_ Premiera sezonului 4 al succesiunii: familia Roy revine pentru ultimul său sezon

La aproape un an și jumătate după explosive Sezonul 3 final, Succession revine în sfârșit pentru al patrulea și ultimul sezon.

HBO a confirmat la începutul acestei luni că cel de-al patrulea sezon al emisiunii va fi ultimul, acest sezon dezvăluind probabil soarta lui. conglomeratul Waystar Royco pe care Logan Roy (Brian Cox) l-a construit împreună cu familia sa.

Copiii lui Logan - Kendall (Jeremy Strong), Shiv ( Sarah Snook), Roman (Kieran Culkin) și Connor (Alan Ruck) au încercat toți să se opună vânzării companiei t o Lukas Mattson (Alexander Skarsgard)... dar planurile lor au fost dejucate în ultimul moment, când Tom Wambsgans (Matthew Macfadyen) a alertat Logan planurile lor... aruncându-și, în esență, propria soție sub autobuz.

În timp ce copiii aveau toți dreptul de a se opune unei vânzări iminente, cu atenția lui Tom, Logan a reușit să-și retragă dreptul de veto. putere cu o înțelegere de ultimă oră cu fosta sa Caroline Collingwood (Harriet Walter).

Acest sezon se va concentra pe finalizarea vânzării Waystar Royco și modul în care aceasta „provocă neliniște existențială și diviziune familială între cei Roys, în timp ce anticipează cum vor arăta viețile lor odată ce afacerea va fi încheiată', premiera sezonului arătând copiii lui Logan reușind o victorie uriașă asupra tatălui lor.

Premiera sezonului 4 începe cu Logan la petrecerea lui de naștere, salutând diverși oaspeți.

Între timp, Kendall îl vizitează pe Roman, care participă la un apel video de afaceri despre noua lor afacere, „The Hundred”, pe care Kendall o descrie drept „ Substack se întâlnește cu Masterclass, se întâlnește cu The Economist, se întâlnește cu The New Yorker.’

Shiv sosește în timp ce Roman întreabă unde a fost, în timp ce adaugă „Am auzit că ai vorbit cu echipa de tranziție Jimenez”.

Ea confirmă: „Ei bine, am vorbit cu ei, dar pentru că îi ajut, după cum știți deja. Bine, deci tu... vorbești?’

Shiv adaugă: „Nu. Am întors un apel. Ei vor, știi, să vorbească despre vorbire. Nu au câștigat alegerile și s-ar putea să nu, iar tata s-ar putea să nu vândă, iar voi doi s-ar putea să eliberați cauțiune.”

Kendall adaugă că Logan este „la două zile până la vânzare”, dar Shiv nu este. sigur că Logan se va vinde.

Toți au dezvăluit că și-au întocmit deja scrisorile de demisie de la Waystar, deși Shiv vrea să păstreze câteva opțiuni. 

Înapoi la petrecerea aniversară, Greg (Nicholas Braun) sosește cu o întâlnire, Bridget (Francesca Root-Dodson), deși îi este greu de la Kerry (Zoe Winters). 

„Știi, nu sunt... Eu „Nu sunt sigur că acest lucru este potrivit”, spune Greg, deși Kerry spune: „Nu suntem o cabana Shake, Greg. Aceasta nu este o petrecere pre-f**k. Este o petrecere de naștere.’

Greg insistă: „Și... sunt văr. Primesc un plus unu. Sunt ca un copil de onoare, deși Kerry adaugă: „Știi că ne aflăm în mijlocul unor alegeri foarte disputate, unchiul tău se află în pauza unei vânzări foarte mari și caută o vânzare foarte mare. achiziţie sensibilă?

„Deci, ești sigur că nu va divulga detalii chiar înainte de ședința consiliului? Știi că nu este un activ corporativ ostil? întreabă Kerry.

Între timp, Tom îl sună pe Shiv și îi spune că tocmai a băut cu Naomi Pierce (Annabelle Dexter-Jones). 

„Da, tocmai îl sunam, doar ca să-ți dau un avertisment și doar să salut și, um, doar să-ți spun, doar să știi că tocmai am băut puțin cu Naomi Pierce aseară, spune el, deși Shiv este confuz.

Shiv întreabă: „Mă întrebi sau mă informezi?” Și Tom spune: „Shiv, nu este un lucru. Nu este un lucru.”

