_ Opt din 10 britanici VOR să fie pus în carantină Covid întoarcerea călătorilor infectați din China

Opt din zece britanici doresc ca călătorii să se autoizoleze dacă sunt testați pozitiv pentru Covid după ce au sosit în Marea Britanie din China. 

De joi , pasagerii vor avea nevoie de un test negativ înainte de a putea zbura către Regatul Unit din China continentală. Dar testarea ulterioară la sosire nu este obligatorie, iar călătorii nu vor trebui să se plaseze în carantină dacă testează pozitiv.

Secretarul Transporturilor Mark Harper a spus că testele voluntare la sosiri au fost „în primul rând despre colectarea de informații” despre posibile noi variante, mai degrabă decât o încercare de a controla răspândirea virusului.

Dar mișcarea a stârnit sprâncene, având în vedere uriașul val de Covid care se desfășoară în prezent în China, ca urmare a renunțării la un stil dur. ="greutate font: bold;" href="/news/coronavirus-lockdowns/index.html" id="mol-ded607b0-8b95-11ed-a445-e76aed162118" target="_blank">reguli de blocare.

Of peste 2.800 de adulți chestionați de YouGov, 83% au susținut introducerea autoizolării pentru călătorii infectați din China. Aproximativ 62% dintre cei care susțin cu fermitate măsura. 

Datele au arătat că doar 8% dintre cei chestionați s-au opus ideii și 9% nu știau dacă sunt pro sau împotriva ei.  ;

Britanicii mai în vârstă sunt mult mai probabil să susțină mișcarea, cu 93% dintre cei peste 65 de ani susțin ideea.

Acest lucru este comparat cu doar 67% dintre cei cu vârste cuprinse între 18 și 24 de ani. 

Downing Street a insistat că măsuri separate ar contribui la limitarea numărului de persoane care sosesc în Marea Britanie cu virusul.

Noile reguli vor impune că oricine se îmbarcă într-un zbor direct către Marea Britanie din China pentru a arăta un test Covid negativ.

Dacă pasagerii testează pozitiv înainte de a zbura, nu li se va permite să călătorească. 

Londra Heathrow și Manchester sunt doar două aeroporturi sosesc zboruri directe din China.

Miniștrii au spus că intenționează să testeze un „eșantion” de pasageri la sosirea în Regatul Unit pentru a verifica variante — cum ar fi XBB.1.5, care a fost supranumit „Krakenul”.

Un purtător de cuvânt al DHSC a spus: „Încurajăm oamenii de la graniță să facă un test pentru a se ajuta pe ei înșiși, pentru a-și ajuta familiile și pentru a avea cunoștințe mai ample despre Covid.

„Cu toate acestea, testarea este opțional, iar oamenii pot refuza dacă doresc să facă acest lucru.”

Întrebat dacă pasagerii care sunt testați pozitiv ar trebui să fie în carantină, secretarul pentru transport Mark Harper a spus LBC: „Nu, pentru că ceea ce facem este că suntem culegând acele informații în scopuri de supraveghere.

„Dar, uite, una din 45 de persoane din Regatul Unit are Covid în acest moment.”

Downing Street a indicat că detaliile complete ale regimul va fi dat în curând, iar planurile pentru călătorii din Hong Kong sunt, de asemenea, iminente.

Purtătorul de cuvânt oficial al prim-ministrului a declarat: „Lucrăm la detaliile finale ale implementării politicii, iar aceasta include pe Hong Kong și vom urca data la timp.'

El a spus că Guvernul a avut discuții cu oficialii chinezi cu privire la noua politică, dar că nu cunoștea încă vreo „îmbunătățire semnificativă” în schimbul de informații din China în acest moment.

p>Au minimizat perspectiva ca restricțiile de călătorie să se răspândească în alte țări cu rate ridicate de Covid.  

„O parte din motivul acestui lucru a fost din cauza lipsei de informații cuprinzătoare privind sănătatea care au fost partajate, „, a spus purtătorul de cuvânt.

„Colaborăm cu guvernul chinez pentru a-i încuraja – nu suntem singuri în asta – să obțină mai multe informații de la ei.”

Deputatul laburist. Rachael Maskell, care face parte din comitetul select de sănătate al Comunelor, a declarat pentru MailOnline că este logic să îi obligă pe cei sosiți din China să se autoizoleze dacă sunt testați pozitivi.

Ea a sugerat, de asemenea, că trebuie să existe o „discuție” despre readucerea regulilor obligatorii pe o scară mai largă.

„Evident, avem nevoie de oameni să se izoleze dacă au Covid. Este foarte important ca ei să nu răspândească acest lucru persoanelor vulnerabile, pentru că atunci vom fi într-o criză și mai gravă în NHS.

„Deci trebuie să urmărim logica a ceea ce înseamnă asta. dacă oamenii nu se izolează versus dacă oamenii o fac.

