15:44
Comentarii Adauga Comentariu

_ Călătoria infernală a lui Meat Loaf către celebritate de la droguri și Rocky Horror la Spice World

_ Călătoria infernală a lui Meat Loaf care duce la celebritate de la droguri și Rocky Horror la Spice World

Renumit pentru vocea sa puternică și spectacolele live teatrale, Meat Loaf a personificat expresia „mai mare decât viața”, câștigând inimile a milioane de oameni cu energia și spiritul său. 

Trăiesc și rock, el a vândut peste 100 de milioane de albume de-a lungul unei cariere care a durat șase decenii, inclusiv hit-ul uriaș din 1977 Bat Out Of Hell, care este unul dintre cele mai bine vândute din toate timpurile, alături de discuri de la Michael Jackson și Whitney Houston. 

Departe de muzica sa, el a încântat fanii cu roluri cult din Rocky Horror, atât pe scenă, cât și în film, precum și în Fight Club și Spice World. 

Dar, el a ajuns în prima pagină a titlurilor și pentru necazurile și poveștile sale dintr-o viață revoltătoare și plină de culoare.   

Printre unele dintre cele mai infame povești ale sale, el a susținut că i-a dat odată ucigașului în serie Charles Manson un lift și a mai spus că mașina lui a fost folosită de serviciile secrete americane în timpul asasinarii lui JFK în 1963.

În altă poveste, el a povestit cum a luat odată un „gelos” Prințul Andrew și a țipat „Nu dau ca*** cine ești”, după ce ducele de York a încercat să-l împingă într-un șanț pentru că a flirtat cu soția sa de atunci, Sarah Ferguson, în timp ce filmau la un eveniment caritabil în 1987. 

Meat Loaf s-a născut Marvin Lee Aday pe 27 septembrie 1947 în Dallas, Texas - fiul unui ofițer de poliție alcoolic și al unui profesor de școală care a cântat la fete ' cvartetul gospel.

Primii ani în Texas au fost grei, în special cu tatăl său. El a dezvăluit odată într-un interviu: „L-am iertat pe tatăl meu că a încercat să mă omoare cu un cuțit de măcelar.”

De asemenea, s-a confruntat cu hărțuirea la școală, cu porecla lui Meat Loaf o lovitura la el. greutate. A urmat liceul Thomas Jefferson și a fost supranumit Meat Loaf după ce a călcat pe piciorul antrenorului său de fotbal. 

Toate acestea au fost urmate de pierderea devastatoare a mamei sale de cancer, în timp ce era încă adolescent. El a declarat pentru revista Classic Rock că i-a prins trupul la înmormântare, țipând: „Nu o poți avea!” 

Mama lui a insuflat dragostea de a cânta în Meat Loaf și asupra ei. moarte, a renunțat la fotbalul din liceu și a părăsit Dallas și tatăl său, pentru a face primii pași pe drumul către o eventuală superstar. 

A format trupa Meat Loaf Soul în Los Angeles, cu vocea sa marca aducând le-au un șir de oferte pentru contracte de înregistrare și văzându-le deschise pentru cei precum Who și Grateful Dead. 

Dar a părăsit trupa în curând pentru a se alătura muzicalului Hair. În teatru și-a făcut primul nume și a continuat să joace în versiunile de scenă și film ale The Rocky Horror Picture Show. 

Atractia muzicii s-a dovedit totuși irezistibilă, iar el a părăsit scenă pentru a se concentra pe cariera sa cu normă întreagă.   

La puțin timp după ce a fost pe drum la New York, unde a făcut echipă cu muzicianul și dramaturgul Jim Steinman, care a furnizat muzica de suport sălbatică, teatrală, care să însoțească vocea urluitoare a lui Meat Loaf.

Au fost nevoie de ani de zile pentru a convinge profesioniștii din industria muzicală și duo-ul a fost respins. de fiecare casă de discuri majoră până când au marcat o întâlnire cu legendarul producător Todd Rundgren, căruia i s-au părut hilare operele rock pe motociclete.

I-a făcut echipă cu muzicieni din E Street Band a lui Bruce Springsteen, iar „Bat Out of Hell” s-a născut în sfârșit în 1977, vânzându-se în 43 de milioane de exemplare în întreaga lume.