Shiv adaugă: „Știi ce? Este bine. Este bine. Te întâlnești cu fostul fratelui meu. E în regulă.”

Tom insistă: „Este social. Nu este o chestie sexuală. Ştii? Deci, nu trebuie să-ți spun nimic.’

Shiv pleacă și spune: „Știi ce? Este bine. Du-te dă-i naibii în cuie în cecul hainei. Nu-mi pasă. Puștiul de la St. Paul a reușit cu adevărat.”

Tom adaugă: „M-am gândit că, în condițiile a căror înțelegere am convenit, este ceva demn de discutat.”

Shiv. întreabă unde a fost cu ea și închide telefonul și le spune fraților ei că Tom este cu Naomi, ceea ce o încurcă pe Kendall.

Roman se întreabă dacă ar putea fi „un dracu de creier”. Tata ne răsucește napii, cântând la bătrânul trombon.’

Connor și Willa (Justine Lupe) vorbesc cu Greg la petrecerea lui Logan, deoarece cuplul este îngrijorat că 1% lor ar putea fi „strânși jos. .' 

'De la unul? Pentru că acesta este cel mai mic număr posibil. Nu. Există, știi, zecimale”, spune Greg.

„Știi, ei spun că ar putea avea nevoie să devin agresiv pe anumite piețe media, deoarece ambele părți încearcă să-mi strângă procentul”, a spus el. .

Connor adaugă că ar primi 100 de milioane de dolari, dar asta nu ar fi suficient pentru a câștiga alegerile. 

„Speranța este că ar menține... să-mi mențin procentul, spune Connor.

Tom merge să vorbească cu Logan și îl întreabă dacă ar fi în continuare „buni” dacă el și Shiv ar divorța în mijlocul acestei „separari de probă”. 

„Vom fi mereu buni, nu? Întreabă Tom, iar Logan răspunde: „Dacă suntem buni, suntem buni.”

„Bine. Ei bine, asta e încurajator. Asta e... asta e încurajator. Mă încurajează asta. E grozav”, spune Tom, în timp ce Logan o întreabă pe Kerry, „unde-i nebunia, nu? Tom se înnebunește aici.

Copiii vorbesc despre The Hundred și dacă pot lansa și o altă afacere. 

„Da. Să lansăm o marcă de știri de înaltă vizibilitate, dependentă de execuție și perturbatoare, în timp ce efectuăm simultan CPR pe un nenorocit de cadavru al unui conglomerat media moștenit”, spune ea.

Tom merge la Greg și îi spune: „Deci, eu auzi că ai făcut o greșeală enormă și toată lumea râde în mânecă despre întâlnirea ta.”

Când Greg întreabă de ce, Tom spune: „Pentru că a adus o geantă ridicol de încăpătoare. Ce e chiar acolo? huh? Pantofi plati pentru metrou? găleata ei de prânz? Adică, Greg, e monstruos. Este uriaș. Ai putea să-l duci în camping. L-ai putea aluneca pe podea - după o slujbă la bancă.'

Greg adaugă: „Ei bine, orice. Ea este o altă bifă pe diagramă. Frații dezgustători! deși Tom spune: „Nu ne spune așa”.

Sosește întâlnirea cu Greg și spune că ea crede că ar trebui să plece, adăugând: „Nimic. Tocmai i-am cerut lui Logan un selfie.’

„Da, i-am spus: „Felicitări pentru marea afacere”. Și am fost, de genul, "Ka-ching. Am dreptate?" Eram... Eram amuzant.'

Copiii spun că Nan crede că este „legată de onoare de un alt cumpărător” și sunt aproape de a fi de acord cu liniile generale ale unei înțelegeri. 

Kerry îl sună pe Roman și îl întreabă dacă ar lua în considerare să-l sune pe tata, deoarece l-au întrebat dacă tata a întrebat de fapt.

Kerry spune că poate cere un mesaj text pentru un apel, dar Roman spune: „Eu Mi-e teamă că va trebui să auzim acea voce, Kerry, bine?'

Connor se duce la Willa și o întreabă dacă ea crede că nunta lor iminentă este suficient de „specială”, dar crede că sună „nemulțumit”. '

Connor îi spune Willei că este speriat și, dacă scade sub 1%, ar deveni un „râs”. 

Greg se întoarce la Tom spunându-i că a făcut sex cu întâlnirea lui în dormitorul de oaspeți.

