21:36
Comentarii Adauga Comentariu

_ Indignare față de BBC „a trezit tăieturi” la clasici, inclusiv Dad’s Army, din cauza temerilor „de rasă și sex”

_ Indignare la BBC „s-a trezit tăieturi” pe clasice, inclusiv Dad's Army din cauza temerilor „de rasă și sex”

The BBC editează comedii radio clasice pentru a elimina glumele considerate a fi incorecte din punct de vedere politic sau rasiste , cu un ascultător etichetând schimbările drept „tăieri trezite”.

Se crede că repetările emisiunilor de la BBC Radio 4 Extra, inclusiv Dad's Army, Steptoe and Son și Îmi pare rău, voi citi asta din nou au fost modificate pentru a elimina glumele sau schițele întregi.

Un ascultător anonim Radio 4 Extra, care a documentat modificările aduse arhivelor, a descris modificările drept „tăieri trezite”, conform The Times. 

Se înțelege că au fost făcute modificări anumitor emisiuni radio de-a lungul mai multor ani pentru a elimina conținutul care poate fi acum considerat rasist, misogin sau incorect din punct de vedere politic.

Emisiunea de schițe Îmi pare rău, voi citi asta din nou, cu John Cleese în rol principal, a fost lovită de multe dintre modificări, cu o repetare a unui episod din 1970 editat pentru a fi eliminat. o glumă spusă de Cleese despre femeile îmbrăcate sumar din Top of the Pops.

Referințele la starurile dizgrațiate Jimmy Savile și Rolf Harris au fost tăiate, cu o schiță din 1970 care prezenta o falsificare a cântecelor lui Harris fiind, de asemenea, ștearsă.

Cuvântul n a fost eliminat dintr-un episod din 1972 al emisiunii de schițe a lui Ronnie Barker, Lines From My Grandfather's Forehead, în timp ce o linie care conținea stereotipuri rasiale a fost, de asemenea, eliminată dintr-un episod din 1974, Dad's Army.  

p>

Între timp, se crede că o repetare a unui episod radiofonic din 1971 din Steptoe and Son a fost editată pentru a tăia linia: „Tu mergi mai departe ca un poet victorian nebun”.

Anul trecut, un ascultător s-a plâns BBC cu privire la reduceri, argumentând că materialul de arhivă ar trebui să rămână necenzurat și că publicul ar trebui „să se hotărască despre ceea ce ar putea fi „ofensator”.  

A Purtătorul de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Ascultătorii se bucură de un număr imens de comedii vechi din arhive pe 4 Extra și, ocazional, edităm unele episoade, astfel încât acestea să fie potrivite pentru difuzarea astăzi, inclusiv eliminarea limbajului și stereotipurilor ofensatoare rasial de acum zeci de ani, deoarece majoritatea publicului nostru s-ar aștepta.”  

În altă parte, a fost dezvăluit că BBC a eliminat schițe din episoadele vechi din Chewin' The Gras pentru a evita ofensarea publicului modern.

Serialul de comedie scoțian de succes a fost reeditat pentru a fi repetate pentru a elimina orice material considerat prea controversat.

Chewin' The Fat a lansat cariera lui Ford Kiernan și Greg Hemphill, care au continuat să scrie sitcomul Still Game.

Co-starul lor Karen Dunbar, 50 de ani, a descoperit că serialul în care a apărut a căzut în fața cenzorilor în timp ce filma un nou documentar despre comedie în lumea trezită de azi. 

I s-a arătat cum au fost luate deciziile cu privire la ce să taie din serial înainte de a se repeta. a fost difuzat anul trecut.

Vorbind la podcastul Cultural Coven, ea a spus: „Ca parte a documentarului, ne-am dus la BBC din Londra, unde editează repetările.

' Săptămâna în care ne-am dus Chewin' The Fat urma să fie repetată în weekend, așa că au adus schițe și m-au întrebat dacă cred că va fi păstrat sau anulat.

