_ Am moștenit multe lucruri de la mama: mult timp picioare, păr grozav... și, din păcate, o genă mortală a cancerului

Pentru a fi model trebuie mai întâi să câștigi la loteria genetică, recunoaște Jade Power. Fosta regină a frumuseții a avut o carieră de succes datorită în mare parte cadrului ei de 5 ft 10 inch, picioarelor nesfârșite, părului spectaculos și bustului DD. 

‘Mama mi-a transmis niște lucruri grozave. Am fost cu siguranță binecuvântată”, glumește Jade, 29 de ani. 

Cele două surori ale ei mai mari, Donna și Claire, nu au obținut înălțimea, dar și ele au avut siluetele bine forme și părul grozav. „Părul era treaba noastră”, dă din cap Donna, 40 de ani, sora mijlocie. 

Rețineți că folosirea „era”. În ultimii doi ani, surorile, din Sussex, au învățat câteva lecții dure despre acea loterie genetică. Astăzi, Donna poartă o perucă, moștenirea chimioterapiei atât de brutală încât a crezut că va muri. 

Butul glorios al lui Jade? Nu mai este adevărata afacere, ci o reconstrucție finalizată după ce i s-a îndepărtat ambii sâni. Cicatrici vii îi trec pe piept. 

Vorbând cu ele, îți dai seama rapid că toate trei surori au fost marcate, în moduri foarte diferite, de o ciudatenie genetică care a ieșit la iveală abia după ce Donna a fost diagnosticată cu cancer de sân în 2020. 

Testele genetice au arătat că ea poartă o genă numită PALB2, care crește șansa de a dezvolta sâni cancer (și, într-o măsură mai mică, cancer ovarian). Dacă ar avea gena, au explicat doctorii, exista o șansă de 50/50 de a avea și frații ei. 

Și așa, pe măsură ce Donna s-a recuperat de la o intervenție chirurgicală (sub forma unei tumorectomie) și chimioterapie. , celelalte femei membre ale familiei ei se supuneau la teste genetice. Jade îl aseamănă cu „un joc oribil de ruletă”. 

S-a descoperit că mama lor este purtătoare deși nu a dezvoltat niciodată cancer la sân; Claire, cea mai în vârstă de 44 de ani, a fost negativă. 

Dar Jade, copilul familiei, a primit vestea devastatoare că avea 71% șanse de a dezvolta cancer de sân. 

„Cu astfel de șanse, în mintea mea a fost un caz de „când” l-aș primi mai degrabă decât „dacă”, spune ea acum. 

Peste noapte, Jade spune că relația ei cu sânii schimbați. 

„Întotdeauna am crezut că ai mei sunt cele mai bune atuuri ale mele”, spune ea. „Și mi-au pus de lucru în costume de baie. Dar în momentul în care mi s-a spus că am gena, m-am uitat în oglindă și nu am văzut sâni drăguți — am văzut aceste lucruri care aveau să mă omoare. 

„Nu aveam nicio îndoială. ce trebuia sa fac. Orice alte preocupări pur și simplu nu s-au comparat.’ Pentru orice femeie, alegerea de a-și îndepărta sânii sănătoși este o chemare enormă. 

Pentru un model profesionist? „A fost o decizie uriașă”, spune Jade. Fostă săritorie profesionistă, ea călătorise prin lume pentru jobul ei, lucrând ca imaginea companiei de îmbrăcăminte pentru exterior Musto. Misiunile ei de modeling au dus-o de la Monte Carlo în Orientul Îndepărtat, iar ea a trecut pe podium în timpul Londra Săptămâna Modei. „Dar grijile legate de impactul asupra modelului devin nesemnificative în comparație cu temerile legate de viața și sănătatea mea.” 

Așa că, anul trecut, Jade – pe atunci proaspătă mamă a copilului Zander – a suferit o dublă mastectomie, îndepărtarea sânilor sănătoși „înainte de a avea șansa de a fi o amenințare pentru viața mea și de a-mi lăsa fiul fără mamă”. 

Săptămâna aceasta a fost la știri jurând că se va întoarce la modelling, chiar și la lenjerie. parte a afacerii, pentru a arăta „că femeile pot fi încă sexy chiar și după o mastectomie”. 

Marea ei inspirație este actrița și activista de la Hollywood Angelina Jolie, care a schimbat narațiunea în jurul mastectomiilor elective după ce a descoperit că era purtătoare a genei BRCA1 mai comună și a avut o dublă mastectomie și histerectomie. 

Acum, surorile au lansat o campanie care solicită o mai mare conștientizare a mutațiilor genetice legate de cancerul de sân și acces la teste genetice. 