„Întregul regim de testare a fost indicatorul faptului că spuneam, „putem elibera oamenii care sunt bine” – ceea ce este un lucru foarte pozitiv, evident, recunoscând acolo este un risc minim, dar există un anumit risc.

„Dacă oamenii sunt prost, atunci riscurile cresc în mod evident, iar impactul asupra altora este destul de semnificativ.

„Deci principiile pe care sănătatea publică a aplicat, nu ar trebui să schimbe indiferent de stadiul în care vă aflați a procesului de boală transmisibilă. Și, desigur, există și alte boli transmisibile acolo.”

Doamna Maskell a spus că scopul testării este să se asigure că viața „nu continuă ca normal” pentru cei care sunt pozitivi.

„Cred că este o variantă deosebit de pernicioasă, care este preocuparea din China și, prin urmare, sunt de acord, scopul testării este să știm că există o boală prezentă, care spune că viața nu continuă la fel de normal dacă există boala prezentă...

„Această conversație nu pare să aibă loc în inima guvernului și ar trebui, deoarece NHS-ul nostru este atât de stricat în acest moment.”

A fost întrebat dacă Autoizolarea ar trebui să fie din nou obligatorie în general, doamna Maskell a spus că este unul dintre principalele instrumente de control al răspândirii infecției, împreună cu măștile și imunizarea.

„În cele din urmă, sănătatea publică se referă la gestionarea riscului. Și în acest moment, se simte că există o distragere a atenției de la concentrarea pe care guvernul îl acorda Covid și alte boli transmisibile”, a spus ea.

„Acum, oamenii sunt în plin, știm că gripa este într-adevăr în creștere acum. . Este foarte îngrijorător pentru că oamenii vor muri dacă nu pot intra în NHS atunci când au nevoie, în special persoanele cu o criză gravă de pneumonie dobândită în comunitate sau ceva de genul.

„Și asta sunt cu adevărat. ingrijorat in legatura cu. Cum menținem oamenii în stare de bine, menținem oamenii în viață și protejăm oamenii atunci când NHS este atât de vulnerabil în acest moment?’

Ea a adăugat despre autoizolare obligatorie: „Cred că trebuie discutat. Nu cred că poți evita. Ce rost are să testezi și să cunoști pozitivul cuiva dacă nimic nu se schimbă? Este un exercițiu zadarnic.’

Cu toate acestea, profesorul Paul Hunter, expert în boli infecțioase la Universitatea din East Anglia, a minimizat nevoia de mai multe screening-uri.

„Știm de la cu mult înainte de Covid, acel punct de intrare/ieșire a bolilor infecțioase este ineficient pentru a controla răspândirea internațională a bolilor infecțioase...

„După cum am înțeles, toți călătorii din China vor avea în continuare nevoie de teste negative. a urca într-un avion. Testarea la punctul de intrare a fost intenționat să fie doar un eșantion de călători care sosesc pentru a obține mai multe informații despre variantele circulante în China, nu ca o încercare de a controla introducerea infecțiilor în Marea Britanie.

„S-a demonstrat că măsurile stricte de control la frontieră țin la distanță infecțiile, așa cum au arătat Noua Zeelandă și China. Dar trebuie să fie foarte stricte și să se aplice tuturor călătorilor, nu doar celor din țara țintă. 

„La începutul pandemiei, marea majoritate a infecțiilor importate în Regatul Unit proveneau din Franța, Italia și Spania și nu China. Mai puțin decât atât și, în cel mai bun caz, controalele la frontieră au întârziat infecțiile, nu le-au prevenit.

„Chiar dacă am importat infecții din China, variantele circulante în China sunt cele pe care le avem în Regatul Unit și, prin urmare, este puțin probabil să avem. un impact mare...

„Principala preocupare viitoare pentru Regatul Unit în prezent este varianta XXB.1.5 care probabil a fost introdusă în Regatul Unit din Statele Unite și acum este în creștere.”

Noile restricții de călătorie au fost anunțate pe 30 decembrie din cauza temerilor că focarul Chinei ar putea introduce o nouă variantă periculoasă în Regatul Unit.

Alte țări — inclusiv SUA, Canada, Italia, Japonia, India, Spania, Coreea de Sud, Malaezia și Franța — toate au luat măsuri similare pentru a face față amenințării potențialelor tulpini ale apocalipsei.

Covid copleșește în prezent spitalele din China, după ce cazurile au crescut în țară când controversatul „zero” de la Beijing. Politica -Covid a fost ridicată luna trecută. 

Experții cred că nivelurile scăzute de vaccinare combinate w imunitatea naturală slabă cauzată de întârzierea ridicării politicii se află în spatele creșterii bruște.

