_ Adolescent britanic, 18 ani, cu 20 de ani în închisoarea din Dubai, în legătură cu dragostea de vacanță cu o fată de 17 ani, a fost înregistrată de poliție ca fiind o tânără de 19 ani Pakistanez, astfel încât să fie tratat mai aspru, susțin militantii

Adolescentul britanic riscă 20 de ani de închisoare în Dubai într-o dragoste de vacanță cu un 17- o fată de un an a fost victimizată în mod deliberat de poliția locală, care i-a înregistrat vârsta cu un an mai mare decât este în realitate - și a spus că naționalitatea lui este pakistaneză, astfel încât este tratat mai dur, a fost susținut în mod dramatic.

Marcus Fakana, 18 ani, un ucenic în construcții din Tottenham, este în prezent închis într-o celulă din Emiratele Arabe Unite și așteaptă sentința pentru că a întreținut sex cu un tânăr de 17 ani. fată de la Londra care era în vacanță cu părinții ei - ceva asta nu ar fi fost criminal în Regatul Unit.

Acum, grupul de campanie care a dezvăluit prima dată arestarea sa a susținut că Marcus a fost vizat în mod deliberat de Emirates poliția să încerce să se asigure că se confruntă cu cea mai mare pedeapsă posibilă.

Pretenția lor se bazează pe două anomalii în constatările cazului de urmărire penală despre care consideră că au fost făcute în mod deliberat: vârsta și naționalitatea lui Marcus sunt ambele înregistrate greșit.

În loc de 18 ani, Marcus a fost catalogat cu un an mai în vârstă, ceea ce ar însemna că ar putea fi trimis la o instanță superioară din Dubai, care este împuternicită să impună o pedeapsă mai grea - asemănătoare cu fiind trimis la o Curte a Coroanei, mai degrabă decât la Magistrați din Regatul Unit.

Și naționalitatea sa a fost descrisă ca fiind pakistaneză mai degrabă decât cea britanică, ceea ce, spun militanții, înseamnă că, în practică, s-ar confrunta cu o pedeapsă mai dură.

Grupul de presiune Deținut în Dubai a spus că Marcus, care urmează să fie judecat pe 9 decembrie, consideră că ambele aceste greșeli - care acum au fost modificate - au fost făcute intenționat de localnici. poliție. 

Radha Stirling, fondatorul Detained in Dubai, care ajută familia Fakana, a declarat: „Marcus le-a spus vârsta lui, dar ei au remarcat că are 19 ani. Mai degrabă decât un mic decalaj între cele două, pare mult mai rău fiind un decalaj de doi ani.

„Acest lucru a fost corectat acum și instanța va vedea asta.”

Ea a continuat. : „Emiratele Arabe Unite sunt rasiste și a fost intenționat că naționalitatea lui a fost considerată pakistaneză, deoarece, în instanță, aceasta ar părea a fi mult mai rău decât cea britanică.”

Familia lui Marcus a crescut aproape 27.000 GBP dintr-un cont GoFundMe pentru a plăti taxele legale și cazarea lui.

Doamna Sterling a spus că lui Marcus i-a fost „prea frică” să iasă în oraș în timp ce stătea singur în Dubai într-un apartament închiriat.

Familia lui a pus o cauțiune de 2.600 de lire sterline, astfel încât el să nu petreacă niciun timp în închisoare. Marcus a fost reținut inițial la „cunoscuta” secție de poliție Al Barsha din Dubai timp de câteva zile.

Doamna Stirling a spus: „Sper că, atunci când va veni la proces, va fi amendat și apoi deportat, dar avocatul său este nu atât de încrezător.”

Adolescentul fusese în Dubai cu părinții săi pentru o reuniune de familie și pentru a sărbători ziua de naștere a tatălui său, când a legat prietenia cu fată.

În conformitate cu legislația din Emiratele Arabe Unite, doar turiștii cu vârsta peste 18 ani au voie să doarmă împreună.

Drama de vacanță – cu ambii adolescenți cazați la hoteluri cu părinții lor – a durat zece zile.

De la întoarcerea în Marea Britanie, fata, care nu a fost identificată, a împlinit 18 ani.

Mama „strictă” a fetei a contactat poliția din Dubai la întoarcere după ce a găsit mesaje și fotografii de la Marcus mai departe telefonul ei.

Ancheta poliției a dezvăluit că sexul dintre pereche a fost consensual după ce au examinat toate mesajele pe care perechea le-a schimbat în timpul petrecut împreună.

Ei au recuperat și imagini CCTV de la hotelurile din Dubai. care arată cuplul împreună.

La arestarea inițială a adolescentului, vârsta lui a fost trecută pe foaia de acuzare, 19 ani, ceea ce înseamnă că diferența dintre fată era de doi ani și nu puțini. luni.

Naționalitatea sa a fost, de asemenea, notă ca pakistaneză, în ciuda faptului că și-a prezentat pașaportul britanic.

A părăsit școala în această vară și urmează un program de ucenicie pentru munca în industria construcțiilor.

Familia lui a lansat aseară o declarație în care spunea: „Ne rugăm pentru ziua în care putem fi înapoiați cu Marcus”.

