05:46
Comentarii Adauga Comentariu

_ O carte pe zi: „Noroc chior” de Rosa Montero

O carte pe zi: „Noroc chior” de Rosa Montero

„Un roman polifonic, în care se prezintă, ca în faţa unui micorfona imaginar, o grupare neobişnuită de personaje” (traducătoarea, în prefaţă)

Născută în 1951, Rosa Montero Gayo este o scriitoare şi jurnalistă spaniolă. A publicat un număr impresionant de volume, traduse în multe limbi, inclusiv la noi. În urmă cu câţiva ani, a apărut la aceeaşi Editură RAO, „Cei iubiţi nu mor niciodată”, o carte uimitoare, semnalată şi de noi la această rubrică. Era aparent o biografie celebrei Marie Curie, om de ştinţă francez, de origine poloneză, femeie genială care a descoperit radiul şi apoi a obţinut de două ori Premiul Nobel.

Luând ca punct de plecare jurnalul scris de Marie Curie, după ce soţul ei moare într-un accident, autoarea construieşte o relatare biografică a vieţii cuplului, pe care o îmbină cu amintiri şi experienţe personale, din viaţa trăită alături de propriul soţ, relatate la trei ani după moartea acestuia, şi se vede uneori reflectată în sentimentele pe care Marie le exprimă în jurnal. Prin urmare, totul porneşte de la şi se învârte în jurul morţii cuiva drag, cuiva foarte apropiat. Ceea ce declanşează o seamă de gânduri despre moarte şi despre cum să porţi doliul. Dar mai spune ceva important: „Pentru a trăi, trebuie să ne povestim; suntem un rod al imaginaţiei noastre. În realitate, memoria noastră este o invenţie, o poveste pe care o rescriem în fiecare zi; ceea ce înseamnă că şi identitatea noastră este ficţională, deoarece se bazează pe memorie. Iar fără acea imaginaţie care ne completează şi ne reconstruieşte trecutul şi care îi conferă haosului vieţii o aparenţă de sens, existenţa ar fi înnebunitoare şi insuportabilă, numai zgomot şi furie. De aceea, când moare cineva, trebuie scris finalul. Sfârşitul vieţii persoanei care moare, dar şi sfârşitul vieţii noastre comune. Să ne povestim ce am fost unul pentru celălalt, să ne spunem toate cuvintele frumoase necesare, să construim poduri deasupra fisurilor, să curăţăm peisajul de bălării. Şi trebuie să cioplim acea relatare perfectă în piatra de mormânt a memoriei noastre.”

Citatul acesta parcă ar fi o introducere în cartea pe care o semnalăm astăzi în care personajul feminin principal, de fapt chiar personajul principal, este o româncă, Raluca, tânără abandonată la naştere într-o provincie spaniolă, crescută la orfelinat, răzbătătoare şi uimitor de optimistă, chiar dacă, în înfruntările prin care a trecut, a rămas fără un ochi.

Scriu editorii: „Noroc chior este o poveste captivantă despre dilemele care ne apasă, care plasează în prim plan capacitatea umană de reinventare, precum şi linia fină care desparte iubirea de ură. In urma unui impuls, un cunoscut arhitect din Madrid îşi abandonează viaţa confortabilă, păşind cu totul in necunoscut. Ce l-a transformat într-o fiinţă ermetică străpunsă de durerea pe care încearcă să o ascundă de ceilalţi? In călătoria lui sumbră, o întâlneşte pe Raluca, o femeie de un optimism ireductibil, incapabilă să închidă ochii la tot binele pe care i l-a adus fiecare problemaă cu care s-a confruntat. Soarta a decis să unească două persoane total diferite care au avut menirea să se salveze reciproc. Pablo crede că de data aceasta îşi poate schimba destinul şi începe de la zero o viaţă departe de tot ce-l frământa.”

Finalul, văzut din perspectiva Ralucăi: „Nu are ce să I se întâmple, nu are de ce să-şi facă griji, îşi spune, liniştindu-se în cele din urmă: ştim doar că Raluca are un noroc chior.”

Rosa Montero – Noroc chior. Traducere din limba spaniolă de Mioara Angheluţă. Editura RAO,362 pag.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Să nu-ți faci idol din câne sau pisică. Preotul Matei Vulcănescu revine în scandalul pisică=iad: 'Idolatria față de pisică sau câine este flagel național!'

_Când a murit soțul meu, „FOCUL VĂDUVULUI” m-a determinat să fac sex ocazional cu 15 bărbați într-un an

_ Fosta lui Danny DeVito, Rhea Perlman, dezvăluie că sunt ÎNCĂ căsătoriți - la un deceniu după despărțire

_ Ajax Amsterdam caută antrenor: S-a despărțit de John Heitinga

_ De ce a permite mai multor migranți să intre în SUA ar putea stimula economia

_ Deca nu exclude prelungirea perioadei de înscriere pentru Evaluarea Naţională

Steagul curcubeu al homosexualilor a ars la școala elementară din LA, unde părinții furioși au jurat că vor boicota evenimentul Pride

_ Casa SUA adoptă un proiect de lege bipartizan pentru a ridica plafonul datoriei, pentru a evita implicit oprirea activității administrației de stat

_ Deputat PSD: Agitatori agresivi, activişti AUR, îndeamnă insidios la continuarea grevei

59% dintre copii consumă dulciuri o dată pe zi, iar 30% de 2-3 ori pe zi

_ Mamă adoptivă care a „salvat” orfani din Ucraina „a lăsat pedofilii să-i violeze”