Cu toate acestea, muzicianul a fost prost pregătit pentru popularitatea sa bruscă, iar cerințele celebrității peste noapte și a turneelor ​​continue au avut în curând un impact. 

A suferit o criză alimentată de cocaină și alcool la scurt timp după lansarea albumului său și a fost susținut de soția sa, Leslie Edmunds, cu care s-a căsătorit în 1978. 

El a întreprins un turneu global obositor de un an și a încântat publicul cu spectacolele sale haotice. Cu toate acestea, o apariție la Toronto l-a văzut căzând de pe scenă, lăsându-i un scaun cu rotile timp de o lună. 

„Au fost lupte, revolte, droguri și exces de îngăduință la fiecare oprire”, a scris Louder Sound. din primul turneu major.

„Meat s-a împins atât de tare fizic în fiecare noapte, încât a avut nevoie de oxigen pentru a-l reînvia.”

Au fost oase rupte, grămezi de cocaină și căderi nervoase - și acesta a fost doar primul album.

„Este un tip torturat”, a declarat Karla Devito, cântăreața lui, pentru Louder Sound în 2016. „Nu există nicio îndoială în privința asta.” 

Urmărările sale nu au reușit să aprindă fanii. Pentru a înrăutăți lucrurile, succesul său copleșitor a creat tensiune între el și Jim Steinman, care a considerat că nu a primit suficient credit pentru rolul său. 

Steinman, considerat un geniu în industria muzicală, a început să lucreze cu alte artiștilor și cariera lui Meat Loaf a început să se estompeze, Epic nereînnoindu-și contractul.

Cu toate acestea, cei doi și-au reaprins relația, iar Meat Loaf a revenit fulgerător cu continuarea lui Bat Out Of Hell în 1993.  p>

Considerat pe scară largă drept una dintre cele mai mari reveniri din istoria rockului, Meat Loaf a plecat într-un alt turneu mondial, pasiunea sa neatenuată. 

La un concert din Londra, el a spus publicului să: „Never ever ever ever stop rocking”.  

Single-ul principal I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) a ajuns pe locul unu în 28 de ţări şi ia adus un premiu Grammy.  

Producătorul de muzică Pete Waterman a spus că moartea lui Steinman anul trecut ar fi afectat Meat Loaf.

El a spus pentru Good Morning Britain de la ITV: „Este ca și cum când partenerul tău pleacă, ia o parte din tine. Nu cred că veți putea vreodată să vă dați seama ce vă afectează în mod eficient asta personal. Deci, cred că asta trebuie să fi avut un anumit impact.

„Dar a fost un personaj uimitor. Am stat odată într-un avion cu el spre New York și a luat o cutie, ca un cufăr rece plin de burgeri de vită. A fost uimitor, ce putea să mănânce băiatul ăla, vă spun – putea să mănânce.”

„Meat Loaf era Meat Loaf. Mărimea lui făcea parte din întreaga legendă. Era vocea lui – știi, știai ce ai cu Meat Loaf. A fost 100% din tot.' 

În 1995, Meat Loaf a lansat Welcome To The Neighbourhood, care a câștigat discul de platină în Marea Britanie și SUA, și al treilea album Bat Out Of Hell, The Monster Is Loose, în 2006. 

Trilogia Bat Out Of Hell a fost, de asemenea, adaptată într-un musical de scenă, care a fost scris de Steinman și a prezentat câteva dintre cele mai iubite hituri ale muzicianului.    ;

Adesea se reîntorcea în actorie, cel mai memorabil un cameo în rolul lui Bob, un bărbat cu sâni uriași, în „Fight Club”.

În 1997, a făcut și o scenă -furat cameo ca șofer de autobuz în Spice World.  

În 2016, a lansat un nou album - primul său din 2011 - și a revenit la un program încărcat după o pauză de doi ani în turnee , un șir de speculații pentru sănătate și speculații că s-ar retrage.

Meat Loaf a fost afectat de probleme de sănătate, inclusiv astm, care l-au făcut să se prăbușească pe scenă în timpul unui concert din Pittsburgh în 2011. 

A suferit de o afecțiune numită Wolff-Pa rkinson-White, care provoacă bătăi neregulate ale inimii, și a fost operat în 2003 la Londra.

