08:01
Comentarii Adauga Comentariu

_ „Nu am visat niciodată că ne vom îmbrățișa din nou pe mama”

_ „Nu am visat niciodată că ne vom îmbrățișa mama noastră din nou'

Surorile Tatiana și Andra aveau doar șase și patru ani când au fost trimise cu familia în celebrul lagăr nazist Auschwitz-Birkenau. Cumva fetele au supraviețuit, dar erau convinse că mama lor a pierit. Numai o minune le-ar putea reuni, după cum îi spun lui Kate Thompson 

Drepturile mele, surorile Tatiana și Andra Bucci nu ar trebui să fie în viață astăzi. Ei erau doi dintre cei 230.000 de copii sub zece ani deportați de naziști din Europa ocupată în lagărul morții de la Auschwitz-Birkenau – dintre care doar 50 au supraviețuit. Se estimează că 1,5 milioane de copii au murit în Holocaust.

Tatiana și Andra aveau șapte și cinci ani când au fost eliberate de soldații ruși în ianuarie 1945, după ce au petrecut nouă luni în celebrul lagăr. Andra are acum 82 de ani și locuiește în California, iar sora ei mai mare Tatiana, în vârstă de 84 de ani, locuiește la Bruxelles. 

Revelația lor despre încercarea lor, așa cum este dezvăluită într-o nouă carte Always Remember Your Name, este la fel de puternică. întrucât este sfâșietor. Dar un act de mare umanitate pătrunde în întunericul acestei povești. După eliberarea din lagăr, fetele au fost aduse în Surrey, ca parte a unui plan de reabilitare a copiilor supraviețuitori ai Holocaustului. Mutarea dintr-un lagăr de concentrare într-o moșie frumoasă adânc în mediul rural englezesc a fost o tranziție atât de profundă, încât surorile o descriu ca fiind „renașterea în paradis”.

În martie 1944, surorile au fost deportate din orașul lor natal. din Fiume, în ceea ce era atunci nordul Italiei, și duși la Auschwitz-Birkenau împreună cu mama lor evreiască croitoreasă Mira, 36 de ani, bunica lor Nonna Rosa Perlow, 61 de ani, mătușa lor Sonia, 42 de ani, mătușa Gisella, 40 de ani și fetița lor de șase ani. vărul Sergio. Tatăl lor catolic, Giovanni Bucci, un marinar al marinei comerciale în vârstă de 36 de ani, a fost ținut într-un lagăr de prizonieri de război lângă Johannesburg, Africa de Sud, fiind capturat în 1940.

La Auschwitz, surorile au fost separate de mama lor și plasate în baraca pentru copii. Ei nu știu cum, dar de cinci ori mama lor a reușit să-i viziteze în afara blocului lor. „Mama risca enorm să ne vadă și de fiecare dată ne îmbrățișa și ne săruta, apoi ne îndeamna să ne repetăm ​​numele. „Amintiți-vă întotdeauna numele”, a rugat ea, astfel încât, dacă supraviețuim până la eliberare, să ne amintim adevăratele noastre identități”, spune Tatiana.

După noiembrie 1944, vizitele au încetat. „Amândoi eram convinși că a murit”, spune Andra. Cu mama lor plecată, a devenit mai greu să se țină de rădăcinile lor. Amintirile devin tulburi și se estompează; eliberarea lor la 27 ianuarie 1945 se reduce la o serie de instantanee. Un soldat rus zâmbitor le dă o bucată de salam, o călătorie lungă la un orfelinat sumbru din Praga și o rugăciune bântuitoare: amintiți-vă întotdeauna numele.

Dar apoi, într-o seară caldă de primăvară din aprilie 1946, surorile amintirile sunt transformate de la gri, la multicolor orbitor. „Am fost duși într-un avion militar”, își amintește Tatiana. „Nu l-am pus la îndoială – a fost doar o altă călătorie către o soartă necunoscută. Dar apoi am ajuns în Anglia.'

 Fără să știe fetelor, acestea fuseseră aduse în Anglia, împreună cu alți 730 de copii care supraviețuiseră Holocaustului, în cadrul unei scheme de reabilitare organizată pentru Cămin. Biroul Comitetului pentru Refugiați Evrei. S-a considerat că Marea Britanie ar trebui să fie văzută că ia măsuri pentru a ajuta, așa că a fost format Comitetul pentru îngrijirea copiilor din lagărele de concentrare.

