_ Craig Bellamy spune că lupta împotriva falimentului este „ ca și cum ai fi în Death Row'

Toate acestea sunt pe o singură pagină. Este ascuns, dar este acolo, strigând de suferință deasupra jargonului legal. Milioanele pe care le-a câștigat în explozia salarială din Premier League din anii Noua; banii de monopol pe care i-a obținut la Newcastle United și West Ham și Manchester City, colecția de ceasuri care a fost singura lui extravaganță reală; generozitatea lui absurdă, lungimile la care a mers pentru alții; rănile suferite; durerea prin care a trecut. Banii pe care i-a câștigat și cât de scump l-au costat.

Este acolo, pe acea pagină, ascuns, dar urlant: școala pe care a înființat-o în Sierra Leone, înmormântările străinilor pentru care a plătit în Cardiff, puștiul dintr-o favela a cărui educație a finanțat-o la Rio de Janeiro, acordul său de divorț, prietenii pe care i-a îngăduit, prietenii care l-au trădat, consilierii care l-au indus în eroare și l-au înșelat, pierderea casei familiei sale, Sant-Y-Nyll, din St Brides- super-Ely, cele 1.398.071,20 lire sterline pe care le datorează Venitului și Vămii Majestății Sale. Toate acolo, toate reduse la linii dure alb-negru într-un document de o pagină.

„În Înalta Curte de Justiție, Curțile de Afaceri și Proprietăți din Anglia și Țara Galilor”, se spune în partea de sus a acea pagină, „Lista de insolvență și companii (ChD). Judecătorul Jones al Curții de Insolvență și Companii, 27 martie 2023, în cazul lui Craig Douglas Bellamy și în chestiunea Legii insolvenței din 1986, la petiția HMRC, creditor al debitorului sus-numit , prezentată la această instanță la 3 februarie 2023... se dispune ca Craig Douglas Bellamy să fie declarat faliment.’

Bellamy se uită la pagina din apartamentul modest în care locuiește în nordul Manchesterului. El nu deține apartamentul. Nu-l poate deține. Este închiriat pentru el de către Burnley, clubul de campionat unde este asistent antrenor lui Vincent Kompany. 

Nu mai deține nicio proprietate. Nu deține o mașină. Nu poate deține o mașină. El este acum, oficial, un faliment și, dacă există o oarecare ușurare în faptul că acest fapt este public, el este, de asemenea, dornic ca situația sa să acționeze ca un avertisment pentru tinerii fotbaliști de astăzi, care câștigă chiar mai mult decât a câștigat el și care au niște hucksters fără scrupule și nemiloase. oportuniști care îi înconjoară exact așa cum l-au înconjurat cândva.

„Am trăit ultimii cinci sau șase ani pe condamnatul morții”, spune Bellamy, „așteptând să mă scoată cineva afară. Am așteptat ca ușa celulei să se deschidă și cineva să spună: „Astăzi este ziua”. Este ca senzația de a nu putea aștepta cu nerăbdare nimic. Toți banii pe care i-am câștigat, nu pot obține o ipotecă. Din punct de vedere financiar, nu am viitor. Durerea de asta. nu pot deține nimic. Totul a dispărut.

„Viața mea a fost în așteptare. Nu sunt un evazător de impozite, dar am fost foarte naiv și HMRC mă urmărește pentru impozit neplătit de ceva timp. Tot ce am avut mi-a fost luat. Dacă te sfătuiesc oamenii greșiți, toate hemoragiile, totul se diminuează. A ajuns la punctul în care falimentul este o ușurare. Înseamnă că pot trăi din nou.

„Știu că unii oameni probabil vor crede că mi-am irosit toți banii pe băutură, jocuri de noroc sau droguri. Nu am. Pot să tac acolo unde nu vei auzi de mine, dar nu voi fi în cârciumă. Nu m-am atins de droguri de când eram mic. nu pariez. Nu am jucat niciodată. Nu are niciun sens pentru mine. Dar, din păcate, am pariat pe oameni.'

Distrugerea financiară a lui Bellamy este rezultatul unei serii de investiții spectaculoase eșuate făcute în numele lui în proprietăți de pe Albert Embankment din Londra, un proiect de construcție în Cefn Coed Road în Cardiff, un bar de vinuri și un restaurant cu fripturi din Penarth Marina numit Pier 64 și o schemă de amânare a taxelor și parteneriatelor cinematografice care a fost vizată de HMRC și a fost responsabilă pentru cufundarea altor fotbaliști și celebrități în probleme financiare.