Jade descrie cu exactitate povestea familiei lor ca fiind „una destul de grea”. să-ți dai capul’. 

„Este o situație puțin nebună pentru că, în timp ce Donna este cea care a avut cancer, eu sunt cea care a făcut dublă mastectomie”, explică ea.  ;

„Ea și-a pierdut părul și trece printr-o menopauză indusă chimic din cauza tratamentului pentru cancer. Cu toate acestea, eu am fost cel căruia i sa oferit FIV și screeningul embrionilor dacă vreau să rămân însărcinată - pentru a mă asigura că gena nu era a murit mai departe.” 

Cele trei surori – în mod clar toate foarte apropiate – ilustrează perfect ravagiile pe care o mutație genetică poate provoca într-o familie. 

Se poate părea că Claire a evadat'. Nu este așa. 

‘Eu am fost cel care a primit vestea că nu sunt transportator, dar cum aș putea să sărbătoresc? Cum aș putea să le spun surorilor mele: „Ei bine, sunt o veste bună pentru mine!”, spune ea. „Există o cantitate uriașă de vinovăție, urmărindu-i trecând prin ceea ce au.” 

Mama lor, de asemenea, s-a simțit vinovată. „Era devastată știind că a transmis-o mai departe”, spune Donna. 

Oamenii de știință au descoperit gena PALB2 abia în 2006, așa că se știu puține despre ea. Cu toate acestea, ei știu că poate fi purtat și de bărbați. 

Donna a trebuit să le scrie membrilor familiei sale extinse – aproximativ zece în total – explicându-le cu blândețe că ar putea dori să ia în considerare teste.  ;

„Avem un frate, dar el a ales să nu fie testat pentru că are un fiu”, spune ea. „Dacă ar fi avut o fiică, cred că ar fi fost diferit. 

„Le-am spus tuturor verilor noștri – chiar și celor îndepărtați. Ondulările sunt ceva ce pur și simplu nu te gândești niciodată... până când trebuie să o faci.” 

A fost în 2020 când fulgerul a lovit. Donna, pe atunci singură și consultantă în domeniul sănătății, și-a găsit un nodul în sân și și-a făcut imediat o programare la o clinică privată pentru o scanare. 

„Am avut o asigurare privată de sănătate și doar m-am gândit: „ Să ne uităm imediat la asta.” M-am gândit că s-ar putea să reacționez exagerat.” 

Chipul doamnei care a făcut scanarea i-a spus că nu este. 

„Ea a spus acolo și apoi că era destul de sigură că este cancer de sân, dar ar trebui să am un diagnostic oficial. M-am întors la casa părinților mei și am plâns cu toții.’ 

Asta a fost într-o vineri, iar luni, Donna făcuse o biopsie și era pe drumul către operație și chimioterapie. S-a mutat înapoi la părinții ei în timpul tratamentului. 

Claire, care era și ea singură și își conducea propria companie de marketing, a făcut același lucru. Întreaga familie s-a adunat. Tatăl Tyrone a condus-o pe Donna la programările ei la spital și a așteptat cât a făcut chimio; mama Gloria și Claire au făcut cea mai mare parte a îngrijirilor acasă. 

‘A fost infernal’, își amintește Donna. „Chimioterapia m-a lovit rău. Eram foarte bolnav și slab. Au trebuit să reducă doza, dar au fost momente în care chiar nu credeam că voi reuși.” 

Când cineva în vârstă de 30 de ani este diagnosticat cu cancer de sân, istoricul familial devine enorm. important. 

Abia atunci au descoperit că sora mamei lor murise de cancer la sân la 41 de ani, în timp ce o altă mătușă murise de cancer ovarian. 

Donna a cerut teste genetice, dar „Totuși nu mă așteptam să se întoarcă ceva semnificativ”. 

Când s-a întâmplat, a fost uluită. „Îmi amintesc că a trebuit să le spun surorilor mele: „Îmi pare atât de rău, dar există o șansă de 50% să ai și tu această genă.” ’ 

Rezultatele testelor de sânge ale mamei lor au fost primele care au revenit – și au fost pozitive. 

„Asta însemna că știam că problema era de partea ei a familiei”, Donna. explică. „Era plină de vinovăție. A fost doar norocul de la tragere la sorți că nu făcuse cancer. 

„Acum are 64 de ani, așa că este încă expusă riscului ridicat. Ei spun întotdeauna că este un „risc pe viață”. Fiicele ei, Jade și Claire, au fost următoarele. Rezultatul lui Claire a fost negativ, unul pozitiv al lui Jade. 

‘Doar norocul meu!’ Jade glumește pe jumătate. „Știam că va fi. Donna și cu mine am fost întotdeauna atât de asemănătoare – în afară de înălțime.” 

