17:11
Comentarii Adauga Comentariu

_ Vorbele și frazele tradiționale vechi nu mai sunt folosite

_ Vorbarile și frazele tradiționale vechi se îndepărtează de utilizare

Unele dintre cele mai tradiționale vorbe și expresii vechi ale limbii engleze nu mai sunt folosite, mulți britanici nu mai folosesc și nici măcar nu mai înțeleg atunci, potrivit unui sondaj.

Cercetarea națională, efectuată în rândul a 2.000 de adulți, a descoperit că primele 50 de expresii sunt cele mai expuse riscului de a nu mai fi rostite niciodată. 

În fruntea listei a ajuns termenul „turnând perle înaintea porcilor” – ceea ce înseamnă că irosești. timpul dvs. oferind ceva care este util sau valoros cuiva care nu îl apreciază -  cu 78% dintre oameni spunând că nu îl folosesc niciodată în conversație.

Aceasta provine din al șaselea verset al capitolului șapte al Evangheliei după Matei din Noul Testament al Bibliei, așa cum este tradus de William Tyndale în 1526. 

Acest verset spune: „Nu dați ceea ce este sfânt câinilor și nici nu vă aruncați mărgăritarele înaintea mărgărițelor, ca să nu le calce sub sărbătoarea lor, iar voi ceilalți turnee și toate să închirieze. tu.” 

Expresia a continuat să fie repetată de unii dintre cei mai renumiți scriitori britanici, inclusiv Shakespeare și Dickens.

Studiul a constatat că majoritatea (71 la sută) dintre britanicii moderni nu au folosit niciodată dictonul, „închidându-ți culorile pe catarg” pentru a însemna, declarându-și credințele în mod deschis, o expresie care datează din secolul al XVII-lea, când culorile de luptă nautică - sau steaguri - au fost coborâte ca semn de supunere. . 

De asemenea, în războiul naval era obiceiul să-și îndrepte focul de tun către catargul navei adversarului, dezactivând astfel g it. 

Dacă toate catargele unei nave erau sparte, căpitanul de obicei nu avea altă alternativă decât să se predea. 

Dacă căpitanul decidea să lupte pe aceasta era marcată de ridicarea culorilor pe rămășițele tachelajului navei, adică „prinzându-și culorile pe catarg”. 

Între timp, cercetarea a mai descoperit că a-și lua rămas-bun cu un „pip pip” vesel. obțineți priviri uimite de la 70% dintre britanicii cu vârsta sub cincizeci de ani.

Prima sa utilizare cunoscută a fost în 1907 și se crede că a apărut prin imitarea sunetului unui corn. 

Și s-ar putea să vă „cunoașteți ceapa” – adică aveți experiență sau cunoașterea unui subiect – totuși 68% dintre britanici nu au auzit niciodată de expresie sau o folosesc în conversație.

În termeni din originea sa, unii sugerează că provine de la lexicograful și gramaticianul britanic CT Onions, care a lucrat la Oxford English Dictionary în anii 1960.

Cu toate acestea, se pretinde, de asemenea, că nașterea sa a avut loc cu patru decenii mai devreme. ier, fiind publicată pentru prima dată în revista Harper's Bazaar din Statele Unite în 1922. 

A fost una dintr-un set de astfel de fraze, toate cu sentimentul de a-și cunoaște lucrurile sau de a fi înalt cunoștințe într-un anumit domeniu, care a circulat în anii 1920. 

Alții erau să-și cunoască ovăzul, să-și cunoască uleiul, să-și cunoască merele, să-și cunoască ouăle și chiar să-și cunoască cartofii dulci. . 

„O încuviințare este la fel de bun ca o clipă cu ochiul”, ceea ce înseamnă că nu trebuie să fii flagrant cu un semnal dacă cineva este dispus să îndeplinească o sarcină, nu mai este relevant pentru 66 la sută dintre britanici.

Această zicală datează din secolul al XVI-lea, versiunea mai lungă a frazei fiind: „O înclinare din cap este la fel de bună ca o clipă pentru un cal orb”.

Chiar și proverbul clasic „o cusătură în timp economisește nouă” este o ghiobie pentru 64% dintre cei care au luat parte la studiu.

Alte clasice includ „cheltuiește un ban”, adică trebuie să folosești toaletă, care se referă la utilizarea locului acţionat cu monede ks pe toaletele publice care au fost introduse pentru prima dată în afara Royal Exchange din Londra în anii 1850.

Cu toate acestea, prima sa citare înregistrată a fost abia în 1945, când a apărut în H. Povestea ciudată a lui Lewis. 

„Mad as a hatter” este, de asemenea, pe listă și, deși este popularizat prin personajul Nebunul Pălărierului din Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll, originea expresiei este anterioară acesteia. 

Mercurul a fost folosit istoric la fabricarea pălăriilor și se știa că a afectat sistemele nervoase ale pălărierilor, făcându-le să tremure și să pară nebuni. 