„Chiar ai făcut-o? O, Greg, ești nenorocit. Ești înnebunit. Logan este supravegheat pe wazoo, CCTV', spune Tom, dar Greg spune că nu știa asta.

Logan se întoarce când Tom îi spune că urmărește filmările în fiecare noapte pentru a vedea dacă cineva a furat. un cuțit pentru unt.

Tom întreabă ce s-a întâmplat și spune că i-a făcut accidental lui Logan o casetă sexuală, în timp ce Logan le spune tuturor că petrecerea s-a terminat și își adună echipa la etaj. 

Copiii sosesc toți și Naomi îi spune lui Kendall că Nan are o mică durere de cap și vor ca ei să amâne și să vadă cum progresează durerea de cap.

Echipa Logan a aflat că copiii sunt ceilalți ofertanți și se gândesc dacă sau să nu-i spună lui Logan... ceea ce în cele din urmă o fac.

Logan i se spune că este „opțiunea solidă” și îi spune lui Tom „să-i sune pe nenorocita ta de soție și spune-le să-și ia pe a lor. nenorocita idee. E jalnic. Și spune-i că nu a avut niciodată o idee nenorocita în toată viața ei!' 

Greg merge să-i spună lui Logan că a făcut sex în casa lui, iar Greg spune că Logan a zâmbit oarecum. dar lui Greg i se spune că trebuie să plece de la securitatea lui Logan, Colin (Scott Nicholson).

El îi spune că a mers pe rețelele de socializare și trebuie să treacă prin telefonul ei, iar Greg îi spune să o facă singur. .

Copiii o întâlnesc în sfârșit pe Nan (Cherry Jones), care și-a revenit de durerea de cap, care o întreabă cum se descurcă în ceea ce privește tatăl lor.

Shiv spune: „ Uh, suntem bine. Este doar o situație complicată, privată. Prin care îl urâm cu toții.”

Nan spune: „Așadar, am vrut să-ți mulțumesc că ai venit, dar cred că este puțin prea târziu. Avem un ofertant preferat. Deci, sper că nu v-am deranjat

„Nu, într-adevăr. Îmi pare foarte rău. Pot să-ți ofer niște sticle? deși Kendall spune că ar trebui să audă oferta.

Nan spune că călătoria a fost făcută în zadar pentru că cealaltă ofertă este prea bună.

„Ascultă, pe scurt, Nan. Ai sunat asta chiar înainte. Da? Logan vrea să-ți ia compania și la naiba. Te urăște și vrea să-ți ia proprietățile și să le rostogolească în pământ. Și nu am face asta”, spune Kendall.

Shiv spune: „Uite, cred că după aceste alegeri, noi toți, ca țară, am putea fi într-un loc foarte prost. Și aș putea... ți-am menține valorile.”

Nan spune: „Totul este bine și bine, dar evident, cu un lucru și altul, avem responsabilitatea de a obține cea mai bună ofertă posibilă pentru mine. familia și ceilalți acționari.” 

„Sunt încrezător că putem fi competitivi în ceea ce privește prețul”, spune Kendall în timp ce Nan întreabă: „Și acest loc. Cum e finanțarea ta? Nu că înțeleg deloc.”

Kendall spune: „Este robust. Tellis și echipa noastră pot vorbi cu oamenii tăi”, în timp ce Nan întreabă: „Și în ceea ce privește viitorul tău?”

Shiv adaugă: „Ei bine, ne-am scris scrisorile de demisie și semnele acordului Gojo. în 48 de ore.”

Nan adaugă: „Cu toate acestea, ai fi încă căsătorit cu șeful ATN. E puțin dezordonat, dar ea insistă: „Voi divorța, așa că...”

Nan recunoaște: „Este foarte confuz. Și nu vreau să vorbesc numere. Nu e vorba de numere.’

Ei ies pe terasă să mai vorbească, în timp ce, întors la Logan, el crede că este „prea uscat” și îi cere echipei să spună niște glume.

Frank începe, adăugând: „Uh, treaba cu Logan Roy este... Lucrul despre Logan este că este un nebun dur.”

„Oh, Doamne. La naiba cu Cezar, spune Logan în timp ce se întoarce către Greg, care îi spune: „Ești răutăcios. Ești un bătrân rău. Ești un nenorocit, bătrân. Uh, și sperii viața oamenilor. Asta e treaba ta. Mă sperii chiar acum. Și-- și de aceea nici nu știu cum-- ce să fac. 

