16:56
Comentarii Adauga Comentariu

_ Schimbarea britanică a hitului francez Call My Agent se va baza doar „vag” pe personajele originale

_ Transformare britanică a hitului francez Call My Agent se va baza doar „vag” pe personaje originale

Personajele din viitoarea adaptare britanică a hitului francez de cult Call My Agent! va fi doar „vag” bazat pe omologii lor francezi, deoarece locurile de muncă din Marea Britanie sunt „mai politicoase”.  

Refacerea în limba engleză a apreciatului serial de comedie, creat de scriitoarea Fanny Herrero, este va fi premieră în Marea Britanie și Irlanda pe Amazon Prime Video mai târziu în acest an. 

Dar vor exista mici diferențe în personajele celor două emisiuni, cu Herrero spunând The Sunday Times există „diferențe fundamentale” în ceea ce publicul francez și britanic consideră amuzant. 

Christian Baute, producătorul executiv al noului spectacol, crede că același tip de umor „exuberant” este folosit de unii dintre personaje nu ar „funcționa din punct de vedere cultural” pentru un public din Marea Britanie.   

„Camille este foarte exuberantă. La locul de muncă, nu ai găsi neapărat acea exuberanță în Marea Britanie”, a spus ea publicației. „Nu sunt la fel.”

„Nu ar fi la fel de sinceri în judecata lor. Ar fi mai politicos. Nu ai spune lucrurile la fel ca personajul francez. Andréa, dacă nu-i place ceva, ar spune doar că nu-i place.” 

Herrero, scriitorul și creatorul serialului original, a adăugat că umorul britanic tinde să fie mai de sine stătător. -depreciant decât comedia franceză. 

Distribuția originală franceză include Thibault de Montalembert ca partener și agent Mathias Barneville și Camille Cottin în rolul petarda eliberată sexual Andrea Martel. 

Între timp, în adaptarea vorbitoare de limbă engleză, actrița britanică de scenă Lydia Leonard va prelua un personaj asemănător cu Andrea, cheful spectacolului francez, în timp ce Jack Davenport va avea un rol similar cu Mathias.  

Adaptarea păstrează esența serialului francez, în care angajații unei agenții de talente pariziene trebuie să se chinuie pentru a-și menține clienții vedete fericiți și afacerea lor pe linia de plutire după moartea subită a fondatorului lor.

Cu toate acestea, remake-ul va includeți sensibilitatea unică britanică a scriitorului/regizorului John Morton și prezentați câteva povești noi.  

În luna mai a anului trecut, a fost anunțat că Kelly Macdonald de la Line Of Duty - care a preluat rolul DSI Jo Davidson în serialul dramă polițienesc BBC - a semnat pregătită pentru serial. 

Ea urmează să se joace pe ea însăși în remake-ul serialului francez, care vede în cameo vedete de top ca versiuni exagerate ale lor. 

Alți obișnuiți ai seriei vor include Maggie Steed, Prasanna Puwanarajah, Hiftu Quasem, Fola Evans-Akingbola, Rebecca Humphries din The Crown, Harry Trevaldwyn, starul de la Notting Hill, Tim McInnerny, Natasha Little, Edward Bluemel, Eleonore Arnaud și Jim Broadbent.

John a declarat pentru Daily Mail: „Sunt încântat, surprins și descurajat să mi se ofere șansa de a recrea un spectacol atât de minunat precum „Call My Agent!” pentru un public de limba engleză.” 

Într-o declarație, John a adăugat, de asemenea: „Este grozav să lucrăm cu Amazon Prime Video, care susține creativitatea și ne oferă libertatea de a ne pune propriul stil britanic. ștampila serialului.

„Este un privilegiu să lucrez cu o distribuție extraordinară, alături de niște cameouri pline de stele, care împreună reprezintă cel mai bun talent al Marii Britanii.”