Meat Loaf s-a reunit cu Steinman pentru a patra oară pentru ultimul său album de studio Braver Than We Are, care a fost lansat în 2016 și a ajuns pe locul al patrulea în topurile albumelor din Marea Britanie. 

Cântăreața se prăbușise pe scenă de cel puțin trei ori din 2003, inclusiv o dată în Canada în 2016, după ce a suferit de deshidratare în timp ce cânta „Id Do Anything For Love”.

 Meat Loaf are două fiice - TV actrița Amanda Aday și fiica adoptivă Pearl - din căsătoria lui cu fosta soție Leslie. 

Ca adult, Meat Loaf și-a schimbat prenumele în Michael din Marvin din cauza batjocoriilor din copilărie despre greutatea lui.

El a descris, de asemenea, impactul emoțional al unei reclame la blugi Levi's care avea sloganul „Săracul gras Marvin nu poate purta pantaloni Levi’s”. 

Meat Loaf „l-a luat pe Prințul Andrew și i-a spus „Nu-mi pasă cine ești” după ce Ducele „a încercat să-l împingă pe cântăreț”. într-un șanț de șanț' când a crezut că Fergie era fl irting cu el în It's a Royal Knockout în 1987 

DE JACOB THORBURN PENTRU MAILONLINE 

p>

Defunctul cântăreț american Meat Loaf a susținut că a luat odată Prințul Andrew și a țipat „Nu-mi dau ca*** pe cine ești sunt' după ce cei doi au fost implicați într-o ceartă pentru Sarah Ferguson.

Starul Bat Out Of Hell a spus că ducele de York a încercat să-l împingă într-un șanț în timp ce filmau pentru evenimentul caritabil unic It’s a Royal Knockout din Staffordshire în 1987.

El a spus pentru The Guardian că l-a prins pe regal, care l-ar fi avertizat pe cântăreț să flirteze cu soția sa de atunci Sarah Ferguson și i-a spus: „Nu mă poți atinge. Sunt regal'. 

Se spune că Meat Loaf l-a informat fără îndoială pe un „gelos” prinț Andrew: „Nu-mi dau ca*** cine ești”, înainte de a-l împinge înapoi.

Se numără printre cele mai memorabile povești ale vieții pline de culoare a americanului, alături de afirmațiile anterioare conform cărora el l-a dat odată pe ucigașul în serie Charles Manson și că mașina sa a fost folosită de serviciile secrete americane în timpul asasinarii lui JFK în 1963.     

Cântărețul, al cărui nume real era Marvin Lee Aday, a murit la vârsta de 74 de ani, după ce a vândut peste 100 de milioane de albume în întreaga lume și a jucat în 65 de filme, a anunțat astăzi familia sa.

Printre cei care i-au adus astăzi un omagiu lui Meat Loaf s-au numărat cântăreața Cher, care a spus că s-a „atât de distrat” când a lucrat cu el, și compozitorul Andrew Lloyd Webber, care a spus că „bolturile raiului vor suna cu rock'. 

Meat Loaf a susținut mai târziu că împinsul a stârnit furia Reginei, care l-a „urat” după confruntarea cu fiul ei, Prințul Andrew, în 1987.

Meat a insistat că „s-a distrat de minune” filmând cu membrii The Firm pentru It's a Royal Knockout într-un interviu din 2003 cu The Guardian.

El a adăugat: „Fergie nu flirta tocmai cu mine, dar ea era atentă la mine și cred că Andrew a înțeles puțin - aș putea să mă înșel, doar citesc despre asta - cred că a devenit puțin gelos.

„Oricum, a încercat să împinge-mă în apă. A încercat să mă împingă în șanț.

„Așa că m-am întors și l-am prins și el a spus: „Nu mă poți atinge. Sunt regal”.

„Am spus: „Ei bine, ai încercat să mă împingi în șanț, Jack, nu-mi pasă de cine ești, te duci în șanț”.' 

The Povestea a reapărut astăzi, când vestea despre dispariția pictogramei Power Ballard a stârnit mii de omagiu pe tot globul.