_ Newcastle „interesat să-l semneze pe minunatul spaniol Gabri Veiga într-o potențială mutare de 35 de milioane de lire sterline”

Se vede nevoit..sa devină din nou cel mai bogat. Elon Musk este din nou cea mai bogată persoană din lume / Luna mai una dintre cele mai profitabile din istorie pentru Musk

_ Pitica ucraineană Natalia Grace își rupe tăcerea după ce părinții adoptivi au etichetat-o ​​sociopat

_ Belgianul Julian Mertens (Bingoal WB), în comă artificială după un accident la antrenament

_ TotalEclipse: Taking foot off gas; New York, Paris, NGO's demand end to global hydrocarbon projects

_ Senatorul democrat corupt Warner se �nnebunește din cauza raidului din Mar-a-Lago, deoarece acțiunile sale pot fi incluse �n documente președintele Trump desecretizat și furat de FBI

_ Elon Musk câștigă bătălia multimiliardarilor... din nou

_ "Bohemian Rhapsody" s-a intitulat în prima fază "Mongolian Rhapsody"

_ Comorile jefuite ilegal ale unui tomb raider britanic au fost returnate în Italia după o bătălie juridică de 20 de ani

_ Implozia vânzărilor lui Bud Light, explicată (de Mises)

_ Preserving heritage: Ethiopian quest to recreate ancient manuscripts

_ Ben Roberts-Smith: referință pentru tatuaje spartane a lansat un caz eșuat de defăimare

_ Sudan's military suspends participation in talks with paramilitary rival

_ Funcționarii publici „s-au spus să numească petrecerile de Crăciun „sărbători festive” pentru a evita excluderea credințelor”

_ De ce 40°C sunt suportabile într-un deșert, dar letale la tropice

_ ASTA este ciupitorul pentru ghivece care fură din grădinile oamenilor? CCTV-ul arată o femeie „dezvăluită” cotrofând

_ Cercetătorii cultivă arhee care descompun țițeiul în moduri noi

_ Video - Nicolae Ciucă bate cu pumnul în masă în fața profesorilor: Nu ne mai permitem să ținem copiii departe de școală

_ Tottenham „își va intensifica urmărirea pe șeful Celtic Ange Postecoglou săptămâna viitoare”

_ Noutăţile lunii iunie pe Netflix - Sezonul 3 The Witcher, Extraction 2, serialul documentar Our Planet II

_ Actorul Armie Hammer nu va fi inculpat pentru agresiune sexuală

_ Nintendo încheie vânzările online de jocuri în Rusia

_ Noua mașină de dializă proiectată în Marea Britanie, care poate inversa boala hepatică, poate fi lansată în NHS

_ Anchetatorul recunoaște că fanii care urmăresc streamuri ilegale din Premier League este puțin probabil să fie urmăriți penal

_ 'The shelter door was closed': Girl and mother among three killed in Russian attack on Kyiv

_ Musk încheie vizita de două zile în China, menită să stimuleze vânzările Tesla

_ US debt ceiling bill passes House with broad bipartisan support

_ Încep grevele și în instanțe: Judecătorii de la Tribunalul Botoşani au dat tonul - 'vor soluționa doar cauzele urgente'

_ Turist hawaian pledează vinovat după ce a încercat să „salveze” un vițel de bizon nou-născut care a trebuit să fie eutanasiat

_ Zelensky joins European leaders at summit in Moldova

_ George Boyd despre colaborarea cu Ryan Reynolds și Wrexham a lui Rob McElhenney

_ Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism cere soluţii imediate în faţa blocajelor de la ieşirea din ţară, nu avertismente inutile!

_ Verdictul Ben Roberts-Smith: Channel Seven, Kerry Stokes, cei mai mari perdanți ai cazului de defăimare

_ REPLAY: US Secretary of State Antony Blinken addresses NATO foreign ministers

_ A explicat cearta amară a lui Kim Cattrall și Sarah Jessica Parker care a zguduit Sex and the City

_Gold FM Romania - 01 Jun 2023 14:26:12

_ Băiat, 16 ani, moare în timp ce naviga cu mașina în Colorado, în timp ce poliția avertizează asupra unei tendințe periculoase

_ Real Madrid și Manchester United valorează aproape 5 miliarde de lire sterline pe lista bogată a Forbes

_ Câinele de pază din Marea Britanie acuzat de „ofuzarea tulburătoare” a deceselor cauzate de vaccinul Covid

_ Argentinianca Celeste Saulo, prima femeie aleasă în fruntea Organizaţiei Meteorologice Mondiale

_ Este ilegal să parcați în fața unei alei sau pe un trotuar?

_ Adevăr dezgustător din spatele veniturilor de 180.000 de dolari ale unei femei din Perth

_ Sunt un expert în controlul dăunătorilor - acest hack ieftin va scăpa de muștele plictisitoare din casa ta

_ NASA a organizat prima conferinţă despre OZN-uri

_ Noul Topolino al lui Fiat ar putea fi cea mai drăguță mașină nouă din 2023

_ Consilierul pentru diversitate de la Whitehall stârnește furie după ce i-a numit pe criticii de gen „genocid”

_ Concurenții „perfecți” de la Insula Iubirii, conform AI – deci sunt tipul TĂU pe hârtie?

_ Chick-fil-A se confruntă cu o reacție crescândă din cauza eforturilor de „diversitate, echitate și incluziune”

_ Rapperul Tupac Shakur va primi o stea postumă pe bulevardul celebrităţilor de la Hollywood


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2055, afisate in 35 pagini.