‘Am fost conduși pe un bulevard mărginit de copaci, la capătul căruia era o casă de țară frumoasă’, spune Andra, zâmbind la amintire. „M-am simțit imediat confortabil.” Surorile ajunseseră la Weir Courtney, cunoscută și sub numele de Lingfield House, în Surrey, deținută de Sir Benjamin Drage, un evreu englez. El a păstrat o mică aripă a clădirii pentru familia sa și a oferit restul fără chirie ca casă pentru copii supraviețuitori din toată Europa.

Acest act uimitor de filantropie a implicat mulți oameni, dar cei trei care s-au remarcat în fața surorilor au fost Alice Goldberger, Anna Freud (fiica lui Sigmund Freud) și Martha Weindling Friedmann. Între 1945 și 1957, aceste femei au primit sute de copii și i-au ajutat să-și recupereze copilăria furată, creând un mediu familiar și plin de îngrijire.

„De îndată ce am ajuns acolo, am fost duși într-o cameră plină de jucării și inimile noastre au sărit o bătaie', spune Andra. „Era o casă enormă de păpuși, un cal balansoar și mașini de jucărie, toate pentru noi.” Mâncarea era proaspătă și abundentă, iar fetele dormeau în paturi moi și curate, într-o cameră fermecătoare cu tapet, care dădea afară, nu peste sârmă ghimpată și barăci. , dar o grădină plină cu flori de primăvară.

 'Așezat pe păturile noastre a fost un lucru moale și umflat pe care nu l-am mai văzut până acum', spune Andra. „Era o sticlă cu apă fierbinte. Lucruri pe care oamenii obișnuiți le considerau normale au fost, pentru noi, o descoperire extraordinară. Atât de extraordinar, de fapt, am cerut să ni le ia.’

La început, copiilor le-a fost greu să se adapteze la noua lor viață. Au fost stabilite rutine pentru a insufla securitatea. Fetelor li s-a învățat engleză și ebraică, alături de abilități practice, cum ar fi cum să folosească cuțitul și furculița, cum să îndoiască hainele, să tricoteze, să se spele și să se curețe dinții – activități de zi cu zi pe care alți copii le-au considerat de la sine înțeles. Copiii de la Lingfield House au fost, de asemenea, încurajați să aibă grijă de găini și iepuri și au ajutat să planteze legume și să culeagă fructe din livada de pe teren.

Weekend-urile au fost toate despre distracție, iar fetele, alături de cei 30 de alți copii de la Lingfield și-au reaprins sentimentul de bucurie. „Am sărbătorit festivaluri evreiești, zile de naștere și ne-am jucat în grădină. În fiecare sâmbătă punem o piesă de teatru pe o mică scenă amenajată în fața piscinei în aer liber, sau mergeam la plajă sau la grădină zoologică”, spune Andra. „Ne-am dus chiar și la Londra să-l vedem pe Pinocchio la cinema.” Vizitele surpriză au venit de la proprietarul proprietății Sir Benjamin, un „om amabil” pe care și-l amintesc surorile, care le-a adus mere. Cu o ocazie emoționantă, au vizitat orașul local Lingfield pentru a face cu mâna și a ovați regina Elisabeta, viitoarea Regina Mamă.

 Cu toate acestea, surorilor, care aveau până acum vârsta de nouă și șapte ani, încă le lipsea ceva. vital – dragostea unei mame. „Le-am spus lui Alice, Anna și Martha că părinții noștri au murit și ne-au învăluit în dragoste și afecțiune. Martha a devenit o mamă adoptivă, dându-ne mângâieri”, spune Andra. Tatiana s-a împrietenit bun cu o fată pe nume Miriam Stern din Cehoslovacia, care fusese nevoită să se ascundă într-o mansardă pe durata războiului. „Nu am spus asta atunci, dar m-am simțit abandonată”, recunoaște Andra. Poate că Anna Freud a simțit acest lucru în timp ce a luat-o pe Andra sub aripa ei și a învățat-o pe fată cum să folosească un războaie de țesut pentru țesut.