Când Donna a fost diagnosticată, opțiunile ei de tratament au fost simple și determinate de nevoia imediată de a-și salva viața. Jade, totuși, a avut de luat o decizie foarte diferită. 

„Existau două opțiuni: supraveghere, adică mamografii și scanări semestriale, sau aș putea opta pentru opțiunea preventivă de a avea ambii sâni. eliminat.' 

Ce alegere. Dar calea corectă de acțiune a devenit rapid clară pentru Jade. 

‘De fiecare dată când mă uitam la sânii, mă gândeam la „bombă cu ceas”, spune ea. „Cred că a văzut-o pe Donna trecând prin ceea ce a suferit a fost un factor. Îmi amintesc că m-am gândit: „Nu aș putea face asta. Nu vreau să dau niciunui cancer șansa de a se dezvolta deloc.” Screening-ul este grozav pentru unii oameni, dar ce se întâmplă dacă primele semne ale unui cancer se manifestă a doua zi după ce ai făcut o scanare? Până când îl găsești, ești deja pe cale.” 

A existat o altă complicație. Jade, într-o relație de lungă durată, se gândise să întemeieze o familie. Ea a fost avertizată că gena poate fi transmisă fie unui fiu, fie unei fiice, dar consecințele pentru o fată ar fi evident mai semnificative. 

I s-a oferit FIV cu terapie genică, ceea ce însemna mutantul. gena ar fi eliminată în stadiul de laborator. 

„Am vorbit despre asta cu partenerul meu, dar am fost foarte inconfortabil cu această idee”, spune ea. „Mi-am dorit un copil, dar am vrut ca natura să-și urmeze cursul.” 

Dar în timp ce Jade încă se chinuia ce să facă, ea a descoperit că era însărcinată – ceea ce a schimbat totul. Toate deciziile cu privire la o intervenție chirurgicală viitoare ar trebui să rămână în așteptare. 

Baby Zander s-a născut în octombrie 2021, sexul său aducând o oarecare ușurare, deși „ar putea avea încă gena – nu vom ști până la 18 ani”. 

Dar chiar dacă alăpta, Jade știa că făcea asta „pentru prima și ultima dată”. 

„Încă îmi doream operația, așa că am văzut că pot să-l alăptez ca un cadou. Dacă mai am copii, nu o să mai pot.” 

Ea l-a hrănit pe Zander doar două luni, „pentru că consultantul meu mi-a spus că fluxul meu de lapte trebuia să se oprească înainte ca el să se opereze”. iar Jade a simțit un sentiment de urgență: „A avea Zander a făcut-o mai vitală. Avea nevoie de mine în viață.’

Până în august 2022, Jade era pregătită. Ea a petrecut luni de zile cercetând operația reconstructivă a sânilor. Publicitatea în jurul mastectomiei Angelinei Jolie i-a dat speranță. „Ea era încă uimitoare, încă fiecare centimetru era o femeie”, spune Jade. 

Dar partenerul ei? „Sprijin 100%”, spune ea. „El a putut să vadă ce îmi face anxietatea unei vieți de screening.” 

Ea a făcut reconstrucția în același timp cu intervenția chirurgicală pentru îndepărtarea sânilor. 

Acum, Jade simte că i s-a luat o greutate de pe umeri. Dar cicatricile ei se vor estompa doar atât de mult. 

„Încă nu știu dacă mă voi întoarce vreodată la serviciu, dar sper că da”, spune ea. „Cred că a existat o mișcare către modele care reflectă viața reală. Femeile din viața reală au curbe, defecte, cicatrici. Face parte din ceea ce suntem. Sunt mândru de a mea.’ 

Surorile ei ar fi luat decizia pe care a luat-o Jade? Claire spune că probabil că nu ar fi făcut-o, în timp ce Donna spune: „Știind ce știu acum, probabil că aș fi optat pentru o mastectomie după chimio, dar la momentul respectiv nu eram suficient de puternică. Poate fi ceva la care să te gândești în viitor’. 

Cu toate acestea, amândoi au susținut decizia lui Jade. 

„Ea a fost incredibil de curajoasă”, spune Claire. „Atât ea, cât și Donna au fost războinici absolute.” 

Campania surorilor, #NOTJUSTBRCA, va face acum eforturi pentru creșterea oportunităților de screening și conștientizare. De Ziua Mondială a Cancerului, la începutul acestei luni, au lansat un videoclip în care vorbește despre munca lor cu NHS. 

„Și asta înseamnă că femeile se uită la mamele și mătușile lor și pun întrebări”, spune Donna. „Răspunsurile pot fi înfricoșătoare, dar cunoașterea este putere.”

(Fluierul)