„Recenzia BBC. fiecare repetare care se stinge și va scoate bucățile care nu sunt acceptabile astăzi.

„Rezultatul a fost Chewin’ The Fat a ieșit sâmbătă, dar a ieșit cu bucăți scoase din ea. acea ar fi fost în originalul cu 20 de ani înainte.

Unele dintre materialele care au fost considerate inacceptabile vor fi dezvăluite în documentarul #CancelKarenDunbar care va fi difuzat mai târziu în acest an.

Chewin' The Fat a început ca o emisiune radio și mai târziu, a rulat pentru patru seriale la televizor între 1999 și 2002.

A prezentat personaje precum Auld Betty a lui Dunbar, familia care fumează în lanț, care folosește cutii vocale și o scenă infamă care implică o lucrătoare a unei dube de înghețată. ridicându-și fusta până la doi băieți.

Emisiunea a fost repetă în mod regulat pe canalul BBC Scotland de când a fost lansat în 2019.

Anul trecut, Kiernan, în vârstă de 60 de ani, a spus că nu „Nu cred că Chewin’ The Fat ar fi făcut astăzi pentru că ar fi considerat prea ofensator.

El a spus: „O mulțime de lucruri de pe Chewin’ The Fat de care nu ai putut scăpa acum.

„Nu cred că ai putea face ca Karen să-și ridice fusta.

„Am primit scrisori atunci și cineva a scris și a spus „La fel de amuzant ca națiunea a crezut că schița a fost, ar fi Nu fac schiță dacă erau două fetițe la dubă și era un bărbat?"

„Eu și Greg am spus „Nu, nu ar fi la fel de amuzant”.

' Așa că s-a spus „Nu mai scrie nicio schiță așa”, așa că nu am făcut-o.

„Un alt lucru este murdar Auld Betty. Nu ai putea-o avea la televiziune acum.'

În 2020, BBC a eliminat episoadele din Little Britain și Fawlty Towers din serviciile de streaming din cauza temerilor de a provoca ofensa.

A BBC. purtătorul de cuvânt a declarat: „BBC revizuiește în mod regulat conținutul mai vechi pentru a se asigura că îndeplinește așteptările actuale ale publicului. Acest lucru face parte din procesul nostru atunci când repetăm ​​conținutul din arhivă, inclusiv comedia.” 

Anul trecut, cenzorii au dat un avertisment ofensiv pe episoadele clasice „Allo „Allo”, în cazul în care spectatorii sunt supărați de personajele care iau mickey-ul din Accente franceze și germane.

Comedia BBC, care a avut loc între 1982 și 1992, a inventat o multitudine de sloganuri care s-au dovedit populare timp de decenii.

„Good Moaning”, rostit complet direct de Polițistul francez, ofițer Crabtree, este încă oferit pe scară largă ca salut la aproape 30 de ani după ce Cafe René și-a închis porțile pentru ultima dată.

BBC a atașat, de asemenea, un avertisment de „limbaj ofensator” la episoadele iPlayer din închisoarea clasică. sitcom Porridge.

Programul se învârte în jurul protagonistului Norman Stanley Fletcher, interpretat de Ronnie Barker, care ispășește pedeapsa la ficțiunea HM Prison Slade din Cumberland cu colegul de celulă Lennie Godber, interpretat de Richard Beckinsale.

Fanii comediei anilor 1970 s-au bucurat după ce un episod prezenta un avertisment, o reclamă Vizând telespectatorii că programul „reflectă standardele de difuzare, limbajul și atitudinile din timpul său”, adăugând: „Unii telespectatori pot considera acest conținut ofensator”.

La momentul respectiv, un purtător de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Atitudini și limba se schimbă de-a lungul timpului și abordarea noastră, la fel ca și alte servicii de streaming, este să le spunem spectatorilor când o emisiune include ceva care poate ofensator, nepotrivit sau depășit și pentru că unii oameni nu sunt jigniți, nu înseamnă că alții nu sunt. '


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Tucker Carlson se alătură colegilor conservatori - și avertizează pe americani cu privire la planurile lui Joe Biden de a preda suveranitatea SUA către globalistul OMS (VIDEO)

_Ce probleme au englezii...Câinele vecinilor mei este pe cale să ne dărâme gardul: Îi putem face să plătească paguba?

