13:27 2023-02-08
tabloids - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Sir Tom Jones va cânta Delilah în Țara Galilor timp de 20 de ani după interdicție
_ Sir Tom Jones va interpreta Delilah în Țara Galilor timp de 20 de ani după interdicție
Sir Tom Jones se pregătește să se răzvrătească împotriva criticilor și să cânte piesa sa Delilah la primul său spectacol important din Țara Galilor în ultimii 20 de ani.
Piesa din 1968 a fost interzis de la meciurile de rugby din țară, după ce Welsh Rugby Union (WRU) a declarat că versurile sunt nepotrivite și ofensatoare.
Cuvintele descriu o femeie pe nume Delilah fiind înjunghiată până la moarte după ce soțul ei a descoperit că a fost trișare.
Și 1968
Purtătorul de cuvânt al locației a declarat: „Delilah nu va apărea pe lista de redare pentru corurile internaționale de rugby de pe Stadionul Principality.
„WRU a eliminat cântecul din playlistul său de divertisment și muzică la jumătatea timpului în timpul meciurilor internaționale din 2015.
„Corurile invitate au fost, de asemenea, mai recent solicitate să nu prezinte melodia în timpul lor înainte -performanțe de meci și de-a lungul jocurilor. WRU condamnă violența domestică de orice fel.
„Am solicitat anterior sfaturi de la experți în domeniu cu privire la problema cenzurării melodiei și suntem cu respect că este problematică și supărătoare pentru unii suporteri din cauza subiectului său.'
Nu va mai fi interpretată sau cântată de corurile de pe stadion.
Cu toate acestea, Delilah a fost inclusă pe lista de set a lui Sir Tom pentru interpretarea sa la Castelul Cardiff în iulie.
Legenda muzicii galeze, în vârstă de 82 de ani, a apărat anterior versurile controversate, insistând că nu este menită să fie luat „la propriu”.
El a declarat pentru BBC în 2014: „Îmi place să aud asta cântată la meciurile de rugby. Mă face foarte mândru că sunt galez. Cred că dacă se uită la versurile despre un bărbat care ucide o femeie, nu este o declarație politică.
„Este doar ceva care se întâmplă în viață [și] pur și simplu îl pierde. Lucrul grozav la melodia pe care toată lumea o înțelege este refrenul. Nu cred că se gândesc cu adevărat la asta.
„Nu mă gândeam că eu sunt bărbatul care o ucidea pe fata când cântam melodia, jucam rolul parte și asta este melodia.
„Dacă va fi luată literal așa, atunci cred că elimină distracția. Cred că scoate spiritul de ce se cântă.’
Sir Tom a interpretat ultima dată pe Delilah pe stadion în iunie 2022.
Vine după
John Wilesmith, 64 de ani, este îndepărtat înrudit cu William Williams Pantycelyn, care a scris ceea ce va deveni Bread of Heaven.
John este un fan pasionat de rugby și a cântat Delilah de ani de zile, dar
Bunicul celor trei a spus: „La început am crezut că este ridicol, dar apoi m-am uitat la versuri. Nu văd cum s-a strecurat sub sârmă în toți acești ani. Este un pic ca și cum ai afla că unchiul tău favorit are un trecut cam dus.
„Dar multe glume și versuri care au fost considerate acceptabile cândva, pe bună dreptate, nu sunt acum și trebuie să ne mișcăm. cu vremurile.'
Acuzații de cultură toxică la WRU au fost raportate în ultimele săptămâni.
Acest lucru i-a determinat pe unii oameni - inclusiv vedete actuale - să susțină că melodiile nu sunt ceea ce ar trebui să fie organizația. privind.
John este de acord și a spus: „Nu mă pot abține să simt că aceasta este o reacție de genunchi și o țintă moale.
„Ar trebui să se concentreze. la desprinderea completă a întregii organizații și la începutul din nou. Nu au altă opțiune.
„Sunt atât de mulți oameni care o cântă care nu au nicio idee despre relevanța sa pentru violența domestică.
„Ar fi mai bine pentru a-i încuraja să se gândească la asta și să devină mai conștienți.
John, din Ledbury, Heref., a jucat pentru clubul local de rugby și acum este președinte.
Bunica lui Mary Williams - numele ei de fată - era un descendent direct al lui Pantycelyn.
El a scris Arglwydd, arwain trwy'r anialwch în 1745, care a fost tradus în engleză decenii mai târziu.
Acea versiune include Bread of Heaven line și acum este cântat pe melodia lui Cwm Rhondda.
Comentarii:
Adauga Comentariu