Unele dintre ele. a fost, de asemenea, produsul ghinionului și haosului. O colecție de ceasuri scumpe pe care le-a cumpărat pentru a identifica reperele din viața sa ar fi putut fi considerată un bun, dar a mai rămas doar unul. Se înțelege că patru dintre ele se află în posesia unui bijutier, dar nu pot fi recuperate deoarece afacerea a intrat în lichidare în 2020, iar bijutierul a intrat într-o schemă de protecție a martorilor din poliție și nu poate fi contactat.

Cel puțin unul dintre foștii consilieri ai lui Bellamy a devenit subiectul unei anchete a poliției atunci când s-au ridicat suspiciuni cu privire la gestionarea finanțelor fostului internațional din Țara Galilor, despre semnături falsificate, despre un bărbat care i-a uzurpat identitatea într-o conversație legată de un împrumut, despre aranjamente legate de proprietăți. care au fost ipotecate până la capăt, despre vânzarea unora dintre acele proprietăți și nefinalizarea mai multor declarații fiscale programate. 

Bellamy i s-a spus ulterior că, după trei ani de anchetă de poliție , nu urmau să fie aduse acuzații împotriva persoanelor pe care le-a acuzat pentru situația sa, deoarece nu era considerat în interes public să facă acest lucru.

„Vreau ca acesta să fie un avertisment pentru alți jucători”, spune Bellamy . „Verificați totul, asigurați-vă că oamenii care vă sfătuiesc sunt reglementați. Dacă nu sunt reglementate, este Vestul Sălbatic. Verificați-vă lucrurile de către oameni independenți, echivalentul cu obținerea unei a doua opinie. Am fost crescut într-o generație de fotbaliști în care totul a fost făcut pentru tine. Fiecare factură. Oriunde aș fi, clubul a făcut totul pentru mine. Cred că este greșit.

„Te face prea vulnerabil. Este bine ca jucătorii să aibă propriile responsabilități pentru că într-o zi clubul nu va mai fi acolo. Îți vei termina cariera și vei fi încă tânăr și când vei termina cine îți va plăti lucrurile? Va trebui să înveți să supraviețuiești. O să trăiești în lumea reală.

‘Când eram un tânăr jucător care începea la Norwich, cea mai mare frică a mea erau banii. M-am ferit mereu de asta. Nu am vrut să ajung cu mulți bani, dar fără carieră. Ți-aș da toți banii atâta timp cât mi-aș putea păstra cariera. Întotdeauna am crezut că banii vor fi Diavolul. Mi-ar distrage atenția până la un punct în care mi-aș pierde foamea. Mi-ar distrage atenția, așa că mi-aș pierde mușcătura și ambiția de a vreau să ajung în vârf.

‘Acea goană a ceea ce toată lumea percepe a fi succes nu este urmărirea mea. Nu înțeleg acea urmărire. A avea lucruri frumoase este frumos, dar nu înseamnă nimic. Nu mă trezesc pentru asta. Nu mă trezesc pentru a căuta lucruri frumoase. Oricum, nu am simțit niciodată că am bani. Îmi puteam permite lucruri drăguțe, dar nu era niciun zgomot. De fapt, am simțit că era mai mult o durere în spate, ceva pentru care oamenii să te folosească.

„Oriunde ai merge, ești suprataxat. Oriunde te-ai duce, ai fost furat. Oamenii se gândesc: „Nu contează, are atât de mult, încât nici nu va observa.” Oamenii cred că ești un bancomat pentru ei. M-am simțit vinovat spunând „nu” când oamenii au sunat pentru ajutor, așa că nu am spus niciodată „nu”. Nu mă sună acum. Nu auzi de la ei. Era pe cineva pe care l-am ajutat să se ridice, locuia cu mine și apoi m-a înșelat. Eram cei mai buni prieteni.

„Ideea – despre care de fapt cred că este o nebunie acum, dar când ești un copil tânăr care este al naibii hotărât să fie fotbalist, părea logic – a fost să am grijă de mine. cariera mea de fotbalist și pentru un tip în care aveam încredere în finanțele mele să aibă grijă de bani. I-am spus: „Atâta timp cât când termin fotbalul, se ocupă de asta... ai încredere în mine să fac fotbal și voi avea încredere în tine pentru orice altceva.” Nu a mers bine, spuneți așa. Nu pentru mine, oricum.’