Dificultățile de adaptare ale Andrei s-au reflectat în comportamentul celorlalți copii, dintre care mulți fuseseră și martori. atrocități de nespus. Unii ar ascunde mâncarea de teamă să nu fie luată, alții ar fi udat în pat sau plângeau până la somn. A fost parte integrantă a vieții la Lingfield. Dar grija blândă și consecventă a lui Alice, Anna și Martha le-a permis copiilor să fie din nou așa – copii –.

După ce Tatiana și Andra fuseseră la Lingfield timp de opt luni, în decembrie 1946, li s-a spus ceva uimitor. știri. „Alice ne-a spus: „Mama și tatăl tău sunt în viață”, își amintește Tatiana. „Am fost euforici.”

Mira fusese transferată de la Birkenau la sfârșitul lui noiembrie 1944 și s-a mutat în diferite sub-lagăre, înainte de a reuși să scape în haosul prăbușirii celui de-al Treilea Reich la începutul anului 1945. Datorită Crucii Roșii, ea și-a descoperit-o. fiicele locuiau în Anglia. Tatăl lor fusese eliberat din lagărul de prizonieri de război. „Am devenit centrul atenției la Lingfield pentru că speranța de a-și găsi părinții era visul tuturor copiilor de acolo”, spune Andra.

Într-o zi rece de decembrie, îmbrăcate în haine albastre identice, surorile urcat într-un tren spre Dover. Dar întâlnirea cu mama lor pe peronul unei gări din Roma a fost încărcată. „Ne-am trezit în mijlocul unei mulțimi mari de oameni care ne strigau numele și fluturau fotografii cu copii.” Vestea se răspândise prin comunitatea evreiască din Roma, care vedea în sosirea surorilor posibilitatea de a primi vești despre cei dragi. „Am fost atât de copleșiți încât am izbucnit în lacrimi”, își amintește Tatiana. ‘Mama ne-a îmbrățișat și sărutat și a făcut tot posibilul să ne liniștească.’

De acolo au călătorit la Napoli apoi, în ianuarie 1947, la Trieste, unde părinții lor, deja reuniți, hotărâseră să se stabilească. Aici au pus ochii pe tatăl pe care îl văzuseră ultima oară cu șase ani în urmă. „Așteptam mult să-l îmbrățișăm”, spune Tatiana. „A fost un om atât de bun, încât, din acel moment, am putut să-l prețuim și să-l iubim.”

Așa că familia reunită s-a stabilit la o nouă viață în ruinele Europei postbelice. . Din 13 dintre rudele lor care fuseseră arestate și întemnițate, doar patru s-au întors; surorile au fost deosebit de afectate de uciderea vărului lor Sergio.

 Mama lor a fost hotărâtă să nu se oprească asupra trecutului și a vorbit despre experiențele ei cu un singur prieten apropiat. „La fel ca mulți alți deportați, ea nu a fost crezută când a încercat să spună oamenilor ce s-a întâmplat la Auschwitz-Birkenau, așa că a încetat să mai vorbească despre asta”, spune Andra.

„Nu am vorbit despre asta. Auschwitz-ul unul altuia, doar despre Lingfield. La școală, eram cunoscute drept „fetele care au fost în tabără”, dar, în general, nimeni nu ne-a întrebat despre trecutul nostru”, spune Tatiana. Dar amintirile acelor zile negre erau imposibil de uitat. „Oamenii ar întreba dacă numerele înscrise pe brațele noastre sunt numere de telefon și am spus da. Ce altceva am putea spune?’

Mama lor „puternică și vigilentă” și-a dus povestea în mormânt, murind în 1987, la vârsta de 79 de ani, la doi ani după moartea tatălui lor. Dar pentru Andra și Tatiana, nevoia de a-și aminti a învins dorința de a uita. Amândoi au devenit vorbitori prolifici despre Holocaust, spunându-și povestea pentru generațiile viitoare din care să învețe.

În 1996 și-au confruntat trecutul și s-au întors la Auschwitz-Birkenau. „A fost o experiență puternică și dificilă”, spune Tatiana. „Ca mame și bunici, am înțeles mai bine ceea ce trebuie să fi simțit mama noastră – curajul, determinarea și dragostea ei pentru noi.”

Aceste femei excepționale sunt dedicate să împărtășească povestea lor cu tinerii și o văd ca fiind un angajament față de viitor pentru că, după cum se spune, „Memoria este un fir subțire, mereu în pericol de a se rupe.”

