în lunile dinainte de moartea ei.”

Suzanne însăși a recunoscut acolo. a fost „tensiune” între ea și mama ei din cauza cărții. „Mama nu avea niciun indiciu că era bolnavă, dar cu nouă luni înainte de a muri, a cerut să vorbească cu mine”, a spus ea. „Am luat prânzul, am vorbit despre lucruri banale și, la sfârșit, ea a spus brusc: „Ce nu ți-a plăcut la copilăria ta?”

„Am spus: „Ei bine... ai refuzat să faci vorbește-mi pe barcă, m-ai strigat, m-ai abandonat în Noua Zeelandă, m-ai lepădat când eram la Oxford. Ea a răspuns: „Mi-ai dat multe la care să mă gândesc” și a plecat.’

După moartea ei, Suzanne spune că a dat peste o scrisoare pe care i-a scris-o mama ei, care includea amenințări de a deteriora Suzannei. cariera soțului dacă ea a persistat cu cartea ei.

Jon nu cunoaște scrisoarea, dar spune că nu este în acord cu amintirile lui despre mama lor. „Mama a fost o femeie foarte iubitoare, spontană și plină de bătaie”, spune el. „Nu am văzut-o niciodată să fie „crudă și plină de ciudă” față de Suzanne, dar am văzut-o frustrată de comportamentul adesea meschin și supărător al lui Suzanne.”

Publicația cărții a fost suspendată în timp ce Suzanne pregătea un biografia soțului ei bolnav, Jeremy, baronul Heywood din Whitehall, care a murit la vârsta de 56 de ani în 2018.

În interviuri, ea a recunoscut furia fratelui ei față de cartea ei și l-a acuzat că nu-l susține când soțul ei a fost bolnav.

„Sunt conștient că ea crede că nu am susținut, dar nu de ce și am fost surprins și șocat să nu fiu invitat la înmormântarea lui”, spune el.

În ceea ce îl privește pe Gordon, Suzanne spune că nu s-au întâlnit de la o criză în timpul Crăciunului 2019. El spune că nu și-a văzut nepoții de atunci și își amintește cu tristețe cum le-a construit un loc de joacă de aventură în grădină. din casa lor din Londra și i-a învățat să joace bridge și să meargă cu bicicleta.

Speranțe de reconciliere par a dispărea de subțiri. După cum a spus Suzanne: „De ani de zile m-am simțit obligat să am o relație cu familia mea – dar, de fapt, îmi dau seama acum că nu trebuie să o fac. Este o alegere.”

În ceea ce îl privește pe Gordon, el speră să aibă o ultimă aventură. Are o goeletă de 40 de picioare și plănuiește să navigheze în Atlantic în septembrie, când vremea este cea mai calmă.

„Jon va veni cu mine în Canare, iar apoi voi pleca de acolo.” el spune. O traversare solo, unde odată erau patru.

(Fluierul)