Dar se tem și de cel mai recent val — despre care se crede că provoacă mai multe cazuri ca niciodată în țară — ar putea genera terenul de reproducere perfect pentru o variantă nouă. 

China a fost, de asemenea, acuzată de subraportarea cazurilor și reținerea probelor de virus, reducând probabilitatea ca orice variantă nouă să fie depistată.

XBB.1.5 a provocat deja alarma în SUA cu privire la răspândirea sa rapidă și la o creștere recentă a internărilor în spital. Este în urmă cu patru din zece cazuri în țară, față de două cu o săptămână în urmă.

Varianta, care este o versiune a Omicron, are mutații care îl ajută evitați protecția împotriva vaccinării și a infecțiilor anterioare. A fost observată în Shanghai, dar încă nu este clar cât de dominantă ar putea fi în țară din cauza testării scăzute.

Experții au declarat ieri pentru MailOnline că tulpina este un „avertisment” și s-ar putea agrava criza NHS, care a văzut serviciul de sănătate lovit de o „doublemică” de Covid și gripă.

Presiunea asupra NHS – considerată a fi mai mare decât în ​​perioada de vârf a pandemiei – a dus deja la noi sfaturi guvernamentale de a purta o mască de față dacă nu se simte bine.

Între timp, Beijing-ul intenționează să-și ușureze propriile restricții de călătorie internațională pe 8 ianuarie, permițând mai multor cetățeni să meargă în Regatul Unit și în alte țări.

Țări precum Japonia testează toți pasagerii care au fost în China continentală în ultimele șapte zile și îi vor pune în carantină dacă sunt testați pozitivi.

Întrebat despre politica Marii Britanii, dl Harper a spus: „Noi gestionăm Covid. acum, asigurându-ne că avem niveluri foarte ridicate de vaccinare, de aceea oamenii care sunt expuși riscului, membrii mai în vârstă ai comunității de exemplu, ar trebui să se asigure că primesc a patra vaccinare de rapel în această iarnă.

„Așa protejăm oamenii de Covid, aceasta este linia noastră principală de apărare.

„Politica pentru sosirile din China se referă în primul rând la colectarea de informații pe care guvernul chinez nu le face împărtășirea cu comunitatea internațională.”

Domnul Harper a spus că guvernul Regatului Unit a creat o „propoziție rațională și echilibrată” pentru a face față posibilei răspândiri a Covid-ului din China.

El a spus : „Este vorba despre o țară, China, care nu împărtășește datele de sănătate cu sistemul global de sănătate pe care ne așteptăm să o facă toată lumea.

„De aceea am pus în aplicare această măsură de precauție temporară. pe măsură ce China își deschide granițele.

„Facem două lucruri – le solicităm persoanelor care zboară din China să facă un test înainte de plecare, astfel încât să demonstreze că sunt negative înainte de a ajunge la drum. zborul respectiv, iar când ajung în Regatul Unit, Agenția de Securitate a Sănătății din Regatul Unit va preleva un eșantion de pasageri și îi va testa.

„Astfel, pentru a obține informațiile respective. în sistemul nostru de sănătate și putem urmări virusul care vine din China.

„Aceasta, cred, este o propunere foarte sensibilă și echilibrată, care cred că ajută la menținerea oamenilor din Marea Britanie în siguranță, dar nu pune orice restricții asupra modului în care oamenii din Marea Britanie pot funcționa.”

Dl Harper a mai spus că purtarea unei măști de față este „sensată” dacă oamenii trebuie să iasă în oraș când sunt bolnavi.

Întrebat dacă ar purta mască dacă ar avea coronavirus, el a spus LBC: „În primul rând, ar trebui să stați acasă dacă credeți că aveți Covid sau că aveți gripă – de fapt, cel mai bun lucru de făcut este să nu ieșiți. și răspândiți-o.

„Dacă ieși, în mod clar, purtarea unei mască este foarte sensibilă dacă ești bolnav. Dar gestionăm aceste boli acum prin vaccinare.

„Oamenii ar trebui să se vaccineze pentru Covid, ar trebui să se vaccineze și împotriva gripei. Am observat niveluri foarte ridicate de gripă în această iarnă.'

Oare britanicii apelează DEJA la măști? Imaginile arată navetiștii purtând acoperiri pe fondul epidemiei de gripă și Covid după pledoaria expertului SAGE de a „proteja NHS” – după cum sondajul arată că aproape 60% nu doresc nicio revenire a uneia dintre principalele restricții din epoca pandemiei 

Acum prestigious medical Jurnalul îl critică pe deputatul conservator Andrew Bridgen pentru că a vândut afirmații „înșelătoare” despre vaccinurile Covid  „dăunătoare” pentru copii 

China este acuzată de sub- raportarea cazurilor de Covid și reținerea datelor despre variante vitale pe fondul temerilor că o tulpină mutantă ar putea apărea din focarul său mamut 

(Fluierul)