O amintire care va arde mereu strălucitoare pentru surori este timpul lor de aur în somnorosul Surrey. satul Lingfield și sanctuarul care i-a ajutat să-și recupereze copilăria furată.


 Always Remember Your Name: The Children of Auschwitz de Andra și Tatiana Bucci va fi publicat la Bonnier Books pe 20 ianuarie, la prețul de 12,99 GBP.  Pentru a comanda o copie pentru 11,04 GBP până pe 3 februarie, accesați mailshop.co.uk/books sau sunați la 020 3176 2937. Livrare gratuită în Marea Britanie pentru comenzile de peste 20 GBP. 

 

 

 


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

România. Vine din nou, Bilderberga Ursula cu contractele secrete. După miliardele pentru Pfizer, Alți bani, alta "distracție". Am bani de dat, am vaccin de luat și oameni de înțepat. Vaccinul pentru combaterea variolei maimuței ajunge și în România.

Cum a furat gașca lui Biden alegerile. CRIME ELECTORALE ȘOCANTE DIN GEORGIA DECOPERTE: 1,7 milioane de imagini de buletine de vot distruse ilegal � monitorizare video lipsă pentru 181.000 de buletine de vot

CEO-ul Hedge Fund și candidatul GOP David McCormick depune un proces în cursa primară pentru Senatul GOP din PA și cere ca buletinele de vot nedatate care au ajuns târziu să fie numărate în cursă

_ Cincizeci de moduri de a trăi o viață bună gratuit!

_ Fanii rămân uluiți de felul în care este filmat marea finală a The Voice Australia

_ Acest blender personal pentru smoothie-uri de vară în câteva secunde este la vânzare pentru 18 GBP

_ Dmitri Rogozin propune denumiri ruseşti pentru insulele Kurile, disputate cu Japonia

_ Nicușor Dan a anunțat, luni, că intenționează să plătească datoria PMB către Costică Constanda prin darea în plată a unor terenuri ale Capitalei

_ Billie Eilish dezvăluie că s-a „împrietenit” cu sindromul Tourette în talk show-ul Netflix

_ Klaus Schwab de la Forumul Economic Mondial de la Davos �mpărtășește gunoiul socialist �Că acționăm cu toții ca părți interesate ale comunităților mai mari�

_ Natalie Bassingthwaighte s-a speriat că problemele de sănătate mintală îi vor costa munca

Dănuț Pop, liderul PER nu crede în șansele lui Friigușor Dan de a mai obține un nou mandat la Primăria Capitalei: E bancul zilei!

_ Sărbătorile zilei de 24 mai

_ Calcule ONU: 1 din 6 ucraineni a fugit din țară

_ Martha Kalifatidis SE DEZLANȚĂ pe trolii care au spus că a avut un lifting de fir de sprâncene și arată „umflat”

_ Katie Holmes păstrează lucrurile casual șic într-un guler gri și pantaloni în carouri în timp ce este în NYC

_ COMENTARIU ZILNIC LA POSTA: Boris trebuie sa se confrunte cu acesti demolatori ai sindicatului

_ Șeful McLaren critică forma proastă a lui Daniel Ricciardo, în timp ce V8 Supercars îi face semn starului australian F1

_ Președintele Braziliei, decizie neașteptată: Șeful gigantului petrolier Petrobras a fost demis după doar 40 de zile

_ Bărbatul din Maryland s-a prefăcut că este ofițer de poliție timp de 15 ANI, cu o insignă falsă și un câine dresat

_ Ungaria este presată de UE în problema embargoului petrolier împotriva Rusiei. Acum i se reproșează statul de drept

_ Bilanţul Amnesty International arată că în 2021 a crescut numărul de execuţii legale

_ Expoziţia 'De la Cap Caliacra la Balcic. Itinerar plastic' la Muzeul Frederic Storck şi Cecilia Cuţescu Storck

_ Benzema ar putea scrie istorie în Liga Campionilor. Francezul este pe cale să doboare un record deţinut de Cristiano Ronaldo

_ Rusia lansează un asalt total pentru a încercui trupele ucrainene în estul ţării. Bătălia ar putea fi decisivă

_ Filmul 'Om Câine', regia Ştefan Constantinescu, va avea premiera în cinematografele din România

