17:54 2023-03-31
science - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ De ce unii oameni își pierd accentele, dar alții nu, potrivit expertului lingvistic
_ De ce unii oamenii își pierd accentul, dar alții nu, potrivit expertului lingvistic
Modul în care o persoană vorbește este o parte intrinsecă a identității lor. Este tribal, marcând un vorbitor ca fiind dintr-un grup social sau altul. Accentele sunt un semn de apartenență la fel de mult ca ceva care separă comunitățile.
Cu toate acestea, probabil, cu toții ne putem gândi la exemple de oameni care par să-și fi „pierdut” accentul regional sau național. și a celorlalți al căror accent rămâne ferm în poziție.
Având în vedere importanța personală și socială a modului în care vorbește cineva, de ce s-ar schimba accentul cuiva?
Puteți crede că accentul dvs. este un aspect fizic parte din ceea ce ești — dar o dorință conștientă sau subconștientă de a te potrivi poate influența felul în care vorbești, indiferent dacă vrei sau nu. Cercetările au arătat că accentul unei persoane se va îndrepta spre cel al grupului de vorbitori cu care se identifică la o anumită etapă a vieții. Accentele sunt o caracteristică fluidă a vorbirii. Dacă cineva se mută din Australia în SUA pentru a lucra, de exemplu, probabil că cel puțin își va modifica accentul, fie conștient, fie inconștient.
Acest lucru poate fi din nevoia sau dorința de a fi înțeles mai clar și pentru a fi acceptat într-o nouă comunitate. Ar putea dori, de asemenea, să evite ridicolul pentru felul în care vorbesc. Peste un sfert dintre profesioniștii de rang înalt din mediul clasei muncitoare din Marea Britanie au fost remarcați pentru accentele lor la locul de muncă.
Pentru persoanele ale căror accente se schimbă, modul în care vorbesc poate fi mai puțin important pentru simțul lor de identitatea sau identitatea lor cu un grup social sau profesional poate fi mai presantă.
Chiar înainte de a ne naște, suntem expuși tiparelor de vorbire ale celor din jurul nostru. Studiile asupra nou-născuților au descoperit că este posibil să se detecteze aspecte tonale specifice comunităților lor de vorbire din plânsetele lor. Pentru a ne satisface nevoile, suntem mai mult sau mai puțin programați să ne potrivim. Producem vocalizări care sună ca și cum ar aparține comunităților îngrijitorilor noștri. Progresăm prin diferite stadii de dezvoltare a vorbirii, care au ca rezultat modele de vorbire similare cu cele din jurul nostru.
Apărând în societate, ne amestecăm cu oameni din afara grupului nostru social limitat și suntem expuși la mai multe modele de vorbire. Acest lucru poate duce la schimbarea rapidă a accentului copilului pentru a fi acceptat de semenii lor. Un coleg de-al meu din SUA, de exemplu, care lucrează în Marea Britanie, mi-a povestit cum copilul lor a început să vorbească cu un accent standard al englezei de sud de la începutul școlii. Părinții erau acum învățați de copilul lor să vorbească engleza „corectă”.
Pentru ceilalți al căror accent nu pare să se schimbe, ar putea fi pentru că se simt în siguranță în identitatea lor, iar accentul lor este foarte mult parte a acelei identități – sau că păstrarea diferenței este valoroasă pentru ei. S-ar putea să nu fie conștienți de cât de mult înseamnă accentul lor pentru ei. Dacă un vorbitor are ceea ce cei mai mulți consideră a fi un accent de dorit, s-ar putea să nu vrea să piardă avantajul modificându-l.
Fie că este conștient sau nu, oamenii au cel puțin un anumit control asupra vorbirii lor atunci când se mută acasă. . Dar leziunile cerebrale sau accidentul vascular cerebral pot duce, în cazuri rare, la sindromul accentului străin (FAS). Acest sindrom rezultă din modificări fizice care nu sunt sub controlul vorbitorului. Unele zone ale creierului sunt asociate cu producerea și perceperea limbajului și avem, de asemenea, regiuni ale creierului care controlează aspectele motorii ale vorbirii.
Dacă acestea sunt deteriorate, vorbitorii pot pierde capacitatea de a vorbi sau de a experimenta. modificări în modul în care articulează sunetele deoarece zona motorie trimite diferite instrucțiuni organelor vocale. Un exemplu extrem, raportat recent în The Metro, descrie modul în care o femeie, Abby French, din Texas, SUA, s-a trezit după o intervenție chirurgicală cu sindrom de accent străin.
French a susținut că suna rusă, ucraineană sau australiană la un moment dat. Ascultătorii tind să ghicească accentul cu care cred că sună cel mai mult vorbirea schimbată.
În unele cazuri, ascultătorii ar putea discrimina o persoană cu SAF deoarece consideră că este străină, ceea ce arată cât de mult poate vorbirea noastră. influențează modul în care ne tratează ceilalți. Nu este de mirare că mulți oameni se protejează în mod inconștient adaptându-și discursul celor din jur.
Acest articol este republicat din The Conversation sub o licență Creative Commons. Citiți articolul original.
Comentarii:
Adauga Comentariu