Meat Loaf a avut o carieră extraordinară de peste șase decenii, cu trilogia Bat Out Of Hell printre cele mai populare oferte muzicale ale sale.

Hlaturile sale au inclus piesa cu titlu de aproape zece minute din Bat Out Of Hell, Paradise By The Dashboard Light de pe același album și I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) de pe albumul din 1993 Bat Out Of Hell II: Back Into Hell. 

Single-ul I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That) a ajuns pe primul loc în 28 de ţări şi ia adus un premiu. Premiul Grammy. Rockerul a jucat și rolul lui Eddie în filmul muzical din 1975 The Rocky Horror Picture Show. 

În 2016 a fost onorat cu Premiul Eroului la ceremonia anuală de muzică Q Awards, pe care a dedicat-o zilnic. eroi și a chemat oamenii să „aducă dragostea înapoi în această lume”. 

Cariera sa a cuprins mai mult decât muzică, muzicianul fiind, de asemenea, prezentat într-un șir de filme, inclusiv Fight Club din 1999 și Wayne's World din 1992. . 

Meat Loaf a vorbit deschis despre problemele de sănătate care l-au afectat, în special astmul, care l-a făcut să se prăbușească pe scenă în timpul unui concert din Pittsburgh în 2011, iar în 2003 s-a prăbușit la Wembley Arena în Londra și a fost internat la spital. 

El a susținut ulterior o conferință de presă la Kensington pentru a-și asigura fanii cu privire la starea sa de sănătate. Apoi, în urma prăbușirii pe scenă în Canada în 2016, o declarație a spus că aceasta se datorează „deshidratării severe”.

Născut în Dallas în 1947, Meat Loaf a găsit succesul timpuriu pe scenă în anii 1970, cântând în muzicalele de pe Broadway Hair și The Rocky Horror Show - înainte ca el să treacă pe muzica rock în jurul anului 1972.

Meat Loaf a început să colaboreze cu domnul Steinman - care a murit în aprilie anul trecut - la un album de debut în acel an, care și-a arătat vocea puternică și și-a stabilit personajul rock îmbrăcat în piele, călăreț cu motocicleta. 

Cântărețul va fi amintit cel mai bine pentru că a cântat celebru în Bat Out Of Hell: 'Like a bat out of hell. Voi fi plecat când va veni dimineața; Când se termină noaptea, ca un liliac din iad, voi fi plecat, plecat, plecat.'

Îi lasă în urma soției sale Deborah Gillespie - care este din Canada și s-a căsătorit cu el în 2007 - și de fiicele Pearl Aday, o cântăreață care a plecat în turneu cu el; și Amanda Aday, o actriță din serialul HBO Carnivale. 

A avut ambii copii cu prima sa soție Leslie Edmonds, pe care a cunoscut-o când ea lucra ca secretară la Bearsville Studios - și erau căsătorit din 1978 până în 2001. Pearl este căsătorită cu chitaristul Anthrax Scott Ian.

Prespusele origini ale numelui său de scenă variază de la greutatea sa până la o rețetă preferată a mamei sale – și s-a redenumit Michael Lee Aday în 1984, după ce o reclamă de la Levi's TV s-a referit la felul în care „Săracul gras Marvin nu poate purta Levi's”. 

Cântărețul a trecut și pe numele numele „Meat Loaf” în afara scenei - și acest lucru a fost chiar tipărit pe pașaportul său, dar a decis să-l schimbe înapoi lui Michael după ce a avut probleme în Germania, unde a fost ținut în imigrație timp de șase ore. 

O declarație a familiei lui Meat Loaf, postată în această dimineață pe pagina de Facebook a vedetei, spunea: „Inimile noastre sunt frânte să anunțăm că incomparabila Meat Loaf a murit în această seară cu h. este soția lui Deborah alături. 

„Fiicele Pearl și Amanda și prietenii apropiați i-au fost alături în ultimele 24 de ore.

„Cariera sa uimitoare a durat șase decenii. a vândut peste 100 de milioane de albume în întreaga lume și joacă în peste 65 de filme, inclusiv Fight Club, Focus, Rocky Horror Picture Show și Wayne's World. Bat Out of Hell rămâne unul dintre primele zece albume vândute din toate timpurile.'

