16:04 2023-01-26
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ CRAIG BROWN: Cum să împușești familia regală - dar cu stil
_ CRAIG BROWN: Cum să răzbească familia regală - dar cu stil
Aproape 90 de ani în urmă
Revizuind-o în revista Time And Tide,
Regalii au fost, a continuat Woolf, „un experiment în creșterea naturii umane” și, prin urmare, „de mare interes psihologic”.
De secole, a susținut ea,
Destul de ciudat, acest lucru este în acord cu
Virginia Woolf a avertizat despre tot felul de pericole, atât în interiorul, cât și în afara cuștii. „Efectul psihologic asupra lor trebuie să fie profund; iar efectul asupra noastră este la fel de remarcabil. Bărbați și femei sănătoși la minte, așa cum suntem, nu putem scăpa de superstiția că există ceva miraculos în acești oameni închiși în cușca lor.”
Regina Marie a fost, în opinia lui Woolf, o scriitoare naturală, cu un privire agera. Ea a observat lucruri, cum ar fi dinții Reginei Victoria fiind „mici, ca cei ai unui șoarece”.
Alte observații înțepenite din memorii includ modul în care mobilierul din tartan de la Balmoral — covoare, scaune, perdele — a fost „mai patriotică decât artistică și avea un mod de a pâlpâi în fața ochilor tăi și de a-ți încurca creierul”.
Marie a descris-o pe Regina Victoria însăși ca fiind extrem de stăpână, „nu evită să se amestece în cele mai private întrebări” și „o uriașă, aproape o forță înspăimântătoare... Chiar în anii lor de maturitate, fiii și fiicele ei erau înfricoșați de „cea mai dragă mamă”; au evitat să discute despre voința ei, iar vetoul ei i-a făcut să tremure. I-au vorbit cu răsuflarea tăiată și, chiar dacă nu era prezentă, nu a fost menționată niciodată decât cu vocea scăzută.’
Unchiul lui Marie, Serge, era și mai înfricoșător. „Era în el un tiran, gata în orice moment să izbucnească; era ceva intolerant, neînduplecat în el; instinctiv se simțea că dinții îi erau strânși.”
În ceea ce privește viitorul Eduard al VII-lea, Marie și frații ei „nu au fost niciodată foarte siguri dacă ne place unchiul Bertie; era prea favorizant, a stăpânit prea mult asupra tuturor”. În egală măsură, „punctualitatea propriei ei mame a echivalat cu o manie”. . . toată viața mea am păstrat un sentiment de anxietate și aproape vinovat față de timp”.
În plus, propriul ei tată, ducele de pe atunci de Edinburgh, „avea un mod de a-și scoate buza de dedesubt într-un fel de mufătură” înainte de a-și pierde cumpătul.
Scriind o astfel de Autobiografie cu mărgele, regina Marie a deschis, spuse Woolf, ușa cuștii și a ieșit în stradă... Nu mai este o regină regală în cușcă. Ea răspândește lumea, liberă ca orice altă ființă umană să râdă, să certați, să spună ceea ce îi place, să fie ceea ce este.’
Dar punând la vedere viețile private ale familiei ei, ea diminuase magia regalității. Relațiile lui Marie nu mai erau „simple efigii înclinându-se și zâmbind, deschizând bazaruri, exprimând sentimente exaltate și amintindu-și fețele mereu cu același zâmbet dulce”.
În schimb, spune Woolf, „sunt violenți și excentrici; fermecător și prost temperat; unii au ochii injectați de sânge; alții manipulează florile cu o tandrețe aparte. Pe scurt, sunt foarte asemănătoare cu noi. Ei trăiesc ca noi.’
Umanizându-i, regina Marie le deteriorase mistica.
„Regalitatea nu mai este chiar regală . . . putem continua să ne înclinăm și să facem o reverență față de oameni care sunt la fel ca noi? Nu ne este deja puțin rușine de împingerea și privirea acum că știm. . . că cel puțin unul dintre animale poate vorbi? Începem să ne dorim ca Grădina Zoologică să fie desființată; că animalelor regale ar trebui să li se ofere alergarea unei pășuni mai largi – o Whipsnade regală?’
Comentarii:
Adauga Comentariu