Record doborât. Cel mai lung zbor al unui avion de hârtie a intrat în Cartea Recordurilor VIDEO

Oare ce se transportă de 7 ori mai mult? Traficul de mărfuri prin Gara Halmeu este de șapte ori mai mare ca înainte de războiul din Ucraina. Deputatul Adrian Cozma cere investiții urgente

Capsula Starliner de la Boeing a ajuns, pentru prima dată, pe Staţia Spaţială Internaţională

_ Vânătorii de chilipiruri ar trebui să cumpere pâine crocantă, macrou și sos dulce de ardei iute, spun grupurile de consumatori

_ Trailerul Everything I Know About Love al lui Dolly Alderton debutează cu prietenie și durere de inimă

_ Julia Roberts, 54 de ani, face mișcarea rară de a poza cu echipa glam

Elon Musk dezvăluie mizeriile Soroșistilor. Elon Musk spune că acuzatorul de agresiune sexuală este „activistă/actriță de extremă stângă cu un topor politic important de măcinat”

_ SUA au 'grațiat' organizaţii teroriste străine: Cine a ieșit de pe lista neagră

_ Protest la APEC din cauza războiului declanșat de Rusia în Ucraina

_ Femeia care „invinovățește victimele” îl numește „proști” pentru că a stat cu un bărbat despre care a fost avertizat că este abuziv

_ Un lider european „joacă” de partea Rusiei: Ucraina trebuie să accepte cererile lui Putin

_ 'Este foarte frumos să devii din nou bunică!' Joan Collins, în vârstă de 88 de ani, își urează bun venit celui de-al patrulea nepot

_ ISU Vâlcea: Doi fraţi de 17 şi 21 de ani au murit înecaţi într-o baltă adâncă de patru metri

_ Memorialul Lincoln a fost �nchis după ce au petrecut la altarul de gunoi al absolvenților de elită, �n ajunul Centenarului

_ Lucian Heiuș dă ultimele detalii despre aplicaţia mobilă pentru contribuabili, ANAF Mobil

_ ANPC a închis magazinul din București în care un dulap a căzut peste un copil (Video)

_ Aliatul lui Putin spune că războiul din Ucraina este o REPEȚIE pentru un conflict mai mare Rusia și NATO

_ Centrală nucleară Zaporojie, miza unui nou război între Rusia și Ucraina: Putin vrea energie de aici, Zelenski spune nu

_ Soldatul-fotograf de la Azovstal a fost capturat de ruşi. Gestul făcut înainte să cadă în mâinile inamicului

_ Cătălin Drulă și-a lansat candidatura pentru șefia USR: 'Am demonstrat că sunt omul faptelor. Livrez rezultate concrete, nu bla-bla steril'

_ Ședință de urgență la USR pentru a stopa căderea abruptă în sondaje și soluții dacă Dacian Cioloș decide să rupă partidul (Surse)

_ Un nume mare din fotbalul şi-a anunţat retragerea la 59 de ani

_ Starul australian de golf, Cam Smith, lovește o minge în CAP lui Aaron Wise cu o lovitură sălbatică la PGA Championship

_ Vești bune! Curtea de Apel din Florida reintroduce harta Congresului, semnată �n lege de guvernatorul DeSantis

_ Restaurantul Yorkshire, cu stele Michelin, vânează doi clienți despre care spun că au plecat fără să plătească factura de 150 de lire sterline

_ FAN VIEW: Astăzi va fi a opta mea călătorie la Wembley cu Sunderland, dar încă nu i-am văzut câștigând

_ Ion Cristoiu, despre bâlbâiala impozitării progresive: A fost un exerciţiu care a dat posibilitatea PSD şi PNL să-şi facă o campanie electorală