„Am solicitat asistență de la secretarul de externe David Lammy pentru a să-i asigure dreptul de a a fost susținută și îi cerem ÎS Sheikh Mohammed Al Maktoum, conducătorul Dubaiului, să-l lase pe băiatul nostru să vină acasă.

„Această încercare ne-a cauzat o tensiune emoțională și financiară groaznică și fiecare zi este o bătălie emoțională”.

Înfiind o pagină GoFundMe pentru a strânge bani pentru taxele legale pentru a-l aduce acasă, familia lui Marcus a adăugat: „Ceea ce era menit să fie un moment fericit s-a transformat în un coșmar pentru el, familia noastră și prietenii noștri.

„Acest lucru s-a întâmplat ca urmare a faptului că cineva a încercat să folosească în mod abuziv legea din Emiratele Arabe Unite împotriva lui.

„El este acuzat de un infracțiune care ar putea duce la închisoare de până la 20 de ani.

„Are doar 18 ani, foarte speriat, iar sănătatea sa mintală începe să scadă.”

Dubai are doar recent reformat legile sale privind sexul în afara căsătoriei pentru turiști, dar susține un sistem juridic islamic strict și nu are o hotărâre fermă cu privire la vârsta consimțământului.

Dar, conform legislației locale, un copil este definit ca o persoană sub 18 ani. de vârstă. Fata era la doar câteva luni până să împlinească 18 ani când cei doi s-au întâlnit în august.

Marcus a povestit anterior cum plănuiseră cuplul să se vadă când au ajuns acasă.

Marcus a spus : „Ne-am distrat minunat împreună. Ne-am plăcut foarte mult, dar ea era secretă cu familia ei, pentru că erau stricte.

„Părinții mei știau de relația noastră, dar ea nu putea spune despre a ei. A trebuit să mă întâlnească fără să le spună că era să văd un băiat.

„Când a plecat, abia așteptam să o văd din nou când am ajuns acasă. Apoi, deodată, poliția a bătut la ușa hotelului nostru.

„Au spus că mă duc la interogatoriu, dar nu mi-au spus de ce. Nu-mi puteam imagina pentru ce. M-am speriat și părinții mei au fost îngroziți.”

Perechea încercase să petreacă cât mai mult timp împreună în străinătate și sperau să se cunoască mai bine când se întorceau la Londra.

Fata a plecat prima din Dubai și au aranjat să se întâlnească.

„El [Marcus] i s-a spus că mama iubitei sale a raportat relația autorităților din Dubai după ce ea a sosit înapoi la Londra, a spus doamna Stirling, a avocat pentru drepturile omului.

Organizația ei oferă ajutor juridic confidențial persoanelor care se confruntă cu probleme juridice civile și penale în Emiratele Arabe Unite.

„Este în mod clar o mamă foarte strictă care implică poliția într-o instituție privată. chestiune care este complet legală în țara în care trăiește și în care copiii au crescut”, a avertizat doamna Stirling.

„Poate că nu știa că a declanșat posibilitatea unui tânăr de doar 18 ani. petrecând următorii 20 de ani în închisoare.’

Marcus și familia lui îi cer acum ministrului britanic de externe să-l ajute.

„Poliția din Dubai are puterea de a renunța la dosarul împotriva Marcus și lăsați-l să vină acasă”, a spus doamna Stirling.

„Acesta nu este ceva pe care vrem să le facem tinerilor și îi rugăm pe David Lammy MP să transmită acest mesaj omologilor săi din Emiratele Arabe Unite.”

Emiratele Arabe Unite au implementat doar recent modificări care le permit turiștilor să facă sex în afara căsătoriei – precum și reglementări mai laxe privind alcoolul și vapoarea.

Un cuplu britanic a fost închis pentru că s-a sărutat în public în 2010 și, în cele din urmă, a fost deportat pentru încălcarea legilor decenței din țară.

În ciuda modificărilor aduse legii, doamna Stirling avertizează că părinții vor „în curând” să fie frică să-și ia adolescenții mai mari în vacanță cu ei, unde ar putea ajunge să-și piardă viața din cauza unui comportament complet legal în sine țări'.

Parchetul din Dubai a declarat într-o declarație distribuită cu MailOnline: „Cazul a fost inițiat ca răspuns la o plângere depusă de mama unei fete britanice de 17 ani.

p>'Fata, o turistă care vizitează Dubai, nu este rezidentă în Emiratele Arabe Unite. Conform legislației din Emiratele Arabe Unite, fata este clasificată legal drept minoră, iar în conformitate cu procedurile recunoscute la nivel internațional, mama ei - fiind tutore legal - a depus plângerea.

'Sistemul juridic al Dubaiului se angajează să protejeze drepturile tuturor persoanelor și asigurând proceduri judiciare imparțiale. 

„Următorul termen de judecată a fost programat pentru 9 decembrie, la cererea inculpatului. avocat, spre deosebire de ceea ce a fost raportat de unele mass-media.

„Mass-media ar trebui să evite speculațiile și să permită justiției să-și îndeplinească responsabilitățile în cadrul legal clar.”

(Fluierul)