12:27 2023-04-02
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Gone with the Wind este pălmuit cu un avertisment de declanșare de către editor din cauza reprezentărilor sale „rasiste”
_ Gone with the Wind este apăsat cu declanșatorul avertismentul editorului asupra reprezentărilor sale „rasiste”
Clasicul sudic Gone With The Wind va veni cu un avertisment declanșator pe fondul îngrijorărilor cu privire la descrierea sa despre sclavia din secolul al XIX-lea.
Romanul lui Margaret Mitchell. setat în
A fost adusă în mod memorabil pe ecranele de argint în 1939, avându-l în rolurile principale pe Vivien Leigh în rolul frumoasei sudice Scarlett O'Hara și Clark Gable în rolul iubitului ei Rhett Butler.
Dar editorul Pan Macmillan a decis acum că cititorii ar putea găsi aspecte „rasiste” ale epocii „rănitoare sau într-adevăr dăunătoare”,
Romanul urmărește povestea lui Scarlett O'Hara, fiica unui proprietar bogat de plantație, în timp ce sudul confederat a intrat în război cu nordul aboliționist.
Ireprimabil răsfățată, dar la fel de hotărâtă, povestea o urmează pe Scarlett în timp ce ea învață să supraviețuiască și în cele din urmă se îndrăgostește de farmecele căpitanului Butler.
Dar cea mai recentă versiune a lui Pan Macmillan avertizează că romanul nu a fost editat pentru a elimina conținutul inacceptabil, spre deosebire de cărțile recente Agatha Christie și Ian Fleming, adăugând totodată că acest lucru nu înseamnă „o susținere” a cărții.
Avertismentul referitor la cea mai recentă ediție descrie cartea care conține „elemente șocante”, inclusiv „Romantizarea unei epoci șocante din istoria noastră”.
Se adaugă: „Romanul include reprezentarea unor practici inacceptabile, reprezentări rasiste și stereotipe și teme tulburătoare, caracterizare, limbaj și imagini.
„Textul acestei cărți rămâne fidel originalului din toate punctele de vedere și reflectă limba și perioada în care a fost scrisă inițial.
„Vrem să avertizăm cititorii că ar putea fi dăunătoare sau într-adevăr fraze și terminologie dăunătoare care erau predominante în momentul în care a fost scris acest roman și care sunt fidele contextului contextului istoric al acestui roman.”
În plus, scriitoarea de ficțiune istorică Philippa Gregory a fost însărcinată să scrie un nou avans în cea mai recentă versiune, prezentând aspectele „supremaciste albe” ale cărții.
Gregory scrie că romanul „ne spune, fără echivoc, că oamenii africani nu sunt din aceeași specie cu albii. oameni”, adăugând: „Aceasta este minciuna care strică romanul”.
Pan Macmillan a explicat că Gregory a fost ales, ca scriitor alb, să scrie eseul pentru a evita provocarea „muncii emoționale” un scriitor minoritar.
Pan Macmillan a fost contactat pentru comentarii.
Luna trecută, s-a raportat că a
Documentele aruncă o lumină nouă asupra argumentelor dintre personalul de producție și scriitori cu privire la modul în care a acoperit rasa înainte de a fi filmată. . Include scene pierdute, precum și corespondență dintre lucrătorii de pe platourile de filmare - care au ridicat probleme în fiecare etapă a producției sale.
Scenariul a fost acum cumpărat la licitație de istoricul David Vincent Kimel pentru 15.000 USD, care a estimat că este unul dintre o jumătate de duzină de acest gen, potrivit
Este unul dintre legendarele „Scripturi Curcubeu” din producția filmului, numită așa pentru diferitele pagini colorate, producătorul obsesiv al filmului David O. Selznick a cerut să fie tipărite diferite secțiuni ale scenariului.
După producție, Selznick a cerut ca toate copiile scenariului să fie distruse. Kimel - un autoproclamat obsesiv Gone with the Wind - a spus că puținele care au mai rămas dezvăluie numeroasele schimbări pe care le-a suferit filmul de patru ore, dar că copia pe care a achiziționat-o a dezvăluit o mulțime de perspective necunoscute anterior despre
Conform lui Kimel, scenariul a dezvăluit numeroasele moduri în care Selznick și scriitorii săi s-au certat dacă să prezinte sclavia în termeni brutali, onești sau pentru a se sprijini în narațiuni simpatice și a portretiza un peisaj sudic romantic de dinainte de război.
Scenariul Curcubeu pe care a pus mâna tinde să arate rasismul într-un cadru mai brutal, cu scene cu Scarlett O'Hara fiind crudă față de sclavii ei.
Într-o scenă din scenariu, protagonista a amenințat-o pe sclava Prissy cu o biciuire și a amenințat-o că o va vinde pentru a nu-și mai vedea niciodată familia.
— O să te vând pe râu. Nu o vei mai vedea niciodată pe mama ta sau pe cineva pe care-l cunoști și te voi vinde și eu pentru o mână de lucru”, se arată în scenariu, potrivit lui Ankler.
Deși linia a fost tăiată din filmul final, Scarlett oferă amenințări similare - și chiar îl plesnește pe Prissy - dar duritatea interacțiunii a fost mult redusă, potrivit istoricului.
Comentarii:
Adauga Comentariu