Utilizarea compușilor de mercur în pălăriile din secolul al XIX-lea producerea și efectele rezultate sunt bine stabilite, otrăvirea cu mercur cunoscută și astăzi sub numele de „boala pălărierului nebun”. 

Pe listă se află și „curtea lui Knacker”, care datează din secolul al XIX-lea și se referă la locurile în care erau ucise animale bătrâne și rănite, de obicei cai.

„Knackers” a fost, de asemenea, folosit cândva pentru a însemna castagnete, care apoi a devenit un termen de argou pentru testicule. Acest lucru a fost folosit de către James Joyce în clasicul său Ulise din 1922, în care scria: Eh, Harry, dă-i o lovitură în stăpâni.’

Aceasta semnificație a dus la rândul său la verbul „spărțitor”, care ch a apărut la sfârșitul secolului al XIX-lea ca sinonim pentru castrare și abia în 1970 și-a căpătat sensul actual familiar de epuizare. 

„Curtain twitch”, care este o persoană năzuitoare care își urmărește sau Vecinii ei, de obicei dintr-o fereastră cu perdele, sunt incluși, de asemenea.

Sondajul s-a bazat pe un eșantion reprezentativ la nivel național de 2.000 de adulți, cu vârsta cuprinsă între 18 și 50 de ani.

Dar există sperăm în unele dintre aceste expresii fascinante, deoarece 73% dintre respondenți cred că este o rușine când frazele se sting.

Ellie Glason de la Perspectus Global, care a comandat sondajul, a spus: „Este interesant de văzut din cercetările noastre. , cum evoluează și se schimbă limba de-a lungul anilor.

„S-ar părea că multe dintre expresiile care erau odinioară obișnuite în Marea Britanie, sunt rareori folosite în zilele noastre.”

În ciuda faptului, multe vorbe și fraze s-ar putea să dispară, patru din cinci britanici cred că avem cel mai bogat și descriptiv limbaj din lume.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

România. Vine din nou, Bilderberga Ursula cu contractele secrete. După miliardele pentru Pfizer, Alți bani, alta "distracție". Am bani de dat, am vaccin de luat și oameni se înțepat. Vaccinul pentru combaterea variolei maimuței ajunge și în România.

_ Cincizeci de moduri de a trăi o viață bună gratuit!

_ Fanii rămân uluiți de felul în care este filmat marea finală a The Voice Australia

_ CEO-ul Hedge Fund și candidatul GOP David McCormick depune un proces �n cursa primară pentru Senatul GOP din PA � cere ca buletinele de vot nedatate care au ajuns t�rziu să fie numărate �n cursă

_ Natalie Bassingthwaighte s-a speriat că problemele de sănătate mintală îi vor costa munca

_ Khloe Kardashian este o „regina inimilor” în rochie vintage Dolce și Gabbana înainte de nunta lui Kourtney

_ Acest blender personal pentru smoothie-uri de vară în câteva secunde este la vânzare pentru 18 GBP

_ Superintendent de poliție în afara serviciului prins sărbătorind participarea la invazia terenului din Bournemouth

_ În interiorul casei contemporane în stil hambar, cu vederi mari la țară, care tocmai s-a vândut în Tasmania

_ Jennifer Connelly face totul simplu în ținută complet neagră pentru proiecția Top Gun: Maverick în New York

_ Mutare majoră. TikTok le va permite creatorilor să perceapă abonamente lunare

_ Războiul din Ucraina: Belarus verifică pregătirea pentru luptă a depozitelor de echipamente ale armatei

_ O imagine uimitoare arată o paradă de rătuci conduse de o mamă mândră în timp ce se clătinesc pe autostradă

_ Nick Thomm primește un mesaj de la Miley Cyrus pe Instagram în care îi cere un mural

_ Politicianul australian de la Davos explică că avem nevoie de o �recalibrare� a libertății de exprimare

_ Billie Eilish dezvăluie că s-a „împrietenit” cu sindromul Tourette în talk show-ul Netflix

_ Sărbătorile zilei de 24 mai

_ Jordan Barrett se alătură prietenului îmbrăcat sumar la Hôtel Martinez din Cannes

_ Calcule ONU: 1 din 6 ucraineni a fugit din țară

_ „Moștenitoarea” germană Anna Sorokin, 31 de ani, mai degrabă să fie în închisoare în Statele Unite decât liberă în Germania

_ SoCal: Primarul Anaheim demisionează brusc �n timp ce FBI investighează acuzațiile de corupție �n v�nzarea �n așteptare a Angel Stadium

_ Liderul Never-Trump deschide mitingul pentru Brian Kemp și Turncoat Mike Pence �n Georgia - Cu doar c�teva sute de susținători �n mulțime

_ Insula Iubirii Australia: Tayla Damir își dezvăluie lupta sa chinuitoare cu o tulburare de alimentație

