13:29 2022-01-22
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Activist acuzat că le-a spus adepților să comită atacuri spune că îi era „frică să omoare o muscă”
_ Activist acuzat că le-a spus adepților să efectueze atacuri spune că îi era „frică să ucidă o muscă”
Un activist din Zimbabwe acuzat că le-a spus adepților săi să comită atacuri teroriste împotriva regimului țării sale a declarat instanței că îi este „frică să omoare o muscă”.
William Chinyanga, în vârstă de 51 de ani, este acuzat că a încurajat bombardamentele în țara din sud-estul Africii în patru discursuri adresate a 7.000 de adepți pe rețelele de socializare pe parcursul a două zile în decembrie 2019.
Pe 1 decembrie 2019, Chinyanga, din Archway, nord
El este înțeles a fi un militant pentru Alianța MDC, un bloc politic multipartit care se opune guvernului Zanu-PF de conducere al lui Emmerson Mnangagwa din Zimbabwe.
Old Bailey i s-a spus că a fost acuzat de patru capete de acuzare de încurajare a terorismului, ceea ce el neagă.
Chinyanga a spus juriului că tatăl său a fost bătut de militanții Zanu PF și el a fugit din Zimbabwe pentru Marea Britanie în 2000, după ce a fost amenințat de ofițeri de poliție.
Vineri, Chinyanga a declarat instanței că este „împotriva armelor” și a spus că „este frică să omoare o muscă”, insistând că comentariile au fost doar o „glumă neagră”.
Asistat de un interpret shona, el l-a citat pe Mohatma Gandhi și a citat novela lui George Orwell Animal Farm ca exemplu al modului în care a funcționat politica din Zimbabwe sub Mugabe.
El a spus: „Aceștia a sunt oameni corupți, sunt criminali. M-a făcut să simt că trebuie să se schimbe.”
Când a fost întrebat ce vrea să spună prin „Pune-ți gluga noaptea, du-te și bombardează, du-te și fă ce vrei să faci”, Chinyanga a susținut că este „ o glumă întunecată”.
El a adăugat: „Sunt un cautator de atenție, vreau ca guvernul britanic să-mi audă vocea, să-mi audă strigătul. Nu există nimic acolo.
„Sunt împotriva armelor, sunt împotriva soldaților, ce rost are un guvern cu soldați, ce rost are să lupți în secolul XXI?
„Este vorba despre idei, care sunt reale și directe. Mi-e frică să ucid o muscă, chiar și un păianjen în casa mea! Aș ucide un om, niciodată!
„Nu sunt o persoană care vrea ca oamenii să fie uciși.”
La care Clare Wade QC l-a întrebat: „Ce zici de partea în care spui „Dacă vezi unde locuiește un polițist, bate-l?’
Și el a răspuns: „Dacă poliția te atacă, dacă te atacă revoltății, atunci poți face asta să te aperi.
„Le place să ucidă, sunt monștri.”
Când a fost întrebat despre comentariile sale despre bombardament, Chinyanga a susținut că doar „căută atenție”.
El a spus: „Cum, cum, cum? Ar fi atât de scump, rachetele. Era doar o glumă neagră. Caut doar atenție.”
Profesorul fusese implicat în organizarea politică în capitala Zimbabwe, Harare, după ce a absolvit Universitatea din Havana la mijlocul anilor 1990.
Activistul a continuat să fie implicat în politică după ce a ajuns în Marea Britanie, dar i s-a cerut să plece partidul politic Uniunea Populară Africană din Zimbabwe în 2009, după ce a format cu el un guvern în exil în calitate de președinte.
Procurorul Sean Larkin QC a declarat anterior instanței: „Are 51 de ani, născut în Zimbabwe, a cerut azil în 2009 și i s-a acordat un permis de ședere pe perioadă nedeterminată.
'Nu există nicio dispută că este un oponent al guvernului din Zimbabwe.
'A avut un cont de Facebook și pe o perioadă de două zile, 1 și 2 decembrie 2019, a transmis în direct patru discursuri către adepții săi de pe Facebook. , peste 7000 de adepți.
„Vorbește într-un amestec de engleză și shona și vorbește împotriva guvernului din Zimbabwe.
„Cazul urmăririi penale este că a făcut o plângere sau un protest mult legitim legitim. împotriva guvernului și a comis infracțiunile de care este acuzat.'
Juratilor li s-a spus că Chinyanga a fost un „oponent de lungă durată al regimului din Zimbabwe”, deși doar patru dintre discursurile pe care le-a postat au făcut obiectul acuzațiilor.
Dl Larkin a adăugat: „În cursul acestor discursuri, el și-a încurajat adepții să bombardeze cartierul general al Zanu-PF, să bombardeze caravanul liderului Zanu-PF, să bombardeze benzinăriile, se pare că în vederea perturbării economiei și a aduce revoluție, ataca ofițerii de poliție în mașinile lor, atacă soldații.
„El și-a încurajat adepții să împărtășească discursurile cu alții.”
După ce poliția a luat cunoștință de un discurs pe care l-a postat intitulat „Strategia de a elimina zanu.pf. Anunț', Chinyanga a fost intervievat în februarie 2020.
El a recunoscut că a postat discursul și că a dorit să răstoarne guvernul țării sale și a fost eliberat sub anchetă, în cursul căreia ofițerii au găsit celelalte discursuri ale sale.
Într-un discurs intitulat „Oricine are în minte să deschidă focuri de armă asupra unei adunări de oameni terorism”, el a numit ceea ce s-a întâmplat în Zimbabwe „o rușine”, i s-a spus instanța.
Dl Larkin a spus : „Ceea ce pare să se fi întâmplat este că el ar descrie că a văzut niște imagini cu poliția din Zimbabwe împușcând un protestatar, se pare că într-o chestiune de plantare de copaci.
„Acesta este ceea ce declanșează discursurile.”
Juratilor li s-a spus că partidul Zanu-PF a condus țara din Africa de Sud-Est de la independența acesteia în 1980, în cea mai mare parte a timpului sub conducerea lui Robert Mugabe.
În 2017, el a fost înlăturat printr-o lovitură de stat de către propriul său partid și înlocuit de Emmerson Mnangagwa.
Chinyanga neagă patru acuzații de încurajare a terorismului.
Procesul continuă.
Comentarii:
Adauga Comentariu