Postificarea a adăugat: „Știm cât de mult a însemnat el pentru mulți dintre voi și apreciem cu adevărat toată dragostea și sprijinul acordat. pe măsură ce trecem prin această perioadă de durere prin pierderea unui artist atât de inspirator și a unui bărbat frumos. 

„Îți mulțumim pentru înțelegerea nevoii noastre de confidențialitate în acest moment. Din inima lui până în sufletele voastre... nu vă opriți niciodată din legănat!'


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Greg Inglis dezvăluie cât de îngrozitoare povești de sănătate mintală din noul său rol îl lasă pe EL să aibă nevoie de ajutor

_ Organizația caritabilă pe anii sălbatici pe care Prințul William și Kate au folosit-o în Chile se prăbușește pe măsură ce anulările Covid cresc

_ Irina Shayk și Andy Cohen se îmbrățișează în Manhattan după ce s-au întâlnit unul pe altul la o plimbare

_ Olivia Munn printre părinți „intrat în panică” din cauza penuriei de lapte praf pentru bebeluși pe fondul provocărilor ei legate de alăptare

_ Deputatul conservator Andrea Jenkyns vizat de un bărbat care a amenințat-o că o va arunca în aer la un eveniment de cafenea

_ Specială vacanță la buget: 30 de vacanțe de vară la preț redus de la Corfu până în Caraibe

_ Fundașul lui Real Madrid, Alaba, „va juca 100%” împotriva lui Liverpool, insistă Ancelotti

_ Funcționarii publici amenință că BLOCEAZĂ eliberarea completă a anchetei Sue Gray, deoarece cei amendați ar putea fi numiți

_ EDEN CONFIDENTIAL: Queen abandoneaza trasura traditionala la Royal Ascot din acest an

_ Kim Kardashian își etalează curbele într-un top crop gri FOARTE busti la cina de familie

_ Frank Lampard îi avertizează pe Everton că ar putea înfrunta o altă luptă pentru retrogradare în Premier League

_ Inspirați de eroismul din trecut împotriva Armatei Roșii, finlandezii cumpără puști și plănuiesc să-l învețe pe Putin o lecție

_ CBS spune că are laptopul lui Hunter Biden � FBI l-a predat lui Hunter pe cel aflat �n posesia sa?

_ Kim Kardashian cumpără o casă de 6,3 milioane de dolari între proprietățile ei și ale fostului Kanye

_ Dame Deborah James a avut un trandafir numit în onoarea ei și speră ca fiica să-l poarte pe culoar

_ Trent Alexander-Arnold spune că Liverpool a avut „unul dintre cele mai bune” sezoane din istoria Premier League

_ Kylie Jenner se alătură cinei de familie în Portofino înainte de nunta lui Kourtney Kardashian

_ ANNABEL CROFT demonstrează că pantalonii scurți sunt o opțiune inteligentă pentru toate ocaziile

_ Kylie Jenner se alătură cinei de familie în Portofino înainte de nunta lui Kourtney Kardashian

_ Kourtney Kardashian arată senzațional într-o rochie roșie pură în timp ce iese la cină

_ Uma Thurman pare pregătită pentru afaceri în timp ce petrece timp pe platoul din New Jersey din The Kill Room

_ Eva Mendes își arată cizmele portocalii pe care fiica ei Amada, în vârstă de șase ani, le-a coafat cu autocolante colorate

_ Will Zalatoris conduce US PGA... cu Rory McIlroy rezistând o zi pentru a uita și Tiger Woods făcând tăieturi

_ A-listeri, inclusiv Helena Bonham Carter, își fac un omagiu lui Helen McCrory

_ Ultimul post emoționant al războinicului emblematic „raza speranței” al Ucrainei

_ Neighbours: Actorii filmează ultimele scene pentru o televiziune australiană anulată în Melbourne

_ Fleur East arată plin de farmec în liliac, în timp ce Anne-Marie poartă o rochie drăguță de babydoll la Radio City Hits Live

_ Idris Elba prezintă un spectacol îndrăgit cu soția Sabrina la premiera Trei mii de ani de dor

_ Fundașul lui Real Madrid, Alaba, „va juca 100%” împotriva lui Liverpool, insistă Ancelotti