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ STUART BROAD: Vreau doar să am un impact pozitiv asupra noii Anglie cât mai curând posibil

_ Băncile pun deoparte numerar pentru a acoperi datorii nerecuperabile și se pregătesc pentru o lovitură de 7 miliarde de lire sterline pentru împrumuturile negarantate

_ Megan Thee Stallion trimite impulsuri în viteză într-o rochie mov moale și tocuri strălucitoare

_ Birocrația de la Ministerul de Interne îi blochează pe refugiații ucraineni vulnerabili din Regatul Unit după schimbarea de ultim moment

_ Kelly Rizzo marchează cea de-a 43-a aniversare și își urează „încă o zi” alături de regretatul soț Bob Saget

_ Bulldogii domină lista lui MIKE COLMAN cu cele mai proaste semnări ale LNR din 2022

_ Fostul soț al lui Rebekah Vardy NEAGĂ că a „forțat-o” să facă interviul „Chipolatagate” cu Peter Andre

_ Inspectorii de sănătate și siguranță ai Consiliului îi îndeamnă pe cei care iau cârciumă să nu-și aducă propriile țâșne

_ Jair Bolsonaro spune că Brazilia NU va semna tratatul globalist OMS �mpotriva pandemiei

_ Migranții canalului „cere să fie returnați acasă și nu în centrele africane”, deoarece teama a trimis în Rwanda

_ Jodie Comer „într-o altă sperietură de securitate după spectacolul din West End”

_ După izbucnirea ei de „scură conservatoare”, acum Angela Rayner îl insultă pe Rishi Sunak cu un tweet vulgar

_ O nouă carte pentru copiii din școala din New York o laudă pe socialistul democrat Alexandria Ocasio-Cortez

_ EMILY PRESCOTT: Victoria Beckham caută să „libereze discuțiile” între partenerii fiilor ei

_ CAIETUL LUI ALEXANDRA SHULMAN: Vă rugăm să nu mai cântăriți mărimea corpului, Victoria!

_ Ar putea această lovitură revoluționară să ajute la distrugerea cancerului care l-a ucis pe Patrick Swayze?

_ Erik ten Hag se pregătește să preia un dressing spart la Man United

_ Mitt Romney cere NATO să se pregătească pentru atacul nuclear din Rusia

_ Vara haosului se profilează pentru călătorii britanici, deoarece personalul se plânge că nu se poate ocupa de cereri

_ Britney Spears îi critică pe foștii terapeuți și susține că a făcut „840 de ore de terapie nedorită”

_ Un soldat rus îi bate şi îi ameninţă cu un cuţit pe soldaţii ucraineni luaţi prizonieri

_ EMILY PRESCOTT: Mark Sloper își pierde averea cu opera de artă a Prințului Harry

_ Înalţi oficiali ruşi consideră că războiul din Ucraina este "pierdut" şi se pregătesc pentru o Rusie post-Putin

_ Îngrijirea pielii Osmosis are cel mai bine vândut ser Rescue pe care femeile australiene îl iubesc

_ Curățenia criminalistică împărtășește cum este să curățați unele dintre cele mai îngrozitoare scene ale crimei din Sydney

_ HOROSCOP 22 mai. Lipsuri şi probleme de comunicare pentru aproape tot zodiacul. Nu lăsa garda jos în faţa problemelor

_ Marca australiană Bath Box a fost forțată să-și ceară scuze pentru că TikTok și-a luat joc de Amber Heard

_ Rachel Stevens, în vârstă de 44 de ani, dezvăluie că va poza în bikini pentru ședințele foto din reviste

_ Noua primă doamnă a Australiei: iubita lui Anthony Albanese, Jodie Haydon, se va muta în Kirribilli House

_ Casa cu un singur pat a avocatului Kathryn Blair din centrul Londrei se vinde cu 1,9 milioane de lire sterline

_ Christine Quinn transmite stilul rocker într-o jachetă de piele neagră și cizme cu toc înalt pentru semnarea cărților