Logan glumește: „Cine vrea să miroasă degetul lui Greg. Hei? Ghici mirosul, câștigă un dolar.

Greg adaugă: „Unde sunt toți copiii tăi, unchiule Logan? De ziua ta cea mare? cum spune Logan: „Ei bine, unde este bătrânul tău, nu? Unde este bătrânul tău? Încă te suge la târgul din județ?’

Se întoarce către Gerri (J. Smith-Cameron) și întreabă: „Gerri, ai primit ceva amuzant în ultima vreme?’

— Totul un pic oribil pentru mine. Mulțumesc, Logan, spune ea, dar Logan insistă: „Nu sunt oribil. Sunt distractiv. F***ing Munsters. 

Tom îi spune lui Logan: „Așadar, ar vrea să-și dea seama. În teorie, cel puțin, în seara asta. Incertitudinea nu este bună. Și ar dori ca noi să punem cel mai bun picior înainte.”

Logan spune: „Bine, bine, bine. Uh, Kerry, s-ar putea să am nevoie de contribuții”, în timp ce copiii vorbesc cu Tellis, care îi spune: „Hei, da, uh, cred că putem obține asta împreună.

Ei sunt de acord să înceapă de la 8 miliarde de dolari în timp ce Logan spune că ar trebui să înceapă de la 6, dar Tom spune că au „plutesc” 7 miliarde de dolari. 

Copiii îi spun lui Nan că sunt „relaxați” cu un loc de aterizare de 8 miliarde de dolari, așa cum spune Nan, „Este dezgustător, dar mulțumesc.” 

Tom îi sună pe Shiv și pe ceilalți și spune că crede că sunt „jucați puțin aici”, deși nu vor dezvălui ce numere reale sunt. licitați.  

Shiv întreabă care este plafonul tatălui ei, dar nu îl vor dezvălui... deși Shiv spune în cele din urmă că este la 12 miliarde de dolari, dar Tom spune: „La naiba .’ 

Copiii vorbesc despre care ar trebui să fie oferta lor și, în cele din urmă, decid asupra a 10 miliarde de dolari. 

Copiii se întorc la Nan, așa cum îi spune Shiv, „ Așadar, Nan, uite, iubim compania și moștenirea și am dori să facem o ofertă care credem că prețuiește compania și încheie conveția rsation și închide acest lucru. Într-o strângere de mână orientativă, am dori să-l ducem pe Pierce la următoarea etapă a evoluției sale, cu o sumă licitată de 10 miliarde de dolari.

Nan spune: „Asta ne dă la ce să ne gândim”, în timp ce, înapoi la Al lui Logan, Tom primește un telefon și îi spune lui Logan: „Deci, nu acceptă un alt ofertant. Au spus că au primit o ofertă de încheiere a conversației.”

Logan spune: „Spune-le că voi urca”, dar Tom îi spune: „Ea spune că sunt mulțumiți”, adăugând că primește impresia licitației este „mai mult de nouă-cinci”.

Copiii se întorc la mașina lor și Shiv spune: „Se simte că ar trebui să deschidem niște șampanie”, în timp ce Roman adaugă: „ Ei bine, mă întorc la la să mă retrag în dormitorul meu și să mă descurc destul de agresiv. Mulțumesc foarte mult.”

Tom îl sună pe Shiv și îi cere să pună telefonul pe difuzor, spunând că vrea să le pună pe difuzor și că are un mesaj de la tatăl lor. 

„Felicitări că ai spus cel mai mare număr, nenorociți”, spune Logan înainte de a pleca, ceea ce îi face pe toți să râdă.

Shiv se întoarce acasă și îl găsește pe Tom, care spune: „Credeam că vă cazați la hotel”, dar Shiv spune: „De fapt aveam nevoie de acces la garderobă, așa că.”

Tom întreabă dacă vrea să vorbească și ea spune: „Am auzit că voi și Greg vă spuneți „Frații dezgustători” acum. Dreapta. Destul de la moda. Ai un logo și respecti regulile? Greg este omul tău?

Tom spune: „Uneori luăm ceva, Shiv”, deși ea continuă și spune: „Ei bine, este destul de tare. Am auzit că te întâlnești cu modele acum”.