_ Armata Trezită ia �n considerare să lase soldații să schimbe baza sau statul dacă nu le plac legile locale privind genul, rasismul sau avortul

_ Sam Frost se bucură de o excursie romantică în camping cu iubitul star de Survivor Jordie Hansen

_ Procurorul general al Ucrainei acuză armata rusă că a ucis peste 200 de copii

_ Dmitri Rogozin, propunere care ar escalada brusc tensiunile dintre Rusia și Japonia

_ Poliția se pregătește pentru vara haosului pe fondul temerilor de tulburări civile din cauza crizei costului vieții

_ Critic media despre noul secretar de presă al WH Karine Jean-Pierre: �Ora amatorilor�

_ Poliția testează o aplicație prin care fotografiază și filmează numărul de înmatriculare și află rapid ce mașină are RCA sau nu

_ Maisie Williams decupează o siluetă nervoasă în rochie neagră cu paiete la premiera Pistol din Marea Britanie

_ Jordan Barrett se alătură prietenului îmbrăcat sumar la Hôtel Martinez din Cannes

_ Plan ca pentru război în SUA, Guvernul caută vinovații pentru criza de lapte praf: monopol, lăcomie corporativă, incompetență

_ Jihadiștii ucid zeci în statul Borno, din nord-estul Nigeriei

_ În interiorul casei contemporane în stil hambar, cu vederi mari la țară, care tocmai s-a vândut în Tasmania

_ Jennifer Connelly face totul simplu în ținută complet neagră pentru proiecția Top Gun: Maverick în New York

_ Mutare majoră. TikTok le va permite creatorilor să perceapă abonamente lunare

_ Războiul din Ucraina: Belarus verifică pregătirea pentru luptă a depozitelor de echipamente ale armatei

_ O imagine uimitoare arată o paradă de rătuci conduse de o mamă mândră în timp ce se clătinesc pe autostradă

_ Nick Thomm primește un mesaj de la Miley Cyrus pe Instagram în care îi cere un mural

_ Politicianul australian de la Davos explică că avem nevoie de o �recalibrare� a libertății de exprimare

_ Experţi din Columbia vor antrena militari ucraineni în operaţiuni de deminare. Antrenamentul se va face într-o ţară NATO

_ Uniqa Asigurari, Uniqa Asigurari de viata, 2.1 million euros net profit, in first three months

_ DEPP VS. JOHNNY Amber Heard TRIAL LIVE: Ziua 21 actualizări

_ Lovitură în Giulești! Omul de afaceri Dan Şucu a preluat 50% din acţiunile clubului FC Rapid

_ Barbarismul invadatorilor, prin ochii Kievului: ruşii indică oamenilor drumuri minate şi împuşcă maşini civile

_ Pandemia şi războiul din Ucraina scumpesc alimentele. Producători: Nu vom putea ţine preţurile mici. Nu va fi penurie; vom avea carne, dar scumpă

_ Franţa speră că Polonia va renunţa la blocarea proiectului impozitului minim pentru multinaţionale

_ Bustul unui fost primar a fost furat dintr-un cimitir din Ploiești - Poliția a declanșat o anchetă

_ Suedia şi Finlanda încearcă fără succes în continuare să convingă Turcia să le lase în NATO

_ Danemarca va furniza rachete Harpoon Ucrainei, care încearcă să deblocheze portul Odesa

_ Surprizele lui Edward Iordănescu pentru meciurile naționalei din Liga Naţiunilor

_ Planul lui Putin dă roade: cresc șansele ca statele UE să nu poată conveni asupra unei interdicții a petrolului rusesc (surse Bloomberg)

_ Vremurile petrecerilor sponsorizate de ruși la Davos au apus! Cum a arătat prima zi a Forumului Economic Mondial după doi ani de pandemie

_ Tommy Lee Jones filmează o scenă de filmări intense pe platourile de filmare a filmului Finestkind, în interiorul magazinului de gogoși din Massachusetts

_ Finul lui Vladimir Putin rămâne prizonier: Kremlinul nu acceptă să-l schimbe cu soldați ucraineni

_ Mai întâi aripa de pui, apoi zdrobitorul - acum ACEST: Furtuna găsește o nouă cale de a instaura controversele


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1570, afisate in 27 pagini.