_ Andy Cohen este imaginea fericirii în timp ce o leagăn pe fiica nou-născută Lucy într-o clipă dulce

_ Șefii de poliție care nu reușesc să abordeze abaterile vor primi lecții de „curaj moral”

_ Miniștrii lansează un avertisment către sindicatele feroviare militante care amenință că vor aduce Marea Britanie în genunchi

_ EMILY PRESCOTT: Fiica Emmei Thompson primește ovație în picioare

_ Marea Britanie cere timp la ceaiul iubitului constructor

_ COMENTARIU ÎN POșTĂ DUMINICĂ: Nu lăsați regulile mărunte să strice Jubileul

_ Baroneasă în rândul trans liberă exprimare cu elevul APĂRĂ dreptul elevului de a nu fi de acord cu ea

_ Ce mare vară britanică? Haosul va lovi aeroporturile, spitalele și universitățile în timpul grevelor feroviare

_ Naomi Campbell și Alessandra Ambrosio se îmbracă cu rochii florale la evenimentul Women in Cinema de la Cannes

_ Quavo este strălucit în brățări și un grătar de diamante la meciul de playoff NBA din Boston

_ Olivia Wilde decupează o siluetă foarte lejeră într-un tricou în timp ce petrece timpul în New York City

_ Un rus de 39 de ani a fost pus de Putin să salveze Rusia de la faliment

_ Cine se află pe lista neagră a lui Putin: de la Joe Biden, Hillary Clinton şi Mark Zuckerberg până la un actor celebru

_ Asul tenisului și comentatorul TV i-au spus chirurgului de cancer că preferă să moară decât să nu aibă o viață sexuală

_ Chris Evans postează o fotografie cu un câine, pe care l-a adoptat în timp ce filma Gifted, pentru National Rescue Dog Day

_ „Nimeni nu-mi ia soțul de lângă mine, nici măcar războiul”: Zelensky și soția se reunesc pentru o ceașcă de ceai

_ �Experimentăm literalmente pe copii � vor fi probleme� � Bill Maher se ocupă de pericolele mișcării trans radicale (VIDEO)

_ SHEILA HANCOCK: Am fost singurul actor de la RSC care nu a mers la școală privată sau la universitate

_ John Driskell Hopkins de la Zac Brown Band dezvăluie că a fost diagnosticat cu SLA: „Greu de împărtășit”

_ Deputat conservator înalt acuzat că a folosit patru bărbați cu droguri pentru viol în întâlnire: „Victimele” includ doi politicieni

_ Naomie Harris uimește într-o rochie albă pur și atrăgătoare în timp ce participă la evenimentul Women in Cinema de la Cannes

_ Filmările pentru noul serial dramă Last King of the Cross sunt „întrerupte de înmormântarea grupurilor”

_ Kourtney Kardashian și Travis Barker își închid buzele în plimbare cu barca de familie înainte de nuntă în Portofino

_ Joshua Buatsi a depășit thrillerul lui Craig Richards, dar mai are de lucru dacă Dmitry Bivol este următorul

_ Tilda Swinton este personajul chic-ului într-o rochie cămașă albă în timp ce participă la proiecția R.M.N.

_ Amicul lui Simon Cowell și fosta Sinitta „să rateze viitoarea nuntă a mogulului muzicii cu Lauren Silverman”

_ Faceți cunoștință cu antreprenorul în vârstă de 18 ani care câștigă 50.000 USD pe LUNĂ vânzând articole pe eBay prin „dropshipping”

_ DANNY MURPHY: Dacă Steven Gerrard poate obține un rezultat, nu-i va lua credit de la Jurgen Klopp

_ Deputatul conservator amenință că îl va da în judecată pe militantul anti-Brexit Steve Bray, care l-a acuzat pe nedrept că vizionează porno


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9

Nr. de articole la aceasta sectiune: 490, afisate in 9 pagini.



ieri 23:09 _ Să fie lumini