_ Ultimul post emoționant al războinicului emblematic „raza speranței” al Ucrainei

_ Arsenal este sub presiune pentru a include o clauză de eliberare în noua ofertă de contract către Bukayo Saka

_ OAMENII LUI PLATELL: Bătălia de calomnie de la Wagatha Christie demonstrează că noi, femeile, suntem fete urâte la suflet

_ Gazdele de astăzi Karl Stefanovic și Allison Langdon au semnat contracte pe termen lung cu Nine

_ Chrissy Teigen modelează un sutien sport Celine și pantaloni roz îndrăzneți în timpul ieșirii la West Hollywood

_ Prințul Harry joacă polo în California după revendicări legate de serialele Netflix

_ The Beast' își dezvăluie sufletul: cum starul The Chase Mark Labbett, 56 de ani, și-a păstrat căsnicia în ciuda aventurii

_ Aimee Osbourne, 38 de ani, vizitează locul incendiului mortal în studioul de înregistrare, unde aproape și-a pierdut viața

_ Scurgeri de e-mailuri de Sham Comisia din 6 ianuarie dezvăluie Ginni Thomas le-a �ndemnat legiuitorilor republicani din Arizona să-și auditeze alegerile la c�teva zile după alegerile furate

_ Scolară dispărută, de 12 ani, găsită după ce a dispărut și a refuzat să spună părinților unde se află

_ Idris Elba prezintă un spectacol îndrăgit cu soția Sabrina la premiera Trei mii de ani de dor

_ Georgia Love își împărtășește încântarea că poartă cercei FOARTE similari ducesei de Cambridge

_ Kendall Jenner îl aduce pe Devin Booker la cina de familie în Portofino înainte de nunta surorii Kourtney

_ Un lucrător umanitar britanic este blocat în Polonia cu 167 de refugiați, în timp ce oficialii „respind documentele”

_ Prima jucătoare trans de rugby din Australia a dezvăluit că a fost UCIUTĂ de proprii ei coechipieri

_ Tucker Carlson se alătură colegilor conservatori � �i avertizează pe americani cu privire la planurile lui Joe Biden de a preda suveranitatea SUA către globalistul OMS (VIDEO)

_ Dame Deborah James spune că a fost „cuprinsă” după ce tricoul ei de caritate s-a vândut online

_ Mark Owen își dezvăluie speranțele de a fi în sfârșit „cel cool” din Take That, în timp ce lansează un album solo

_ Martin Freeman recunoaște că s-a simțit „umilit” după ce nu s-a pregătit pentru scena din serialul BBC The Responder

_ Poppy Delevingne poartă rochie argintie moale la proiecția „Trei mii de ani de dor de la Cannes”

_ Bella Hadid decupează o silueta la modă în top negru transparent și pantaloni până la genunchi în timp ce cumpără baloane

_ Coronation Street aduce un omagiu emoționant victimelor atentatului cu bombă la Manchester Arena cinci ani mai târziu

_ Kourtney Kardashian își arată silueta într-un bikini negru în timpul zilei cu iahtul cu Travis Barker

_ DR MICHAEL MOSLEY: În sfârșit am luat Covid, dar îl abordez cu două remedii surprinzătoare

_ Este puțin probabil ca Newcastle să semneze pe starul lui Manchester United Jesse Lingard în această vară

_ Kourtney Kardashian își arată silueta într-un bikini negru în timpul zilei cu iahtul alături de Travis Barker

_ AOC �și bate joc de creștini pentru că s-au opus avortului, dezvăluie despre modul �n care bebelușii din uter nu sunt o viață (VIDEO)

_ The Beast' își dezvăluie sufletul: cum starul The Chase Mark Labbett, 56 de ani, și-a păstrat căsnicia în ciuda aventurii

_ Khloe Kardashian face o declarație de modă sălbatică într-o rochie cu imprimeu leopard în timp ce iese la masă

_ Organizația caritabilă pe anii sălbatici pe care Prințul William și Kate au folosit-o în Chile se prăbușește pe măsură ce anulările Covid cresc

_ DOMINIC SANDBROOK: Învingerea amenințării republicanismului este încoronarea reginei Platinum


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11

Nr. de articole la aceasta sectiune: 621, afisate in 11 pagini.