„Ei bine, am fost de acord că putem arunca o privire în jur în timp ce ne gândim, nu? spune el în timp ce Shiv adaugă: „Arăți bine. rupt. Ai primit avantaj pentru modele, Tom? Îi aduci înapoi aici și faci posturile? Faci toate pozițiile cu modelele tale acum, Tom? Te iei pe rând cu Greg? Se așează pe fața ta ca să te taci?’

Tom adaugă: „Chiar vrei să intri într-o contabilitate completă a tuturor durerilor din căsnicia noastră? Pentru că dacă o faci, pot să fac asta.” 

Tom întreabă din nou dacă vrea să vorbească și ea spune: „Cred că ar fi timpul să mergem mai departe, așa cum spune Tom. , 'Asta ma intristeaza.'

„Și nu vrei să vorbim despre ce sa întâmplat?” Tom întreabă, așa cum spune Shiv: „Tom, cred că am putea vorbi lucruri până la moarte. Dar, de fapt, amândoi am făcut niște greșeli și... Cred că o mulțime de plâns și tauri** nu vor ajuta la asta, așa că, dacă ești bun, putem pleca cu capul ținut. sus și... Spune noroc, da?’

Tom întreabă dacă ar putea face dragoste cu ea, iar ea refuză, dar spune că poate rămâne dacă vrea.

„Noi a dat o încercare”, spune Shiv, iar Tom spune: „Da, am dat o încercare”, în timp ce o apucă de mână în timp ce ei stau în pat împreună.

Logan își plimbă rețeaua ATN și nu este. mulțumit de reporterul de la emisiune și îl sună pe Cyd (Jeannie Berlin).

„Cine e nenorocitul ăsta? Arată ca un sac cu minge într-un tupee. Îl pierzi, Cyd? spune el în timp ce ea insistă: „Sunt peste tot, Loge. 

„Te pierzi? Logan întreabă din nou, dar Cyd spune: „Sunt la asta”, când episodul se apropie de sfârșit.

În timp ce, pentru majoritatea serialului, copiii Roy au fost în dezacord între ei, ultimele episoade din sezonul 3 i-au găsit în cele din urmă unindu-și forțele pentru a-l împiedica pe tatăl lor Logan să vândă conglomeratul media al familiei.

Nu știau ei că oaia neagră a familiei Tom Wambsgans (Matthew McFadyen) și-a trădat propria soție. Shiv și i-a dat lui Logan un avertisment cu privire la ceea ce făceau, dându-i suficient pentru a le elimina puterea de a bloca vânzarea iminentă.

Capturile finale ale sezonului 3 păreau să indice că Shiv și-a dat seama că soțul ei a trădat-o. deși nu este clar cum se va desfășura asta în sezonul 4. 

Creatorul succesiunii Jesse Armstrong a confirmat pentru prima dată că sezonul 4 va fi sfârșitul serialului într-un interviu amplu cu The New Yorker, unde a fost întrebat de ce a decis să confirme ultimul sezon înainte de a debuta.

„Prima, am fi putut să o spunem de îndată ce am decis, aproape când îl scriam, ceea ce cred că ar fi ciudat și pervers', a început Armstrong. 

'Am fi putut să o spunem la sfârșitul sezonului. Îmi place foarte mult această idee, din punct de vedere creativ, pentru că atunci publicul este capabil să se bucure de tot ceea ce vine, fără să încerce să-și dea seama sau să le perceapă într-un anumit fel, odată ce știe că este ultimul sezon”, a adăugat el. 

„Dar, de asemenea, gândul contrabalansat este că nu ascundem mingea foarte mult în spectacol. Simt o responsabilitate față de spectatori și personal nu mi-ar plăcea sentimentul de „Oh, asta este, băieți. Acesta a fost sfârșitul.” Nu mi-ar plăcea asta într-o emisiune. Cred că aș dori să știu că se apropie de sfârșit", a clarificat el.

El a adăugat: „Și, de asemenea, există o grămadă de lucruri prozaice, de parcă ar putea fi ciudat pentru mine și pentru distribuție. cum facem interviurile. Este destul de definitiv sfârșitul, așa că atunci ar putea fi incomod să fii un fel de disimulat ca un politician timp de veacuri despre asta. Să sperăm că spectacolul este împotriva prostiei și nu mi-ar plăcea să înșel pe nimeni când vorbeam despre asta.” 

(Fluierul)