_ HOROSCOP 21 mai. Soarele intră în Gemeni. Zodiile trebuie să facă mai multe lucruri deodată

_ Mark Owen își dezvăluie speranțele de a fi în sfârșit „cel cool” din Take That, în timp ce lansează un album solo

_ Scolară dispărută, de 12 ani, găsită după ce a dispărut și a refuzat să spună părinților unde se află

_ Grassley are chitanțele: senatorul GOP obține noi �nregistrări Hunter, afaceri financiare semnalate de la bănci (VIDEO)

_ Alessandra Ambrosio este personajul chic-ului francez într-o comandă de culoare verde măsline la Cannes

_ Câștigătorul Britain's Got Talent, Jon Courtenay, va reveni la spectacol după lupta împotriva cancerului de piele

_ Turcia aşteaptă măsuri concrete din partea Suediei cu privire la terorism pentru aderarea la NATO, spune Erdogan

_ Fața înfrângerii: Cody Simpson reacționează după ce este DESCALIFICAT la campionatele naționale

_ O femeie care „invinovățește victima” își spune că cunoștințele sunt „proști” pentru că a stat cu un bărbat despre care a fost avertizat că este abuziv

_ Care este cel mai bun loc în care se pot spăla și ascunde câștigurile ilicite/ Clasamentul țărilor și teritoriilor

_ FC Braşov a câştigat barajul cu Politehnica Timişoara: Scor 1-0

_ Imagini inedite. Un aligator de 550 de kilograme face o baie în piscina unei familii din Florida

_ Dannii Minogue CONFIRMĂ că NU se va întoarce la The Masked Singer

_ Rezultate îmbucurătoare ale medicamentul care ar putea ajuta persoanele cu leziuni ale coloanei vertebrale

_ Şeful ANAF le cere profesorilor care dau meditaţii să-și facă PFA: Nu cred că o să pornim în curând controale în această direcţie

_ Dispariţie misterioasă: şeful cele mai mari companii germane de armament, găsit beat după 4 zile

_ Documentele Wagatha Christie publicate la sfârșitul procesului includ mesaje șocante ale Rebekah și Jamie Vardy

_ Este bărbătesc? Așteaptă să-i vezi albul ochilor, insistă oamenii de știință americani

_ „Material minune de generație următoare”, ipotezat îndelung, creat pentru prima dată

_ Votul în ziua alegerilor începe odată cu deschiderea votului în statele din estul Australiei

_ CNSU a adoptat noi ajutoare pentru Ucraina şi pentru refugiaţii din România

_ Ambasadorul Ucrainei de la Varşovia speră ca UE să trimită miliarde de euro Poloniei pentru asistenţa refugiaţilor. Soluţia ar fi fondurile blocate din PNRR

_ CTP l-a 'anesteziat' pe fugarul Sorin Oprescu: 'Operăm de ulcer şi operăm la buzunare. E, domnul opera. Și opera bine, cu mult talent'

_ Năstase cere măsuri dure după `sfidarea` președintelui Ungariei: A tratat Transilvania ca o provincie a lor! Trebuie stabilite reguli pentru demnitarii străini

_ Cutremur cu magnitudinea 6 la nord de arhipelagul norvegian Svalbard

_ Un pieton de 89 de ani, accidentat pe un drum judeţean din Prahova, va fi preluat de elicopterul SMURD

_ OMV oferă GazpromBank euro pentru gaz rusesc

_ Australia votează în alegeri strânse

_ Lupita Nyong'o renunță la miniseria The Lady In The Lake în calitate de co-lider și producător executiv

_ Numărul refugiaţilor creşte uşor. Aproape 9.000 de ucraineni au intrat în România în 24 de ore

_ Treloar are un gol în cel de-al 200-lea joc AFL, în timp ce Bulldogs găsesc o modalitate de a câștiga împotriva Gold Coast, devastată de accidentări


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1792, afisate in 30 pagini.



ieri 10:43