Uneori, banii sunt tot ce vorbim în fotbal. Definim jucătorii după cât de mult câștigă pe săptămână cât și după câte goluri marchează sau câte trofee câștigă și așa a fost și cu Bellamy pentru o perioadă în care se negociau contracte grozave pentru el la Newcastle United și West Ham United și Orasul Manchester. Și toți banii pe care îi câștiga îi dădea. Se simțea ca și cum ar fi o groapă fără fund. Uneori știa că o dădea departe. Uneori, nu a făcut-o.

Povestea lui Bellamy este o poveste salutară a unui copil care a crescut pe o moșie grea din Cardiff, a plecat și a ieșit din delincvența juvenilă, a plecat de acasă la 15 ani și în curând s-a trezit câștigând sume de bani care nu aveau sens pentru el și care erau străine de parametrii sociali care îl definiseră în sudul Țării Galilor. Banii l-au confuz și l-au perplex și așa a avut încredere în ceilalți să-i gestioneze pentru el. Nici măcar nu știa câți bani erau în contul său bancar. Nici nu voia să știe. Era pregătit pentru exploatare.

Era naiv. Absolut. „Dincolo de naiv”, spune el. Era prost. Ar recunoaște și asta. Cel mai rău dintre toate, avea încredere. Era atât de încrezător încât i-a dat unuia dintre consilierii săi financiari împuternicire asupra afacerilor sale financiare. Bellamy se lupta cu sănătatea mintală în acel moment, așa cum a făcut-o cu intermitență de-a lungul vieții și nu a putut face față stresului de a încerca nici măcar să-și gestioneze banii. A lăsat pe altcineva să o facă.

„Oamenii spun că fotbaliștii ar trebui să știe mai bine”, spune Bellamy, „dar de ce ar trebui să știu mai bine? Am plecat de la școală la 15 ani. Mă simțeam un individ atât de naiv și prost. Nu am vrut să beau sau să joc de noroc, dar dacă aș fi pierdut bani așa, poate aș putea fi mai bun cu mine. Dacă mi-aș fi făcut-o singură, atunci aș putea să o repar. Nu am încredere în oameni din cauza asta. De îndată ce ai încredere în cineva, asta se întâmplă. În adâncul sufletului, știam că lucrurile nu sunt în regulă, dar nu voiam să mă confrunt. Nu știam cum să-i înfrunt. M-am gândit: „Dacă am greșit aici, sunt înnebunit”.

„Sunt norocos că știu ce fac ca antrenor. Sunt bine din punct de vedere fotbalistic. Dar imaginați-vă dacă nu eram. Imaginează-ți dacă nu aș vrea să mă implic în fotbal. Unde m-as duce? Ce as putea sa fac? Ce fel de viață aș avea? Când intri într-o depresie întunecată și începi să te gândești la sinucidere, atunci vine. Ar fi trebuit să mă bucur de retragerea mea de la joc. Toate rănile pe care le-am avut, toată munca depusă... pentru ce? Pentru oamenii în care aveai încredere să-ți facă asta?

‘Am întreținut o mulțime de gânduri negre. Dar mi-am dat seama că furia trebuie să dispară pentru că mă îmbolnăveam. Sunt recunoscător că nu am apelat niciodată la băutură și că am avut prieteni apropiați care au fost incredibili pentru mine. Și apoi apare Vincent, complet din senin. Nu fusesem pregătit să iau altceva pentru că sănătatea mea încă nu era grozavă - gândurile întunecate și momentele întunecate te pot înrăutăți. Nu eram pregătit să mă descurc pentru că trebuia să învăț mai întâi să mă gestionez.

‘Știam că trebuie să mă trezesc și că trebuie să continui să lucrez. Continuați, continuați să lucrați și va fi bine. Știam că dacă voi continua să lucrez și o să rămân cu ea, se va întâmpla ceva uimitor. Am crezut atât de mult în asta încât mi-am spălat creierul. Și acum știu cât de norocos sunt să fiu la Burnley, să fac ceva ce îmi place și ceva la care mă pricep. Și acum suntem în fruntea ligii și îmi place ceea ce fac. Și acum, după toate, ceva uimitor se întâmplă.’

(Fluierul)