_ Endeavour de la ITV a fost eliminată după 10 ani, în timp ce șefii îl laudă pe inspectorul Morse prequel

_ Consilierul de poliție vrea să reducă banii forțelor: un nou grup pentru combaterea rasismului include susținători laburişti

_ Faceți cunoștință cu profesoara de școală care a stârnit furori îndrăznind să-și dezvăluie rețeta de beatitudine

_ CEO-ul Pfizer la Davos se laudă cu noua pastilă cu cip care va trimite un semnal autorităților că a fost ingerată

_ Martha Kalifatidis SE DEZLANȚĂ pe trolii care au spus că a avut un lifting de fir de sprâncene și arată „umflat”

_ Noul look plin de farmec al lui Julie Bishop, lăudat în timp ce fostul ministru de Externe debutează cu plete blonde mai lungi

_ Jihadiștii ucid zeci în statul Borno, din nord-estul Nigeriei

_ Procurorul general al Ucrainei acuză armata rusă că a ucis peste 200 de copii

_ Poliția testează o aplicație prin care fotografiază și filmează numărul de înmatriculare și află rapid ce mașină are RCA sau nu

_ Dmitri Rogozin, propunere care ar escalada brusc tensiunile dintre Rusia și Japonia

_ Plan ca pentru război în SUA, Guvernul caută vinovații pentru criza de lapte praf: monopol, lăcomie corporativă, incompetență

_ Klaus Schwab de la Forumul Economic Mondial de la Davos �mpărtășește gunoiul socialist �Că acționăm cu toții ca părți interesate ale comunităților mai mari�

_ Abbie Chatfield speră să aibă un lider de licență bisexual în acest sezon

_ Emoționat Nick Riewoldt spune că se simte vinovat după ce a încercat să-l ajute pe coechipierul cu probleme Sam Fisher

_ Angie Kent critică The Bachelor pentru că a distribuit trei „bărbați heterosexuali cis”

_ Horror de înjunghiere în pub-ul satului: proprietara apare în instanță acuzată că a înjunghiat-o pe barman, 18 ani

_ Undă verde la îndatorări istorice: Germania este de acord prelungirea regulilor care limitează datoriile guvernamentale

_ Erin Jayne Plummer: Prietenul spune că „regretă că nu a revenit săptămâna trecută”

_ Newsom amenință să impună restricții obligatorii de apă dacă californianii nu folosesc mai puțin pe cont propriu pe fondul secetei

_ Natalie Bassingthwaighte dezvăluie cum a depășit „stigmatizarea” din jurul sănătății mintale

_ Liam Gallagher promite că va bea alcool până la 80 de ani, după ce a mers înaintea concertelor la Knebworth

_ The Kid Laroi dezvăluie că vrea să se retragă din lumina reflectoarelor peste câțiva ani pentru a-și întemeia o familie

_ Travis Scott a dat în judecată un spectator la festivalul de muzică din 2019, care spune că a fost rănită din cauza tumultului de mulțime

_ Elevii mai slabi ar trebui să primească cei mai buni profesori pentru a crește notele școlare, spune raportul

_ Rebecca Hall uimește într-o rochie aurie fără spate atrăgătoare la Festivalul de Film de la Cannes

_ Tremuratul scandalos al șoldurilor lui Elvis Presley este tachinat într-un nou trailer pentru filmul biografic al lui Baz Luhrmann

_ Treizeci de repere emblematice din Londra care se vor lumina în violet pentru a sărbători deschiderea noii linie Elizabeth

_ „Sexismul este peste tot – la fel și noi”: Riposta feministă ajunge la Festivalul de Film de la Cannes

_ Gabrielle Epstein își etalează corpul perfect în lenjerie din piersici și bretele

_ Liderul partidului de guvernare din Moldova, Igor Grosu, nu exclude remanieri guvernamentale: Este pauză de 100 de zile când toți se abțin să critice Guvernul

_ Filmul 'Om Câine', regia Ştefan Constantinescu, va avea premiera în cinematografele din România

_ Sam Frost se bucură de o excursie romantică în camping cu iubitul star de Survivor Jordie Hansen

_ Critic media despre noul secretar de presă al WH Karine Jean-Pierre: �Ora amatorilor�

_ Clubul Footy neagă acuzațiile că un jucător care a avut un atac de cord pe teren a fost lovit de un coechipier

_ Începe `lungul drum în justiție` pentru senatorul Bodog - ICCJ poate da start de marți dezbaterilor în cazul său de mare corupție

_ Rușii supărați pe Maia Sandu pentru răspunsul dat lui Putin după felicitările de 9 mai

_ Finul lui Vladimir Putin rămâne prizonier: Kremlinul nu acceptă să-l schimbe cu soldați ucraineni


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16

Nr. de articole la aceasta sectiune: 943, afisate in 16 pagini.



ieri 10:17